Psalm 36:5 Your love, LORD, reaches to the heavens, your faithfulness to the skies. Your unfailing love, O LORD, is as vast as the heavens; your faithfulness reaches beyond the clouds. Your steadfast love, O LORD, extends to the heavens, your faithfulness to the clouds. Your lovingkindness, O LORD, extends to the heavens, Your faithfulness reaches to the skies. Thy mercy, O LORD, is in the heavens; and thy faithfulness reacheth unto the clouds. LORD, Your faithful love reaches to heaven, Your faithfulness to the clouds. Your gracious love, LORD, reaches to the heavens; your truth extends to the skies. O LORD, your loyal love reaches to the sky; your faithfulness to the clouds. Lord Jehovah in Heaven, your mercies and your faithfulness are unto the Heaven of Heavens! O LORD, your mercy reaches to the heavens, your faithfulness to the skies. Thy mercy, O LORD, reaches unto the heavens, and thy truth reaches unto the clouds. Your mercy, O LORD, is in the heavens; and your faithfulness reaches unto the clouds. Your mercy, O LORD, is in the heavens; and your faithfulness reaches to the clouds. Thy lovingkindness, O Jehovah, is in the heavens; Thy faithfulness reacheth unto the skies. O Lord, thy mercy is in heaven, and thy truth reacheth, even to the clouds. Jehovah, thy loving-kindness is in the heavens, and thy faithfulness reacheth unto the clouds. Thy lovingkindness, O LORD, is in the heavens; thy faithfulness reacheth unto the skies. Thy mercy, O LORD, is in the heavens; and thy faithfulness reacheth to the clouds. Your loving kindness, Yahweh, is in the heavens. Your faithfulness reaches to the skies. O Jehovah, in the heavens is Thy kindness, Thy faithfulness is unto the clouds. Psalmet 36:5 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 36:5 D Sälm 36:5 Псалми 36:5 詩 篇 36:5 耶 和 华 啊 , 你 的 慈 爱 上 及 诸 天 ; 你 的 信 实 达 到 穹 苍 。 耶和華啊,你的慈愛上及諸天,你的信實達到穹蒼。 耶和华啊,你的慈爱上及诸天,你的信实达到穹苍。 Psalm 36:5 Žalmů 36:5 Salme 36:5 Psalmen 36:5 תהילים 36:5 יְ֭הוָה בְּהַשָּׁמַ֣יִם חַסְדֶּ֑ךָ אֱ֝מֽוּנָתְךָ֗ עַד־שְׁחָקִֽים׃ ו יהוה בהשמים חסדך אמונתך עד-שחקים יהוה בהשמים חסדך אמונתך עד־שחקים׃ Zsoltárok 36:5 La psalmaro 36:5 PSALMIT 36:5 Psaume 36:5 Eternel! ta bonté atteint jusqu'aux cieux, Ta fidélité jusqu'aux nues. Eternel, ta gratuité atteint jusqu'aux cieux, ta fidélité jusqu'aux nues. Psalm 36:5 HERR, deine Güte reicht, soweit der Himmel ist, und deine Wahrheit, soweit die Wolken gehen. Jahwe, bis an den Himmel reicht deine Gnade, deine Treue bis zu den Wolken. Salmi 36:5 O Signore, la tua benignità arriva infino al cielo, E la tua verità infino alle nuvole. MAZMUR 36:5 시편 36:5 Psalmi 36:5 Psalmynas 36:5 Psalm 36:5 Salmenes 36:5 Salmos 36:5 Tu misericordia, oh SEÑOR, se extiende hasta los cielos, tu fidelidad, hasta el firmamento. Tu misericordia, oh SEÑOR, se extiende hasta los cielos, Tu fidelidad, hasta el firmamento. Jehová, hasta los cielos es tu misericordia; tu fidelidad alcanza hasta las nubes. Jehová, hasta los cielos es tu misericordia; Tu verdad hasta las nubes. SEÑOR, hasta los cielos es tu misericordia; tu verdad hasta las nubes. Salmos 36:5 A tua benignidade, Senhor, chega até os céus, e a tua fidelidade até as nuvens. Psalmi 36:5 Псалтирь 36:5 (35-6) Господи! милость Твоя до небес, истина Твоя до облаков![] Psaltaren 36:5 Psalm 36:5 เพลงสดุดี 36:5 Mezmurlar 36:5 Thi-thieân 36:5 |