Psalm 44:11
You gave us up to be devoured like sheep and have scattered us among the nations.

You have butchered us like sheep and scattered us among the nations.

You have made us like sheep for slaughter and have scattered us among the nations.

You give us as sheep to be eaten And have scattered us among the nations.

Thou hast given us like sheep appointed for meat; and hast scattered us among the heathen.

You hand us over to be eaten like sheep and scatter us among the nations.

You handed us over to be slaughtered like sheep and you scattered us among the nations.

You handed us over like sheep to be eaten; you scattered us among the nations.

You have given us like sheep for food and you have scattered us among the Gentiles.

You hand us over to be butchered like sheep and scatter us among the nations.

Thou hast given us over like sheep appointed for food and hast scattered us among the Gentiles.

You have given us like sheep appointed for food; and have scattered us among the nations.

You have given us like sheep appointed for meat; and have scattered us among the heathen.

Thou hast made us like sheep appointed for food, And hast scattered us among the nations.

Thou hast given us up like sheep to be eaten : thou hast scattered us among the nations.

Thou hast given us over like sheep appointed for meat, and hast scattered us among the nations;

Thou hast given us like sheep appointed for meat; and hast scattered us among the nations.

Thou hast given us like sheep appointed for food; and hast scattered us among the heathen.

You have made us like sheep for food, and have scattered us among the nations.

Thou makest us food like sheep, And among nations Thou hast scattered us.

Psalmet 44:11
Ti na ke dhënë si dele për therje dhe na ke shpërndarë midis kombeve.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 44:11
‎جعلتنا كالضأن اكلا. ذريتنا بين الامم‎.

D Sälm 44:11
Du laasst üns wie Schlachtvih her und verspraittst üns in dyr Haidnwelt.

Псалми 44:11
Предал си ни като овце за ядене, И разпръснал си ни между народите.

詩 篇 44:11
你 使 我 們 當 作 快 要 被 吃 的 羊 ， 把 我 們 分 散 在 列 邦 中 。

你 使 我 们 当 作 快 要 被 吃 的 羊 ， 把 我 们 分 散 在 列 邦 中 。

你使我們當做快要被吃的羊，把我們分散在列邦中。

你使我们当做快要被吃的羊，把我们分散在列邦中。

Psalm 44:11
Dao si nas k'o ovce na klanje i rasuo nas među neznabošce.

Žalmů 44:11
Oddal jsi nás, jako ovce k snědení, i mezi pohany rozptýlil jsi nás.

Salme 44:11
du har givet os hen som Slagtekvæg, og strøet os ud mellem Folkene,

Psalmen 44:11
Gij geeft ons over als schapen ter spijze, en Gij verstrooit ons onder de heidenen.