Psalm 31:3 Since you are my rock and my fortress, for the sake of your name lead and guide me. You are my rock and my fortress. For the honor of your name, lead me out of this danger. For you are my rock and my fortress; and for your name’s sake you lead me and guide me; For You are my rock and my fortress; For Your name's sake You will lead me and guide me. For thou art my rock and my fortress; therefore for thy name's sake lead me, and guide me. For You are my rock and my fortress; You lead and guide me because of Your name. For you are my rock and my fortress; for the sake of your name guide me and lead me. For you are my high ridge and my stronghold; for the sake of your own reputation you lead me and guide me. Because you are my strength and the house of my refuge, comfort me, Lord Jehovah, for your Name's sake! Indeed, you are my rock and my fortress. For the sake of your name, lead me and guide me. For thou art my rock and my fortress; therefore for thy name's sake thou shalt lead me and guide me. For you are my rock and my fortress; therefore for your name's sake lead me, and guide me. For you are my rock and my fortress; therefore for your name's sake lead me, and guide me. For thou art my rock and my fortress; Therefore for thy name's sake lead me and guide me. For thou art my strength and my refuge; and for thy name's sake thou wilt lead me, and nourish me. For thou art my rock and my fortress; and, for thy name's sake, thou wilt lead me and guide me. For thou art my rock and my fortress; therefore for thy name's sake lead me and guide me. For thou art my rock and my fortress; therefore for thy name's sake lead me, and guide me. For you are my rock and my fortress, therefore for your name's sake lead me and guide me. For my rock and my bulwark art Thou, For Thy name's sake lead me and tend me. Psalmet 31:3 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 31:3 D Sälm 31:3 Псалми 31:3 詩 篇 31:3 因 为 你 是 我 的 岩 石 ， 我 的 山 寨 ； 所 以 ， 求 你 为 你 名 的 缘 故 引 导 我 ， 指 点 我 。 因為你是我的巖石，我的山寨，所以求你為你名的緣故，引導我，指點我。 因为你是我的岩石，我的山寨，所以求你为你名的缘故，引导我，指点我。 Psalm 31:3 Žalmů 31:3 Salme 31:3 Psalmen 31:3 תהילים 31:3 כִּֽי־סַלְעִ֣י וּמְצוּדָתִ֣י אָ֑תָּה וּלְמַ֥עַן מְךָ֗ תַּֽנְחֵ֥נִי וּֽתְנַהֲלֵֽנִי׃ ד כי-סלעי ומצודתי אתה ולמען שמך תנחני ותנהלני כי־סלעי ומצודתי אתה ולמען מך תנחני ותנהלני׃ Zsoltárok 31:3 La psalmaro 31:3 PSALMIT 31:3 Psaume 31:3 Car tu es mon rocher, ma forteresse; Et à cause de ton nom tu me conduiras, tu me dirigeras. Car tu es mon rocher et ma forteresse; c'est pourquoi mène-moi et me conduis, pour l'amour de ton Nom. Psalm 31:3 Denn du bist mein Fels und meine Burg, und um deines Namens willen wolltest du mich leiten und führen. Denn du bist mein Fels und meine Burg und um deines Namens willen wirst du mich führen und leiten. Salmi 31:3 Perciocchè tu sei la mia rocca e la mia fortezza; E, per amor del tuo Nome, guidami, e conducimi. MAZMUR 31:3 시편 31:3 Psalmi 31:3 Psalmynas 31:3 Psalm 31:3 Salmenes 31:3 Salmos 31:3 Porque tú eres mi roca y mi fortaleza, y por amor de tu nombre me conducirás y me guiarás. Porque Tú eres mi roca y mi fortaleza, Y por amor de Tu nombre me conducirás y me guiarás. Porque tú eres mi Roca y mi castillo; y por amor a tu nombre me guiarás, y me encaminarás. Porque tú eres mi roca y mi castillo; Y por tu nombre me guiarás, y me encaminarás. Porque tú eres mi roca y mi castillo; y por tu Nombre me guiarás, y me encaminarás. Salmos 31:3 Porque tu és a minha rocha e a minha fortaleza; pelo que, por amor do teu nome, guia-me e encaminha-me. Psalmi 31:3 Псалтирь 31:3 (30-4) ибо Ты каменная гора моя и ограда моя; ради имени Твоего води меня и управляй мною.[] Psaltaren 31:3 Psalm 31:3 เพลงสดุดี 31:3 Mezmurlar 31:3 Thi-thieân 31:3 |
    |