Psalm 31:8
You have not given me into the hands of the enemy but have set my feet in a spacious place.

You have not handed me over to my enemies but have set me in a safe place.

and you have not delivered me into the hand of the enemy; you have set my feet in a broad place.

And You have not given me over into the hand of the enemy; You have set my feet in a large place.

And hast not shut me up into the hand of the enemy: thou hast set my feet in a large room.

and have not handed me over to the enemy. You have set my feet in a spacious place.

You have not delivered me into the hand of the enemy, but you have set my feet in a sturdy place.

You do not deliver me over to the power of the enemy; you enable me to stand in a wide open place.

And you have not delivered me into the hand of my enemies; you have set my feet in an expanse.

You have not handed me over to the enemy. You have set my feet in a place where I can move freely.

and hast not shut me up into the hand of the enemy; thou hast set my feet in a wide place.

And have not shut me up into the hand of the enemy: you have set my feet in a wide place.

And have not shut me up into the hand of the enemy: you have set my feet in a large room.

And thou hast not shut me up into the hand of the enemy; Thou hast set my feet in a large place.

And thou hast not shut me up in the hands of the enemy: thou hast set my feet in a spacious place.

And hast not shut me up into the hand of the enemy: thou hast set my feet in a large place.

And thou hast not shut me up into the hand of the enemy; thou hast set my feet in a large place.

And hast not shut me up into the hand of the enemy: thou hast set my foot in a large room.

You have not shut me up into the hand of the enemy. You have set my feet in a large place.

And Thou hast not shut me up, Into the hand of an enemy, Thou hast caused my feet to stand in a broad place.

Psalmet 31:8
dhe nuk më dorëzove në duart e armikut, por m'i vure këmbët në një vend të gjerë.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 31:8
‎ولم تحبسني في يد العدو بل اقمت في الرحب رجلي

D Sälm 31:8
liesst mi nit yn n Feind num. Du gfüerst wider in d Freiheit mi.

Псалми 31:8
И не си ме затворил в ръката на неприятеля; Поставил си нозете ми на широко.

詩 篇 31:8
你 未 曾 把 我 交 在 仇 敵 手 裡 ； 你 使 我 的 腳 站 在 寬 闊 之 處 。

你 未 曾 把 我 交 在 仇 敌 手 里 ； 你 使 我 的 脚 站 在 宽 阔 之 处 。

你未曾把我交在仇敵手裡，你使我的腳站在寬闊之處。

你未曾把我交在仇敌手里，你使我的脚站在宽阔之处。

Psalm 31:8
Nisi me predao u ruke dušmana, noge si mi na prostran put izveo.

Žalmů 31:8
Aniž jsi mne zavřel v ruce nepřítele, ale postavil jsi na širokosti nohy mé.

Salme 31:8
Du gav mig ikke i Fjendens Haand, men skaffede Rum for min Fod.

Psalmen 31:8
En mij niet hebt overgeleverd in de hand des vijands; Gij hebt mijn voeten doen staan in de ruimte.