Psalm 5:2 Hear my cry for help, my King and my God, for to you I pray. Listen to my cry for help, my King and my God, for I pray to no one but you. Give attention to the sound of my cry, my King and my God, for to you do I pray. Heed the sound of my cry for help, my King and my God, For to You I pray. Hearken unto the voice of my cry, my King, and my God: for unto thee will I pray. Pay attention to the sound of my cry, my King and my God, for I pray to You. Pay attention to my cry for help, my king and my God, for unto you will I pray. Pay attention to my cry for help, my king and my God, for I am praying to you! Give ear to the voice of my cry, my King and my God, because it is to you that I pray. Pay attention to my cry for help, my king and my God, because I pray only to you. Hearken unto the voice of my cry, my King, and my God, for unto thee will I pray. Hearken unto the voice of my cry, my King, and my God: for unto you will I pray. Listen to the voice of my cry, my King, and my God: for to you will I pray. Hearken unto the voice of my cry, my King, and my God; For unto thee do I pray. Hearken to the voice of my prayer, O my King and my God. Hearken unto the voice of my crying, my king and my God; for to thee will I pray. Hearken unto the voice of my cry, my King, and my God: for unto thee do I pray. Hearken to the voice of my cry, my King, and my God: for to thee will I pray. Listen to the voice of my cry, my King and my God; for to you do I pray. Be attentive to the voice of my cry, My king and my God, For unto Thee I pray habitually. Psalmet 5:2 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 5:2 D Sälm 5:2 Псалми 5:2 詩 篇 5:2 我 的 王 我 的 神 啊 ， 求 你 垂 听 我 呼 求 的 声 音 ！ 因 为 我 向 你 祈 祷 。 我的王我的神啊，求你垂聽我呼求的聲音，因為我向你祈禱。 我的王我的神啊，求你垂听我呼求的声音，因为我向你祈祷。 Psalm 5:2 Žalmů 5:2 Salme 5:2 Psalmen 5:2 תהילים 5:2 הַקְשִׁ֤יבָה ׀ לְקֹ֬ול שַׁוְעִ֗י מַלְכִּ֥י וֵאלֹהָ֑י כִּֽי־אֵ֝לֶ֗יךָ אֶתְפַּלָּֽל׃ ג הקשיבה לקול שועי--מלכי ואלהי כי-אליך אתפלל הקשיבה ׀ לקול שועי מלכי ואלהי כי־אליך אתפלל׃ Zsoltárok 5:2 La psalmaro 5:2 PSALMIT 5:2 Psaume 5:2 Sois attentif à mes cris, mon roi et mon Dieu! C'est à toi que j'adresse ma prière. Mon Roi et mon Dieu! sois attentif à la voix de mon cri; car c'est à toi que j'adresse ma requête. Psalm 5:2 Vernimm mein Schreien, mein König und mein Gott; denn ich will vor dir beten. Merke auf mein lautes Schreien, mein König und mein Gott, denn zu dir bete ich. Salmi 5:2 Re mio, e Dio mio, attendi alla voce del mio grido; Perciocchè io t’indirizzo la mia orazione. MAZMUR 5:2 시편 5:2 Psalmi 5:2 Psalmynas 5:2 Psalm 5:2 Salmenes 5:2 Salmos 5:2 Está atento a la voz de mi clamor, Rey mío y Dios mío, porque es a ti a quien oro. Atiende a la voz de mi clamor, Rey mío y Dios mío, Porque es a Ti a quien oro. Está atento a la voz de mi clamor, Rey mío y Dios mío, porque a ti oraré. Está atento á la voz de mi clamor, Rey mío y Dios mío, Porque á ti oraré. Está atento a la voz de mi clamor, Rey mío y Dios mío, porque a ti oraré. Salmos 5:2 Atende à voz do meu clamor, Rei meu e Deus meu, pois é a ti que oro. Psalmi 5:2 Псалтирь 5:2 (5-3) Внемли гласу вопля моего, Царь мой и Бог мой! ибо я к Тебе молюсь.[] Psaltaren 5:2 Psalm 5:2 เพลงสดุดี 5:2 Mezmurlar 5:2 Thi-thieân 5:2 |
    |