Psalm 37:25
I was young and now I am old, yet I have never seen the righteous forsaken or their children begging bread.

Once I was young, and now I am old. Yet I have never seen the godly abandoned or their children begging for bread.

I have been young, and now am old, yet I have not seen the righteous forsaken or his children begging for bread.

I have been young and now I am old, Yet I have not seen the righteous forsaken Or his descendants begging bread.

I have been young, and now am old; yet have I not seen the righteous forsaken, nor his seed begging bread.

I have been young and now I am old, yet I have not seen the righteous abandoned or his children begging for bread.

I once was young and now I am old, but I have not seen a righteous person forsaken or his descendants begging for bread.

I was once young, now I am old. I have never seen a godly man abandoned, or his children forced to search for food.

I have been young and I am old, and I have not seen a righteous one forsaken, neither his seed seeking bread.

I have been young, and now I am old, but I have never seen a righteous person abandoned or his descendants begging for food.

Nun I have been young and now am old; yet I have not seen the righteous forsaken, nor his seed begging bread.

I have been young, and now am old; yet have I not seen the righteous forsaken, nor his offspring begging bread.

I have been young, and now am old; yet have I not seen the righteous forsaken, nor his seed begging bread.

I have been young, and now am old; Yet have I not seen the righteous forsaken, Nor his seed begging bread.

I have been young, and now am old; and I have not seen the just forsaken, nor his seed seeking bread.

I have been young, and now am old, and I have not seen the righteous forsaken, nor his seed seeking bread:

I have been young, and now am old; yet have I not seen the righteous forsaken, nor his seed begging their bread.

I have been young, and now am old; yet I have not seen the righteous forsaken, nor his seed begging bread.

I have been young, and now am old, yet I have not seen the righteous forsaken, nor his children begging for bread.

Young I have been, I have also become old, And I have not seen the righteous forsaken, And his seed seeking bread.

Psalmet 37:25
Unë kam qenë fëmijë dhe tani jam plakur, por nuk e kam parë kurrë të drejtin të braktisur dhe pasardhësit e tij të lypin bukë.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 37:25
‎ايضا كنت فتى وقد شخت ولم ار صدّيقا تخلي عنه ولا ذرية له تلتمس خبزا‎.

D Sälm 37:25
Meiner Löbtyg, bin ja alt ietz schoon, saah i nie aynn Grechtn hilfloos. Nie gmueß s Kind von ainn zo n Betln geen.

Псалми 37:25
Млад бях, ето, остарях, Но не съм видял праведният оставен, Нито потомството му да проси хляб.

詩 篇 37:25
我 從 前 年 幼 ， 現 在 年 老 ， 卻 未 見 過 義 人 被 棄 ， 也 未 見 過 他 的 後 裔 討 飯 。

我 从 前 年 幼 ， 现 在 年 老 ， 却 未 见 过 义 人 被 弃 ， 也 未 见 过 他 的 後 裔 讨 饭 。

我從前年幼，現在年老，卻未見過義人被棄，也未見過他的後裔討飯。

我从前年幼，现在年老，却未见过义人被弃，也未见过他的后裔讨饭。

Psalm 37:25
Mlad bijah i ostarjeh, al' ne vidjeh pravednika napuštena ili da mu djeca kruha prose.

Žalmů 37:25
Mlad jsem byl, a sstaral jsem se, a neviděl jsem spravedlivého opuštěného, ani semene jeho žebrati chleba.

Salme 37:25
Ung har jeg været, og nu er jeg gammel, men aldrig saa jeg en retfærdig forladt eller hans Afkom tigge sit Brød;

Psalmen 37:25
Nun. Ik ben jong geweest, ook ben ik oud geworden, maar heb niet gezien den rechtvaardige verlaten, noch zijn zaad zoekende brood.