Psalm 49:2
both low and high, rich and poor alike:

High and low, rich and poor--listen!

both low and high, rich and poor together!

Both low and high, Rich and poor together.

Both low and high, rich and poor, together.

both low and high, rich and poor together.

both average people and those of means, the rich and the poor together.

Pay attention, all you people, both rich and poor!

Children of Earth and the children of men together, the rich and the poor,

common people and important ones, rich people and poor ones.

Both low and high, rich and poor, together.

Both low and high, rich and poor, together.

Both low and high, rich and poor, together.

Both low and high, Rich and poor together.

All you that are earthborn, and you sons of men: both rich and poor together.

Both men of low and men of high degree, rich and poor alike.

Both low and high, rich and poor together.

Both low and high, rich and poor together.

both low and high, rich and poor together.

Both low and high, together rich and needy.

Psalmet 49:2
qofshin njerëz të popullit dhe fisnikë, të pasur dhe të varfër tok.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 49:2
عال ودون اغنياء وفقراء سواء‎.

D Sälm 49:2
Reiche, Arme, gmain und adlig, denn dös haat mit n Stand nix z tuenn.

Псалми 49:2
И низкопоставени и високопоставени, Богати и сиромаси заедно.

詩 篇 49:2
無 論 上 流 下 流 ， 富 足 貧 窮 ， 都 當 留 心 聽 ！

无 论 上 流 下 流 ， 富 足 贫 穷 ， 都 当 留 心 听 ！

無論上流下流，富足貧窮，都當留心聽。

无论上流下流，富足贫穷，都当留心听。

Psalm 49:2
vi, djeco puka, i vi, odličnici, bogati i siromašni zajedno!

Žalmů 49:2
Tak z lidu obecného, jako z povýšených, tak bohatý, jako chudý.

Salme 49:2
baade høj og lav, baade rig og fattig!

Psalmen 49:2
Zowel slechten als aanzienlijken, te zamen rijk en arm!