Psalm 39:9
I was silent; I would not open my mouth, for you are the one who has done this.

I am silent before you; I won't say a word, for my punishment is from you.

I am mute; I do not open my mouth, for it is you who have done it.

"I have become mute, I do not open my mouth, Because it is You who have done it.

I was dumb, I opened not my mouth; because thou didst it.

I am speechless; I do not open my mouth because of what You have done.

I remain silent; I do not open my mouth, for you are the one who acted.

I am silent and cannot open my mouth because of what you have done.

I am dumb, and I did not open my mouth, because you have done it.

I remained speechless. I did not open my mouth because you are the one who has done this.

I was dumb, I opened not my mouth because thou didst it.

I was dumb, I opened not my mouth; because you did it.

I was dumb, I opened not my mouth; because you did it.

I was dumb, I opened not my mouth; Because thou didst it.

I was dumb, and I opened not my mouth, because thou hast done it.

I was dumb, I opened not my mouth; for thou hast done it.

I was dumb, I opened not my mouth; because thou didst it.

I was dumb, I opened not my mouth; because thou didst it.

I was mute. I didn't open my mouth, because you did it.

I have been dumb, I open not my mouth, Because Thou -- Thou hast done it.

Psalmet 39:9
Do të qëndroj në heshtje, nuk kam për të hapur gojën, sepse ti je ai që vepron.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 39:9
‎صمت. لا افتح فمي لانك انت فعلت‎.

D Sälm 39:9
I sag ietz kain Wort meer, yso wiest ys gfüegt haast.

Псалми 39:9
Онемях, не си отворих устата; Понеже Ти стори [това].

詩 篇 39:9
因 我 所 遭 遇 的 是 出 於 你 ， 我 就 默 然 不 語 。

因 我 所 遭 遇 的 是 出 於 你 ， 我 就 默 然 不 语 。

因我所遭遇的是出於你，我就默然不語。

因我所遭遇的是出于你，我就默然不语。

Psalm 39:9
Šutim i usta ne otvaram, jer tako si ti učinio.

Žalmů 39:9
Oněměl jsem, a neotevřel úst svých, proto že jsi ty učinil to.

Salme 39:9
Jeg tier og aabner ikke min Mund, du voldte det jo.

Psalmen 39:9
Ik ben verstomd, ik zal mijn mond niet opendoen, want Gij hebt het gedaan.