Psalm 37:10 A little while, and the wicked will be no more; though you look for them, they will not be found. Soon the wicked will disappear. Though you look for them, they will be gone. In just a little while, the wicked will be no more; though you look carefully at his place, he will not be there. Yet a little while and the wicked man will be no more; And you will look carefully for his place and he will not be there. For yet a little while, and the wicked shall not be: yea, thou shalt diligently consider his place, and it shall not be. A little while, and the wicked person will be no more; though you look for him, he will not be there. Yet a little while longer, and the wicked will be no more. You will search for his place, but he will not be there. Evil men will soon disappear; you will stare at the spot where they once were, but they will be gone. In a little time you seek the wicked and he is not, and you gaze into his place and he is not found. In a little while a wicked person will vanish. Then you can carefully examine where he was, but there will be no trace of him. Vau For yet a little while, and the wicked shall not be; thou shalt diligently consider his place, and it shall not be. For yet a little while, and the wicked shall not be: yea, you shall diligently consider his place, and it shall not be. For yet a little while, and the wicked shall not be: yes, you shall diligently consider his place, and it shall not be. For yet a little while, and the wicked shall not be: Yea, thou shalt diligently consider his place, and he shall not be. For yet a little while, and the wicked shall not be : and thou shalt seek his place, and shalt not find it. For yet a little while, and the wicked is not; and thou considerest his place, but he is not. For yet a little while, and the wicked shall not be: yea, thou shalt diligently consider his place, and he shall not be. For yet a little while, and the wicked shall not be: yes, thou shalt diligently consider his place, and it shall not be. For yet a little while, and the wicked will be no more. Yes, though you look for his place, he isn't there. And yet a little, and the wicked is not, And thou hast considered his place, and it is not. Psalmet 37:10 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 37:10 D Sälm 37:10 Псалми 37:10 詩 篇 37:10 还 有 片 时 , 恶 人 要 归 於 无 有 ; 你 就 是 细 察 他 的 住 处 也 要 归 於 无 有 。 還有片時,惡人要歸於無有,你就是細察他的住處,也要歸於無有。 还有片时,恶人要归于无有,你就是细察他的住处,也要归于无有。 Psalm 37:10 Žalmů 37:10 Salme 37:10 Psalmen 37:10 תהילים 37:10 וְעֹ֣וד מְ֭עַט וְאֵ֣ין רָשָׁ֑ע וְהִתְבֹּונַ֖נְתָּ עַל־מְקֹומֹ֣ו וְאֵינֶֽנּוּ׃ י ועוד מעט ואין רשע והתבוננת על-מקומו ואיננו ועוד מעט ואין רשע והתבוננת על־מקומו ואיננו׃ Zsoltárok 37:10 La psalmaro 37:10 PSALMIT 37:10 Psaume 37:10 Encore un peu de temps, et le méchant n'est plus; Tu regardes le lieu où il était, et il a disparu. [Vau.] Encore donc un peu de temps, et le méchant ne sera plus; et tu prendras garde à son lieu, et il n'y sera plus. Psalm 37:10 Es ist noch um ein kleines, so ist der Gottlose nimmer; und wenn du nach seiner Stätte sehen wirst, wird er weg sein. Nur noch ein Weilchen, so ist der Gottlose nicht mehr, und achtest du auf seine Wohnstätte, so ist er nicht mehr da. Salmi 37:10 Fra breve spazio l’empio non sarà più; E se tu poni mente al suo luogo, egli non vi sarà più. MAZMUR 37:10 시편 37:10 Psalmi 37:10 Psalmynas 37:10 Psalm 37:10 Salmenes 37:10 Salmos 37:10 Un poco más y no existirá el impío; buscarás con cuidado su lugar, pero él no estará allí . Un poco más y no existirá el impío; Buscarás con cuidado su lugar, pero él no estará allí . Pues de aquí a poco no existirá el malo; y contemplarás sobre su lugar, y ya no estará. Pues de aquí á poco no será el malo: Y contemplarás sobre su lugar, y no parecerá. Vau Pues de aquí a poco no estará el malo; y contemplarás sobre su lugar, y no aparecerá. Salmos 37:10 Pois ainda um pouco, e o ímpio não existirá; atentarás para o seu lugar, e ele ali não estará. Psalmi 37:10 Псалтирь 37:10 (36-10) Еще немного, и не станет нечестивого; посмотришь на его место, и нет его.[] Psaltaren 37:10 Psalm 37:10 เพลงสดุดี 37:10 Mezmurlar 37:10 Thi-thieân 37:10 |