Psalm 21:4 He asked you for life, and you gave it to him-- length of days, for ever and ever. He asked you to preserve his life, and you granted his request. The days of his life stretch on forever. He asked life of you; you gave it to him, length of days forever and ever. He asked life of You, You gave it to him, Length of days forever and ever. He asked life of thee, and thou gavest it him, even length of days for ever and ever. He asked You for life, and You gave it to him-- length of days forever and ever. He asked life from you, and you gave it to him— a long life for ever and ever. He asked you to sustain his life, and you have granted him long life and an enduring dynasty. He asked you for life and you have given him the length of days to an eternity of eternities. He asked you for life. You gave him a long life, forever and ever. He asked life of thee, and thou didst give him length of days for ever and ever. He asked life of you, and you gave it to him, even length of days forever and ever. He asked life of you, and you gave it him, even length of days for ever and ever. He asked life of thee, thou gavest it him, Even length of days for ever and ever. He asked life of thee: and thou hast given him length of days for ever and ever. He asked life of thee; thou gavest it him, length of days for ever and ever. He asked life of thee, thou gavest it him; even length of days for ever and ever. He asked life of thee, and thou gavest it to him, even length of days for ever and ever. He asked life of you, you gave it to him, even length of days forever and ever. Life he hath asked from Thee, Thou hast given to him -- length of days, Age-during -- and for ever. Psalmet 21:4 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 21:4 D Sälm 21:4 Псалми 21:4 詩 篇 21:4 他 向 你 求 寿 ， 你 便 赐 给 他 ， 就 是 日 子 长 久 ， 直 到 永 远 。 他向你求壽，你便賜給他，就是日子長久，直到永遠。 他向你求寿，你便赐给他，就是日子长久，直到永远。 Psalm 21:4 Žalmů 21:4 Salme 21:4 Psalmen 21:4 תהילים 21:4 חַיִּ֤ים ׀ שָׁאַ֣ל מִ֭מְּךָ נָתַ֣תָּה לֹּ֑ו אֹ֥רֶךְ יָ֝מִ֗ים עֹולָ֥ם וָעֶֽד׃ ה חיים שאל ממך--נתתה לו ארך ימים עולם ועד חיים ׀ שאל ממך נתתה לו ארך ימים עולם ועד׃ Zsoltárok 21:4 La psalmaro 21:4 PSALMIT 21:4 Psaume 21:4 Il te demandait la vie, tu la lui as donnée, Une vie longue pour toujours et à perpétuité. Il t'avait demandé la vie, et tu la lui as donnée : [même] un prolongement de jours à toujours et à perpétuité. Psalm 21:4 Er bittet Leben von dir; so gibst du ihm langes Leben immer und ewiglich. Leben erbat er von dir, du gabst es ihm - langes Leben für immer und ewig. Salmi 21:4 Egli ti aveva chiesta vita. E tu gli hai dato lunghezza di giorni in perpetuo. MAZMUR 21:4 시편 21:4 Psalmi 21:4 Psalmynas 21:4 Psalm 21:4 Salmenes 21:4 Salmos 21:4 Vida te pidió y tú se la diste, largura de días eternamente y para siempre. Vida Te pidió y Tú se la diste, Largura de días eternamente y para siempre. Vida te demandó, y le diste largura de días eternamente y para siempre. Vida te demandó, y dístele Largura de días por siglos y siglos. Vida te demandó, y le diste largura de días por siglos y siglos. Salmos 21:4 Vida te pediu, e lha deste, longura de dias para sempre e eternamente. Psalmi 21:4 Псалтирь 21:4 (20-5) Он просил у Тебя жизни; Ты дал ему долгоденствие на век и век.[] Psaltaren 21:4 Psalm 21:4 เพลงสดุดี 21:4 Mezmurlar 21:4 Thi-thieân 21:4 |
    |