Psalm 36:7 How priceless is your unfailing love, O God! People take refuge in the shadow of your wings. How precious is your unfailing love, O God! All humanity finds shelter in the shadow of your wings. How precious is your steadfast love, O God! The children of mankind take refuge in the shadow of your wings. How precious is Your lovingkindness, O God! And the children of men take refuge in the shadow of Your wings. How excellent is thy lovingkindness, O God! therefore the children of men put their trust under the shadow of thy wings. God, Your faithful love is so valuable that people take refuge in the shadow of Your wings. How precious is your gracious love, God! The children of men take refuge in the shadow of your wings. How precious is your loyal love, O God! The human race finds shelter under your wings. How abundant are your compassions, oh, God! The children of men will be sheltered in the shadow of your wings. Your mercy is so precious, O God, that Adam's descendants take refuge in the shadow of your wings. How excellent is thy mercy, O God! therefore the sons of Adam cover themselves in the shadow of thy wings. How excellent is your lovingkindness, O God! therefore the children of men put their trust under the shadow of your wings. How excellent is your loving kindness, O God! therefore the children of men put their trust under the shadow of your wings. How precious is thy lovingkindness, O God! And the children of men take refuge under the shadow of thy wings. O how hast thou multiplied thy mercy, O God! But the children of men shall put their trust under the covert of thy wings. How precious is thy loving-kindness, O God! So the sons of men take refuge under the shadow of thy wings. How precious is thy lovingkindness, O God! and the children of men take refuge under the shadow of thy wings. How excellent is thy loving-kindness, O God! therefore the children of men put their trust under the shadow of thy wings. How precious is your loving kindness, God! The children of men take refuge under the shadow of your wings. How precious is Thy kindness, O God, And the sons of men In the shadow of Thy wings do trust. Psalmet 36:7 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 36:7 D Sälm 36:7 Псалми 36:7 詩 篇 36:7 神 啊 ， 你 的 慈 爱 何 其 宝 贵 ！ 世 人 投 靠 在 你 翅 膀 的 荫 下 。 神啊，你的慈愛何其寶貴，世人投靠在你翅膀的蔭下。 神啊，你的慈爱何其宝贵，世人投靠在你翅膀的荫下。 Psalm 36:7 Žalmů 36:7 Salme 36:7 Psalmen 36:7 תהילים 36:7 מַה־יָּקָ֥ר חַסְדְּךָ֗ אֱלֹ֫הִ֥ים וּבְנֵ֥י אָדָ֑ם בְּצֵ֥ל כְּ֝נָפֶ֗יךָ יֶחֱסָיֽוּן׃ ח מה-יקר חסדך אלהים ובני אדם--בצל כנפיך יחסיון מה־יקר חסדך אלהים ובני אדם בצל כנפיך יחסיון׃ Zsoltárok 36:7 La psalmaro 36:7 PSALMIT 36:7 Psaume 36:7 Combien est précieuse ta bonté, ô Dieu! A l'ombre de tes ailes les fils de l'homme cherchent un refuge. Ô Dieu! combien est précieuse ta gratuité! aussi les fils des hommes se retirent sous l'ombre de tes ailes. Psalm 36:7 Wie teuer ist deine Güte, Gott, daß Menschenkinder unter dem Schatten deiner Flügel Zuflucht haben! Wie köstlich ist deine Gnade, o Gott! Die Menschenkinder bergen sich im Schatten deiner Flügel. Salmi 36:7 O Dio, quanto preziosa è la tua benignità! Perciò i figliuoli degli uomini si riducono sotto l’ombra delle tue ale; MAZMUR 36:7 시편 36:7 Psalmi 36:7 Psalmynas 36:7 Psalm 36:7 Salmenes 36:7 Salmos 36:7 ¡Cuán preciosa es, oh Dios, tu misericordia! Por eso los hijos de los hombres se refugian a la sombra de tus alas. ¡Cuán preciosa es, oh Dios, Tu misericordia! Por eso los hijos de los hombres se refugian a la sombra de Tus alas. ¡Cuán preciosa, oh Dios, es tu misericordia! Por eso los hijos de los hombres se amparan bajo la sombra de tus alas. Cuán ilustre, oh Dios, es tu misericordia! Por eso los hijos de los hombres se amparan bajo la sombra de tus alas. ¡Cuán ilustre, oh Dios, es tu misericordia! Por eso los hijos de Adán se abrigan en la sombra de tus alas. Salmos 36:7 Quão preciosa é, ó Deus, a tua benignidade! Os filhos dos homens se refugiam à sombra das tuas asas. Psalmi 36:7 Псалтирь 36:7 (35-8) Как драгоценна милость Твоя, Боже! Сыны человеческие в тени крыл Твоих покойны:[] Psaltaren 36:7 Psalm 36:7 เพลงสดุดี 36:7 Mezmurlar 36:7 Thi-thieân 36:7 |
    |