Psalm 3:3 But you, LORD, are a shield around me, my glory, the One who lifts my head high. But you, O LORD, are a shield around me; you are my glory, the one who holds my head high. But you, O LORD, are a shield about me, my glory, and the lifter of my head. But You, O LORD, are a shield about me, My glory, and the One who lifts my head. But thou, O LORD, art a shield for me; my glory, and the lifter up of mine head. But You, LORD, are a shield around me, my glory, and the One who lifts up my head. But you, LORD, are a shield around me, my glory, and the one who lifts up my head. But you, LORD, are a shield that protects me; you are my glory and the one who restores me. You, Lord Jehovah, are my helper and my honor, and the lifter of my head. But you, O LORD, are a shield that surrounds me. You are my glory. You hold my head high. But thou, O LORD, art a shield for me; my glory and the lifter up of my head. But you, O LORD, are a shield for me; my glory, and the lifter up of my head. But you, O LORD, are a shield for me; my glory, and the lifter up of my head. But thou, O Jehovah, art a shield about me; My glory and the lifter up of my head. But thou, O Lord art my protector, my glory, and the lifter up of my head. But thou, Jehovah, art a shield about me; my glory, and the lifter up of my head. But thou, O LORD, art a shield about me; my glory, and the lifter up of mine head. But thou, O LORD, art a shield for me; my glory, and the lifter up of my head. But you, Yahweh, are a shield around me, my glory, and the one who lifts up my head. And Thou, O Jehovah, art a shield for me, My honour, and lifter up of my head. Psalmet 3:3 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 3:3 D Sälm 3:3 Псалми 3:3 詩 篇 3:3 但 你 ─ 耶 和 华 是 我 四 围 的 盾 牌 ， 是 我 的 荣 耀 ， 又 是 叫 我 抬 起 头 来 的 。 但你耶和華是我四圍的盾牌，是我的榮耀，又是叫我抬起頭來的。 但你耶和华是我四围的盾牌，是我的荣耀，又是叫我抬起头来的。 Psalm 3:3 Žalmů 3:3 Salme 3:3 Psalmen 3:3 תהילים 3:3 וְאַתָּ֣ה יְ֭הוָה מָגֵ֣ן בַּעֲדִ֑י כְּ֝בֹודִ֗י וּמֵרִ֥ים רֹאשִֽׁי׃ ד ואתה יהוה מגן בעדי כבודי ומרים ראשי ואתה יהוה מגן בעדי כבודי ומרים ראשי׃ Zsoltárok 3:3 La psalmaro 3:3 PSALMIT 3:3 Psaume 3:3 Mais toi, ô Eternel! tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. Mais toi, ô Eternel! tu es un bouclier autour de moi, tu es ma gloire, et tu es celui qui me fais lever la tête. Psalm 3:3 Aber du, HERR, bist der Schild für mich und der mich zu Ehren setzt und mein Haupt aufrichtet. Aber du, Jahwe, bist Schild um mich - meine Ehre und der mein Haupt erhebt! Salmi 3:3 Ma, Signore, tu sei uno scudo d’intorno a me; Tu sei la mia gloria, e quel che mi sollevi il capo. MAZMUR 3:3 시편 3:3 Psalmi 3:3 Psalmynas 3:3 Psalm 3:3 Salmenes 3:3 Salmos 3:3 Mas tú, oh SEÑOR, eres escudo en derredor mío, mi gloria, y el que levanta mi cabeza. Pero Tú, oh SEÑOR, eres escudo en derredor mío, Mi gloria, y el que levanta mi cabeza. Pero tú, oh Jehová, eres escudo alrededor de mí, mi gloria, y el que levanta mi cabeza. Mas tú, Jehová, eres escudo alrededor de mí: Mi gloria, y el que ensalza mi cabeza. Mas tú, el SEÑOR, eres escudo por mí; mi gloria, y el que ensalza mi cabeza. Salmos 3:3 Mas tu, Senhor, és um escudo ao redor de mim, a minha glória, e aquele que exulta a minha cabeça. Psalmi 3:3 Псалтирь 3:3 (3-4) Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою.[] Psaltaren 3:3 Psalm 3:3 เพลงสดุดี 3:3 Mezmurlar 3:3 Thi-thieân 3:3 |
    |