Psalm 31:23 Love the LORD, all his faithful people! The LORD preserves those who are true to him, but the proud he pays back in full. Love the LORD, all you godly ones! For the LORD protects those who are loyal to him, but he harshly punishes the arrogant. Love the LORD, all you his saints! The LORD preserves the faithful but abundantly repays the one who acts in pride. O love the LORD, all you His godly ones! The LORD preserves the faithful And fully recompenses the proud doer. O love the LORD, all ye his saints: for the LORD preserveth the faithful, and plentifully rewardeth the proud doer. Love the LORD, all His faithful ones. The LORD protects the loyal, but fully repays the arrogant. Love the LORD, all his godly ones! The LORD preserves the faithful and repays those who act with proud motives. Love the LORD, all you faithful followers of his! The LORD protects those who have integrity, but he pays back in full the one who acts arrogantly. Love Lord Jehovah, his righteous ones; Lord Jehovah keeps the faithful and he pays to the evil their works. Love the LORD, all you godly ones! The LORD protects faithful people, but he pays back in full those who act arrogantly. O love the LORD, all ye his merciful ones, for the LORD preserves the faithful and plentifully rewards the proud doer. O love the LORD, all you his saints: for the LORD preserves the faithful, and plentifully repays the proud doer. O love the LORD, all you his saints: for the LORD preserves the faithful, and plentifully rewards the proud doer. Oh love Jehovah, all ye his saints: Jehovah preserveth the faithful, And plentifully rewardeth him that dealeth proudly. O love the Lord, all ye his saints: for the Lord will require truth, and will repay them abundantly that act proudly. Love Jehovah, all ye his saints. Jehovah preserveth the faithful, and plentifully requiteth the proud doer. O love the LORD, all ye his saints: the LORD preserveth the faithful, and plentifully rewardeth the proud doer. O love the LORD, all ye his saints: for the LORD preserveth the faithful, and plentifully rewardeth the proud doer. Oh love Yahweh, all you his saints! Yahweh preserves the faithful, and fully recompenses him who behaves arrogantly. Love Jehovah, all ye His saints, Jehovah is keeping the faithful, And recompensing abundantly a proud doer. Psalmet 31:23 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 31:23 D Sälm 31:23 Псалми 31:23 詩 篇 31:23 耶 和 华 的 圣 民 哪 ， 你 们 都 要 爱 他 ！ 耶 和 华 保 护 诚 实 人 ， 足 足 报 应 行 事 骄 傲 的 人 。 耶和華的聖民哪，你們都要愛他！耶和華保護誠實人，足足報應行事驕傲的人。 耶和华的圣民哪，你们都要爱他！耶和华保护诚实人，足足报应行事骄傲的人。 Psalm 31:23 Žalmů 31:23 Salme 31:23 Psalmen 31:23 תהילים 31:23 אֶֽהֱב֥וּ אֶת־יְהוָ֗ה כָּֽל־חֲסִ֫ידָ֥יו אֱ֭מוּנִים נֹצֵ֣ר יְהוָ֑ה וּמְשַׁלֵּ֥ם עַל־יֶ֝֗תֶר עֹשֵׂ֥ה גַאֲוָֽה׃ כד אהבו את-יהוה כל-חסידיו אמונים נצר יהוה ומשלם על-יתר עשה גאוה אהבו את־יהוה כל־חסידיו אמונים נצר יהוה ומשלם על־יתר עשה גאוה׃ Zsoltárok 31:23 La psalmaro 31:23 PSALMIT 31:23 Psaume 31:23 Aimez l'Eternel, vous qui avez de la piété! L'Eternel garde les fidèles, Et il punit sévèrement les orgueilleux. Aimez l'Eternel vous tous ses bien-aimés; l'Eternel garde les fidèles, et il punit [sévèrement] celui qui agit avec fierté. Psalm 31:23 Liebet den HERRN, alle seine Heiligen! Die Gläubigen behütet der HERR und vergilt reichlich dem, der Hochmut übt. Liebt Jahwe, alle seine Frommen! Die Treuen behütet Jahwe, aber im vollen Maße vergilt er dem, der Hochmut übt. Salmi 31:23 Amate il Signore, voi suoi santi tutti; Il Signore guarda i fedeli, E rende la retribuzione a colmo a quelli che procedono alteramente. MAZMUR 31:23 시편 31:23 Psalmi 31:23 Psalmynas 31:23 Psalm 31:23 Salmenes 31:23 Salmos 31:23 ¡Amad al SEÑOR, todos sus santos! El SEÑOR preserva a los fieles, y retribuye plenamente a los que obran con soberbia. ¡Amen al SEÑOR, todos Sus santos! El SEÑOR preserva a los fieles, Pero les da su merecido a los que obran con soberbia. Amad a Jehová todos vosotros sus santos: A los fieles guarda Jehová, y paga abundantemente al que obra con soberbia. Amad á Jehová todos vosotros sus santos: A los fieles guarda Jehová, Y paga abundantemente al que obra con soberbia. Amad al SEÑOR todos vosotros sus misericordiosos; a los fieles guarda el SEÑOR, y paga abundantemente al que obra con soberbia. Salmos 31:23 Amai ao Senhor, vós todos os que sois seus santos; o Senhor guarda os fiéis, e retribui abundantemente ao que usa de soberba. Psalmi 31:23 Псалтирь 31:23 (30-24) Любите Господа, все праведные Его; Господь хранит верных и поступающим надменно воздает с избытком.[] Psaltaren 31:23 Psalm 31:23 เพลงสดุดี 31:23 Mezmurlar 31:23 Thi-thieân 31:23 |
    |