Psalm 44:15
I live in disgrace all day long, and my face is covered with shame

We can't escape the constant humiliation; shame is written across our faces.

All day long my disgrace is before me, and shame has covered my face

All day long my dishonor is before me And my humiliation has overwhelmed me,

My confusion is continually before me, and the shame of my face hath covered me,

My disgrace is before me all day long, and shame has covered my face,

My dishonor tortures me continuously; the shame on my face overwhelms me

All day long I feel humiliated and am overwhelmed with shame,

And all day my shame is in front of me and the shame of my face has covered me,

All day long my disgrace is in front of me. Shame covers my face

My confusion is continually before me, and the shame of my face has covered me,

My confusion is continually before me, and the shame of my face has covered me,

My confusion is continually before me, and the shame of my face has covered me,

All the day long is my dishonor before me, And the shame of my face hath covered me,

All the day long my shame is before me : and the confusion of my face hath covered me,

All the day my confusion is before me, and the shame of my face hath covered me,

All the day long is my dishonour before me, and the shame of my face hath covered me,

My confusion is continually before me, and the shame of my face hath covered me,

All day long my dishonor is before me, and shame covers my face,

All the day my confusion is before me, And the shame of my face hath covered me.

Psalmet 44:15
Turpi im më rri gjithmonë përpara, dhe fytyra ime është e mbuluar nga turpi,

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 44:15
‎اليوم كله خجلي امامي وخزي وجهي قد غطاني

D Sälm 44:15
Kainn Tag kimm i aus n Schamen draus; dös list ayn Ieds decht an meinn Gsicht schoon ab!

Псалми 44:15
Всеки ден позорът ми е пред мене, И срамът на лицето ми ме покрива,

詩 篇 44:15
我 的 凌 辱 終 日 在 我 面 前 ， 我 臉 上 的 羞 愧 將 我 遮 蔽 ，

我 的 凌 辱 终 日 在 我 面 前 ， 我 脸 上 的 羞 愧 将 我 遮 蔽 ，

我的凌辱終日在我面前，我臉上的羞愧將我遮蔽，

我的凌辱终日在我面前，我脸上的羞愧将我遮蔽，

Psalm 44:15
Svagda mi je sramota moja pred očima i stid mi lice pokriva

Žalmů 44:15
Na každý den styděti se musím, a hanba tváři mé přikrývá mne,

Salme 44:15
Min Skændsel er mig altid i Tanke, og Skam bedækker mit Aasyn

Psalmen 44:15
Mijn schande is den gansen dag voor mij, en de schaamte mijns aangezichts bedekt mij;