Psalm 50:23 Those who sacrifice thank offerings honor me, and to the blameless I will show my salvation." But giving thanks is a sacrifice that truly honors me. If you keep to my path, I will reveal to you the salvation of God." The one who offers thanksgiving as his sacrifice glorifies me; to one who orders his way rightly I will show the salvation of God!” "He who offers a sacrifice of thanksgiving honors Me; And to him who orders his way aright I shall show the salvation of God." Whoso offereth praise glorifieth me: and to him that ordereth his conversation aright will I shew the salvation of God. Whoever sacrifices a thank offering honors Me, and whoever orders his conduct, I will show him the salvation of God." Whoever offers a sacrifice of thanksgiving glorifies me, and I will reveal the salvation of God to whomever continues in my way." Whoever presents a thank-offering honors me. To whoever obeys my commands, I will reveal my power to deliver." “He who offers thanksgiving is he who will glorify me; there I shall show him the way of the salvation of our God.” Whoever offers thanks as a sacrifice honors me. I will let everyone who continues in my way see the salvation that comes from God." Whosoever sacrifices praise glorifies me; and to him that orders his ways aright I will show the salvation of God. Whoever offers praise glorifies me: and to him that orders his conduct aright will I show the salvation of God. Whoever offers praise glorifies me: and to him that orders his conversation aright will I show the salvation of God. Whoso offereth the sacrifice of thanksgiving glorifieth me; And to him that ordereth his way aright Will I show the salvation of God. The sacrifice of praise shall glorify me: and there is the way by which I will shew him the salvation of God. Whoso offereth praise glorifieth me; and to him that ordereth his way will I shew the salvation of God. Whoso offereth the sacrifice of thanksgiving glorifieth me; and to him that ordereth his conversation aright will I shew the salvation of God. Whoever offereth praise glorifieth me: and to him that ordereth his deportment aright will I show the salvation of God. Whoever offers the sacrifice of thanksgiving glorifies me, and prepares his way so that I will show God's salvation to him." For the Chief Musician. A Psalm by David, when Nathan the prophet came to him, after he had gone in to Bathsheba. He who is sacrificing praise honoureth Me, As to him who maketh a way, I cause him to look on the salvation of God! Psalmet 50:23 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 50:23 D Sälm 50:23 Псалми 50:23 詩 篇 50:23 凡 以 感 谢 献 上 为 祭 的 便 是 荣 耀 我 ； 那 按 正 路 而 行 的 ， 我 必 使 他 得 着 我 的 救 恩 。 凡以感謝獻上為祭的，便是榮耀我；那按正路而行的，我必使他得著我的救恩。」 凡以感谢献上为祭的，便是荣耀我；那按正路而行的，我必使他得着我的救恩。” Psalm 50:23 Žalmů 50:23 Salme 50:23 Psalmen 50:23 תהילים 50:23 זֹבֵ֥חַ תֹּודָ֗ה יְֽכַ֫בְּדָ֥נְנִי וְשָׂ֥ם דֶּ֑רֶךְ אַ֝רְאֶ֗נּוּ בְּיֵ֣שַׁע אֱלֹהִֽים׃ כג זבח תודה יכבדנני ושם דרך--אראנו בישע אלהים זבח תודה יכבדנני ושם דרך אראנו בישע אלהים׃ Zsoltárok 50:23 La psalmaro 50:23 PSALMIT 50:23 Psaume 50:23 Celui qui offre pour sacrifice des actions de grâces me glorifie, Et à celui qui veille sur sa voie Je ferai voir le salut de Dieu. Celui qui sacrifie la louange me glorifiera; et à celui qui prend garde à sa voie, je montrerai la délivrance de Dieu. Psalm 50:23 Wer Dank opfert, der preiset mich; und da ist der Weg, daß ich ihm zeige das Heil Gottes." "Wer Dank opfert, ehrt mich, und wer unsträflich wandelt, den will ich seine Lust sehen lassen an Gottes Heil!" Salmi 50:23 Chi sacrifica lode mi glorifica, E chi addirizza la sua via, Io gli mostrerò la salute di Dio. MAZMUR 50:23 시편 50:23 Psalmi 50:23 Psalmynas 50:23 Psalm 50:23 Salmenes 50:23 Salmos 50:23 El que ofrece sacrificio de acción de gracias me honra; y al que ordena bien su camino, le mostraré la salvación de Dios. El que ofrece sacrificio de acción de gracias Me honra; Y al que ordena bien su camino, Le mostraré la salvación de Dios." El que sacrifica alabanza me honrará; y al que ordenare su camino, le mostraré la salvación de Dios. El que sacrifica alabanza me honrará: Y al que ordenare su camino, Le mostraré la salud de Dios. El que sacrifica alabanza me honrará; y al que ordenare su camino, le enseñaré la salud de Dios. Salmos 50:23 Aquele que oferece por sacrifício ações de graças me glorifica; e àquele que bem ordena o seu caminho eu mostrarei a salvação de Deus. Psalmi 50:23 Псалтирь 50:23 (49-23) Кто приносит в жертву хвалу, тот чтит Меня, и кто наблюдает за путем своим, тому явлю Я спасение Божие`.[] Psaltaren 50:23 Psalm 50:23 เพลงสดุดี 50:23 Mezmurlar 50:23 Thi-thieân 50:23 |
    |