Psalm 25:11 For the sake of your name, LORD, forgive my iniquity, though it is great. For the honor of your name, O LORD, forgive my many, many sins. For your name’s sake, O LORD, pardon my guilt, for it is great. For Your name's sake, O LORD, Pardon my iniquity, for it is great. For thy name's sake, O LORD, pardon mine iniquity; for it is great. Because of Your name, Yahweh, forgive my sin, for it is great. For the sake of your name, LORD, forgive my sin, for it is great. For the sake of your reputation, O LORD, forgive my sin, because it is great. Pardon me from my evil, because of your Name, Lord Jehovah, for it is great! For the sake of your name, O LORD, remove my guilt, because it is great. Caph For thy name's sake, O LORD, pardon my iniquity; for it is great. For your name's sake, O LORD, pardon my iniquity; for it is great. For your name's sake, O LORD, pardon my iniquity; for it is great. For thy name's sake, O Jehovah, Pardon mine iniquity, for it is great. For thy name's sake, O Lord, thou wilt pardon my sin: for it is great. For thy name's sake, O Jehovah, thou wilt indeed pardon mine iniquity; for it is great. For thy name's sake, O LORD, pardon mine iniquity, for it is great. For thy name's sake, O LORD, pardon my iniquity; for it is great. For your name's sake, Yahweh, pardon my iniquity, for it is great. For Thy name's sake, O Jehovah, Thou hast pardoned mine iniquity, for it is great. Psalmet 25:11 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 25:11 D Sälm 25:11 Псалми 25:11 詩 篇 25:11 耶 和 华 啊 , 求 你 因 你 的 名 赦 免 我 的 罪 , 因 为 我 的 罪 重 大 。 耶和華啊,求你因你的名赦免我的罪,因為我的罪重大。 耶和华啊,求你因你的名赦免我的罪,因为我的罪重大。 Psalm 25:11 Žalmů 25:11 Salme 25:11 Psalmen 25:11 תהילים 25:11 לְמַֽעַן־שִׁמְךָ֥ יְהוָ֑ה וְֽסָלַחְתָּ֥ לַ֝עֲוֹנִ֗י כִּ֣י רַב־הֽוּא׃ יא למען-שמך יהוה וסלחת לעוני כי רב-הוא למען־שמך יהוה וסלחת לעוני כי רב־הוא׃ Zsoltárok 25:11 La psalmaro 25:11 PSALMIT 25:11 Psaume 25:11 C'est à cause de ton nom, ô Eternel! Que tu pardonneras mon iniquité, car elle est grande. [Lamed.] Pour l'amour de ton Nom, ô Eternel! tu me pardonneras mon iniquité, quoiqu'elle soit grande. Psalm 25:11 Um deines Namens willen, HERR, sei gnädig meiner Missetat, die da groß ist. Um deines Namens willen, Jahwe, vergieb mir meine Schuld, denn sie ist groß! Salmi 25:11 O Signore, per amor del tuo Nome, Perdonami la mia iniquità; perciocchè ella è grande. MAZMUR 25:11 시편 25:11 Psalmi 25:11 Psalmynas 25:11 Psalm 25:11 Salmenes 25:11 Salmos 25:11 Oh SEÑOR, por amor de tu nombre, perdona mi iniquidad, porque es grande. Oh SEÑOR, por amor de Tu nombre, Perdona mi iniquidad, porque es grande. Por amor de tu nombre, oh Jehová, perdonarás también mi pecado, que es grande. Por amor de tu nombre, oh Jehová, Perdonarás también mi pecado; porque es grande. Caf Por tu Nombre, oh SEÑOR, perdona también mi pecado; porque es grande. Salmos 25:11 Por amor do teu nome, Senhor, perdoa a minha iniqüidade, pois é grande. Psalmi 25:11 Псалтирь 25:11 (24-11) Ради имени Твоего, Господи, прости согрешение мое, ибо велико оно.[] Psaltaren 25:11 Psalm 25:11 เพลงสดุดี 25:11 Mezmurlar 25:11 Thi-thieân 25:11 |