Psalm 25:4
Show me your ways, LORD, teach me your paths.

Show me the right path, O LORD; point out the road for me to follow.

Make me to know your ways, O LORD; teach me your paths.

Make me know Your ways, O LORD; Teach me Your paths.

Shew me thy ways, O LORD; teach me thy paths.

Make Your ways known to me, LORD; teach me Your paths.

Cause me to understand your ways, LORD; teach me your paths.

Make me understand your ways, O LORD! Teach me your paths!

Show me your way, Lord Jehovah, and teach me your paths.

Make your ways known to me, O LORD, and teach me your paths.

Daleth Show me thy ways, O LORD; teach me thy paths.

Show me your ways, O LORD; teach me your paths.

Show me your ways, O LORD; teach me your paths.

Show me thy ways, O Jehovah; Teach me thy paths.

Let all them be confounded that act unjust things without cause. Shew, O Lord, thy ways to me, and teach me thy paths.

Make me to know thy ways, O Jehovah; teach me thy paths.

Shew me thy ways, O LORD; teach me thy paths.

Show me thy ways, O LORD; teach me thy paths.

Show me your ways, Yahweh. Teach me your paths.

Thy ways, O Jehovah, cause me to know, Thy paths teach Thou me.

Psalmet 25:4
O Zot, më trego rrugët e tua, më mëso shtigjet e tua.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 25:4
‎طرقك يا رب عرّفني. سبلك علمني‎.

D Sälm 25:4
Herr, zaig myr, was dein Willn ist!

Псалми 25:4
Направи ме, Господи, да позная пътищата Ти, Научи ме на пътеките Си.

詩 篇 25:4
耶 和 華 啊 ， 求 你 將 你 的 道 指 示 我 ， 將 你 的 路 教 訓 我 ！

耶 和 华 啊 ， 求 你 将 你 的 道 指 示 我 ， 将 你 的 路 教 训 我 ！

耶和華啊，求你將你的道指示我，將你的路教訓我。

耶和华啊，求你将你的道指示我，将你的路教训我。

Psalm 25:4
Pokaži mi, Jahve, svoje putove, nauči me svojim stazama! (DLR)HE

Žalmů 25:4
Cesty své, Hospodine, uveď mi v známost, a stezkám svým vyuč mne.

Salme 25:4
Lad mig kende dine Veje, HERRE, lær mig dine Stier.

Psalmen 25:4
Daleth. HEERE! maak mij Uw wegen bekend, leer mij Uw paden.