Psalm 44:20
If we had forgotten the name of our God or spread out our hands to a foreign god,

If we had forgotten the name of our God or spread our hands in prayer to foreign gods,

If we had forgotten the name of our God or spread out our hands to a foreign god,

If we had forgotten the name of our God Or extended our hands to a strange god,

If we have forgotten the name of our God, or stretched out our hands to a strange god;

If we had forgotten the name of our God and spread out our hands to a foreign god,

If we had forgotten the name of our God or lifted our hands to a foreign god,

If we had rejected our God, and spread out our hands in prayer to another god,

And we do not forget The Name of our God, neither have we stretched our hands to foreign gods.

If we forgot the name of our God or stretched out our hands to pray to another god,

If we have forgotten the name of our God or stretched out our hands to a strange god,

If we have forgotten the name of our God, or stretched out our hands to a strange god;

If we have forgotten the name of our God, or stretched out our hands to a strange god;

If we have forgotten the name of our God, Or spread forth our hands to a strange god;

If we have forgotten the name of our God, and if we have spread forth our hands to a strange god :

If we had forgotten the name of our God, and stretched out our hands to a strange ùgod,

If we have forgotten the name of our God, or spread forth our hands to a strange god;

If we have forgotten the name of our God, or stretched out our hands to a strange god;

If we have forgotten the name of our God, or spread forth our hands to a strange god;

If we have forgotten the name of our God, And spread our hands to a strange God,

Psalmet 44:20
Po të kishim harruar emrin e Perëndisë tonë dhe po t'i kishim shtrirë duart tona drejt një perëndie të huaj,

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 44:20
‎ان نسينا اسم الهنا او بسطنا ايدينا الى اله غريب

D Sälm 44:20
Kainer saget, wenn myr untreu wärnd, di vergössn haetnd, aynn Andern gsuecht!

Псалми 44:20
Ако сме забравили името на нашия Бог, Или сме прострели ръцете си към чужд Бог,

詩 篇 44:20
倘 若 我 們 忘 了 　 神 的 名 ， 或 向 別 神 舉 手 ，

倘 若 我 们 忘 了 　 神 的 名 ， 或 向 别 神 举 手 ，

倘若我們忘了神的名，或向別神舉手，

倘若我们忘了神的名，或向别神举手，

Psalm 44:20
Da smo i zaboravili ime Boga našega, da smo ruke k tuđem bogu podigli:

Žalmů 44:20
Kdybychom se byli zapomenuli na jméno Boha svého, a pozdvihli rukou svých k bohu cizímu,

Salme 44:20
Havde vi glemt vor Guds Navn, bredt Hænderne ud mod en fremmed Gud,

Psalmen 44:20
Zo wij den Naam onzes Gods hadden vergeten, en onze handen tot een vreemden God uitgebreid.