Psalm 31:4 Keep me free from the trap that is set for me, for you are my refuge. Pull me from the trap my enemies set for me, for I find protection in you alone. you take me out of the net they have hidden for me, for you are my refuge. You will pull me out of the net which they have secretly laid for me, For You are my strength. Pull me out of the net that they have laid privily for me: for thou art my strength. You will free me from the net that is secretly set for me, for You are my refuge. Rescue me from the net that they concealed to trap me; for you are my strength. You will free me from the net they hid for me, for you are my place of refuge. And take me from this net they have hid for me, because you are my protector. You are my refuge, so pull me out of the net that they have secretly laid for me. Thou shalt pull me out of the net that they have laid in secret for me; for thou art my strength. Pull me out of the net that they have laid secretly for me: for you are my strength. Pull me out of the net that they have laid privately for me: for you are my strength. Pluck me out of the net that they have laid privily for me; For thou art my stronghold. Thou wilt bring me out of this snare, which they have hidden for me: for thou art my protector. Draw me out of the net that they have hidden for me; for thou art my strength. Pluck me out of the net that they have laid privily for me; for thou art my strong hold. Pull me out of the net that they have laid privily for me: for thou art my strength. Pluck me out of the net that they have laid secretly for me, for you are my stronghold. Bring me out from the net that they hid for me, For Thou art my strength. Psalmet 31:4 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 31:4 D Sälm 31:4 Псалми 31:4 詩 篇 31:4 求 你 救 我 脱 离 人 为 我 暗 设 的 网 罗 ， 因 为 你 是 我 的 保 障 。 求你救我脫離人為我暗設的網羅，因為你是我的保障。 求你救我脱离人为我暗设的网罗，因为你是我的保障。 Psalm 31:4 Žalmů 31:4 Salme 31:4 Psalmen 31:4 תהילים 31:4 תֹּוצִיאֵ֗נִי מֵרֶ֣שֶׁת ז֭וּ טָ֣מְנוּ לִ֑י כִּֽי־אַ֝תָּה מָֽעוּזִּֽי׃ ה תוציאני--מרשת זו טמנו לי כי-אתה מעוזי תוציאני מרשת זו טמנו לי כי־אתה מעוזי׃ Zsoltárok 31:4 La psalmaro 31:4 PSALMIT 31:4 Psaume 31:4 Tu me feras sortir du filet qu'ils m'ont tendu; Car tu es mon protecteur. Tire-moi hors du filet qu'on m'a tendu en secret, car tu es ma force. Psalm 31:4 Du wollest mich aus dem Netze ziehen, das sie mir gestellt haben; denn du bist meine Stärke. Du wirst mich aus dem Netze ziehen, das sie mir heimlich gelegt haben, denn du bist meine Schutzwehr. Salmi 31:4 Trammi fuor della rete che mi è stata tesa di nascosto; Poichè tu sei la mia fortezza. MAZMUR 31:4 시편 31:4 Psalmi 31:4 Psalmynas 31:4 Psalm 31:4 Salmenes 31:4 Salmos 31:4 Me sacarás de la red que en secreto me han tendido; porque tú eres mi refugio. Me sacarás de la red que en secreto me han tendido; Porque Tú eres mi refugio. Me sacarás de la red que han escondido para mí; porque tú eres mi fortaleza. Me sacarás de la red que han escondido para mí; Porque tú eres mi fortaleza. Me sacarás de la red que han escondido para mí; porque tú eres mi fortaleza. Salmos 31:4 Tira-me do laço que me armaram, pois tu és o meu refúgio. Psalmi 31:4 Псалтирь 31:4 (30-5) Выведи меня из сети, которую тайно поставили мне, ибо Ты крепость моя.[] Psaltaren 31:4 Psalm 31:4 เพลงสดุดี 31:4 Mezmurlar 31:4 Thi-thieân 31:4 |
    |