Psalm 5:3 In the morning, LORD, you hear my voice; in the morning I lay my requests before you and wait expectantly. Listen to my voice in the morning, LORD. Each morning I bring my requests to you and wait expectantly. O LORD, in the morning you hear my voice; in the morning I prepare a sacrifice for you and watch. In the morning, O LORD, You will hear my voice; In the morning I will order my prayer to You and eagerly watch. My voice shalt thou hear in the morning, O LORD; in the morning will I direct my prayer unto thee, and will look up. At daybreak, LORD, You hear my voice; at daybreak I plead my case to You and watch expectantly. LORD, in the morning you will hear my voice; in the morning I will pray to you, and I will watch for your answer. LORD, in the morning you will hear me; in the morning I will present my case to you and then wait expectantly for an answer. Lord Jehovah, at dawn you will hear my voice and at dawn I shall be ready and shall appear before you. In the morning, O LORD, hear my voice. In the morning I lay my needs in front of you, and I wait. My voice shalt thou hear in the morning, O LORD; early will I present myself unto thee and wait. My voice shall you hear in the morning, O LORD; in the morning will I direct my prayer unto you, and will look up. My voice shall you hear in the morning, O LORD; in the morning will I direct my prayer to you, and will look up. O Jehovah, in the morning shalt thou hear my voice; In the morning will I order my prayer unto thee, and will keep watch. For to thee will I pray: O Lord, in the morning thou shalt hear my voice. Jehovah, in the morning shalt thou hear my voice; in the morning will I address myself to thee, and will look up. O LORD, in the morning shalt thou hear my voice; in the morning will I order my prayer unto thee, and will keep watch. My voice shalt thou hear in the morning, O LORD; in the morning will I direct my prayer to thee, and will look up. Yahweh, in the morning you shall hear my voice. In the morning I will lay my requests before you, and will watch expectantly. Jehovah, at morning Thou hearest my voice, At morning I set in array for Thee, And I look out. Psalmet 5:3 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 5:3 D Sälm 5:3 Псалми 5:3 詩 篇 5:3 耶 和 华 啊 ， 早 晨 你 必 听 我 的 声 音 ； 早 晨 我 必 向 你 陈 明 我 的 心 意 ， 并 要 警 醒 ！ 耶和華啊，早晨你必聽我的聲音；早晨我必向你陳明我的心意，並要警醒。 耶和华啊，早晨你必听我的声音；早晨我必向你陈明我的心意，并要警醒。 Psalm 5:3 Žalmů 5:3 Salme 5:3 Psalmen 5:3 תהילים 5:3 יְֽהוָ֗ה בֹּ֖קֶר תִּשְׁמַ֣ע קֹולִ֑י בֹּ֥קֶר אֶֽעֱרָךְ־לְ֝ךָ֗ וַאֲצַפֶּֽה׃ ד יהוה--בקר תשמע קולי בקר אערך-לך ואצפה יהוה בקר תשמע קולי בקר אערך־לך ואצפה׃ Zsoltárok 5:3 La psalmaro 5:3 PSALMIT 5:3 Psaume 5:3 Eternel! le matin tu entends ma voix; Le matin je me tourne vers toi, et je regarde. Eternel, entends dès le matin ma voix; dès le matin je me tournerai vers toi, et je serai au guet. Psalm 5:3 HERR, frühe wollest du meine Stimme hören; frühe will ich mich zu dir schicken und aufmerken. Jahwe, in der Frühe wollest du meine Stimme hören; in der Frühe rüste ich dir zu und schaue aus. Salmi 5:3 Signore, ascolta da mattina la mia voce; Da mattina io ti spiego i miei desii, e sto aspettando. MAZMUR 5:3 시편 5:3 Psalmi 5:3 Psalmynas 5:3 Psalm 5:3 Salmenes 5:3 Salmos 5:3 Oh SEÑOR, de mañana oirás mi voz; de mañana presentaré mi oración a ti, y con ansias esperaré. Oh SEÑOR, de mañana oirás mi voz; De mañana presentaré mi oración a Ti, Y con ansias esperaré. Oh Jehová, de mañana oirás mi voz; de mañana presentaré mi oración delante de ti, y esperaré. Oh Jehová, de mañana oirás mi voz; De mañana me presentaré á ti, y esperaré. Oh SEÑOR, de mañana oirás mi voz; de mañana me presentaré a ti, y esperaré. Salmos 5:3 Pela manhã ouves a minha voz, ó Senhor; pela manhã te apresento a minha oração, e vigio. Psalmi 5:3 Псалтирь 5:3 (5-4) Господи! рано услышь голос мой, --рано предстану пред Тобою, и буду ожидать,[] Psaltaren 5:3 Psalm 5:3 เพลงสดุดี 5:3 Mezmurlar 5:3 Thi-thieân 5:3 |
    |