Psalm 24:1 Of David. A psalm. The earth is the LORD's, and everything in it, the world, and all who live in it; A psalm of David. The earth is the LORD's, and everything in it. The world and all its people belong to him. A Psalm of David. The earth is the LORD’s and the fullness thereof, the world and those who dwell therein, A Psalm of David. The earth is the LORD'S, and all it contains, The world, and those who dwell in it. A Psalm of David. The earth is the LORD'S, and the fulness thereof; the world, and they that dwell therein. A Davidic psalm. The earth and everything in it, the world and its inhabitants, belong to the LORD; The earth and everything in it exists for the LORD— the world and those who live in it. A psalm of David. The LORD owns the earth and all it contains, the world and all who live in it. The Earth is Lord Jehovah's in its fullness, the world and all its inhabitants. [A psalm by David.] The earth and everything it contains are the LORD's. The world and all who live in it are his. The earth is the LORD's, and the fullness thereof; the world and they that dwell therein. The earth is the LORD'S, and the fullness thereof; the world, and they that dwell therein. The earth is the LORD's, and the fullness thereof; the world, and they that dwell therein. The earth is Jehovah's, and the fulness thereof; The world, and they that dwell therein. On the first day of the week, a psalm for David. The earth is the Lord's and the fulness thereof: the world, and all they that dwell therein. {Of David. A Psalm.} The earth is Jehovah's, and the fulness thereof; the world, and they that dwell therein. A Psalm of David. The earth is the LORD'S, and the fulness thereof; the world, and they that dwell therein. A Psalm of David. The earth is the LORD'S, and the fullness thereof; the world, and they that dwell therein. The earth is Yahweh's, with its fullness; the world, and those who dwell therein. A Psalm of David. To Jehovah is the earth and its fulness, The world and the inhabitants in it. Psalmet 24:1 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 24:1 D Sälm 24:1 Псалми 24:1 詩 篇 24:1 （ 大 卫 的 诗 。 ） 地 和 其 中 所 充 满 的 ， 世 界 和 住 在 其 间 的 ， 都 属 耶 和 华 。 大衛的詩。 大卫的诗。 Psalm 24:1 Žalmů 24:1 Salme 24:1 Psalmen 24:1 תהילים 24:1 לְדָוִ֗ד מִ֫זְמֹ֥ור לַֽ֭יהוָה הָאָ֣רֶץ וּמְלֹואָ֑הּ תֵּ֝בֵ֗ל וְיֹ֣שְׁבֵי בָֽהּ׃ א לדוד מזמור ליהוה הארץ ומלואה תבל וישבי בה לדוד מזמור ליהוה הארץ ומלואה תבל וישבי בה׃ Zsoltárok 24:1 La psalmaro 24:1 PSALMIT 24:1 Psaume 24:1 Psaume de David. A l'Eternel la terre et ce qu'elle renferme, Le monde et ceux qui l'habitent! Psaume de David. La terre appartient à l'Eternel, avec tout ce qui est en elle, la terre habitable, et ceux qui y habitent. Psalm 24:1 Ein Psalm Davids. Die Erde ist des HERRN und was darinnen ist, der Erdboden und was darauf wohnt. Von David. Ein Psalm. Jahwe gehört die Erde und was sie füllt, der Erdkreis und die darauf wohnen. Salmi 24:1 Salmo di Davide AL Signore appartiene la terra, e tutto quello che è in essa; Il mondo, ed i suoi abitanti. MAZMUR 24:1 시편 24:1 Psalmi 24:1 Psalmynas 24:1 Psalm 24:1 Salmenes 24:1 Salmos 24:1 Del SEÑOR es la tierra y todo lo que hay en ella; el mundo y los que en él habitan. Salmo de David. Del SEÑOR es la tierra y todo lo que hay en ella, El mundo y los que en él habitan. «Salmo de David» De Jehová es la tierra y su plenitud; el mundo y los que en él habitan. Salmo de David. DE Jehová es la tierra y su plenitud; El mundo, y los que en él habitan. Salmo de David. Del SEÑOR es la tierra y su plenitud; el mundo, y los que en él habitan. Salmos 24:1 Do Senhor é a terra e a sua plenitude; o mundo e aqueles que nele habitam. Psalmi 24:1 Псалтирь 24:1 (23-1) ^^Псалом Давида.^^ Господня--земля и что наполняет ее, вселенная и все живущее в ней,[] Psaltaren 24:1 Psalm 24:1 เพลงสดุดี 24:1 Mezmurlar 24:1 Thi-thieân 24:1 |
    |