Psalm 31:16 Let your face shine on your servant; save me in your unfailing love. Let your favor shine on your servant. In your unfailing love, rescue me. Make your face shine on your servant; save me in your steadfast love! Make Your face to shine upon Your servant; Save me in Your lovingkindness. Make thy face to shine upon thy servant: save me for thy mercies' sake. Show Your favor to Your servant; save me by Your faithful love. May your face shine on your servant; in your gracious love, deliver me. Smile on your servant! Deliver me because of your faithfulness! Shine your face upon your Servant and save me in your kindness. Smile on me. Save me with your mercy. Make thy face to shine upon thy slave; save me for thy mercies' sake. Make your face to shine upon your servant: save me for your mercies' sake. Make your face to shine on your servant: save me for your mercies' sake. Make thy face to shine upon thy servant: Save me in thy lovingkindness. Make thy face to shine upon thy servant; save me in thy mercy. Make thy face to shine upon thy servant; save me in thy loving-kindness. Make thy face to shine upon thy servant: save me in thy lovingkindness. Make thy face to shine upon thy servant: save me for thy mercies' sake. Make your face to shine on your servant. Save me in your loving kindness. Cause Thy face to shine on Thy servant, Save me in Thy kindness. Psalmet 31:16 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 31:16 D Sälm 31:16 Псалми 31:16 詩 篇 31:16 求 你 使 你 的 脸 光 照 仆 人 ， 凭 你 的 慈 爱 拯 救 我 。 求你使你的臉光照僕人，憑你的慈愛拯救我。 求你使你的脸光照仆人，凭你的慈爱拯救我。 Psalm 31:16 Žalmů 31:16 Salme 31:16 Psalmen 31:16 תהילים 31:16 הָאִ֣ירָה פָ֭נֶיךָ עַל־עַבְדֶּ֑ךָ הֹ֖ושִׁיעֵ֣נִי בְחַסְדֶּֽךָ׃ יז האירה פניך על-עבדך הושיעני בחסדך האירה פניך על־עבדך הושיעני בחסדך׃ Zsoltárok 31:16 La psalmaro 31:16 PSALMIT 31:16 Psaume 31:16 Fais luire ta face sur ton serviteur, Sauve-moi par ta grâce! Fais luire ta face sur ton serviteur, délivre-moi par ta gratuité. Psalm 31:16 Laß leuchten dein Antlitz über deinen Knecht; hilf mir durch deine Güte! Laß über deinen Knecht dein Antlitz leuchten: hilf mir durch deine Gnade! Salmi 31:16 Fa’ risplendere il tuo volto sopra il tuo servitore; Salvami per la tua benignità. MAZMUR 31:16 시편 31:16 Psalmi 31:16 Psalmynas 31:16 Psalm 31:16 Salmenes 31:16 Salmos 31:16 Haz resplandecer tu rostro sobre tu siervo; sálvame en tu misericordia. Haz resplandecer Tu rostro sobre Tu siervo; Sálvame en Tu misericordia. Haz resplandecer tu rostro sobre tu siervo: Sálvame por tu misericordia. Haz resplandecer tu rostro sobre tu siervo: Sálvame por tu misericordia. Haz resplandecer tu rostro sobre tu siervo; sálvame por tu misericordia. Salmos 31:16 Faze resplandecer o teu rosto sobre o teu servo; salva-me por tua bondade. Psalmi 31:16 Псалтирь 31:16 (30-17) Яви светлое лице Твое рабу Твоему; спаси меня милостью Твоею.[] Psaltaren 31:16 Psalm 31:16 เพลงสดุดี 31:16 Mezmurlar 31:16 Thi-thieân 31:16 |
    |