Psalm 144:5 Part your heavens, LORD, and come down; touch the mountains, so that they smoke. Open the heavens, LORD, and come down. Touch the mountains so they billow smoke. Bow your heavens, O LORD, and come down! Touch the mountains so that they smoke! Bow Your heavens, O LORD, and come down; Touch the mountains, that they may smoke. Bow thy heavens, O LORD, and come down: touch the mountains, and they shall smoke. LORD, part Your heavens and come down. Touch the mountains, and they will smoke. Bow your heavens, LORD, and descend; touch the mountains, and they will smolder. O LORD, make the sky sink and come down! Touch the mountains and make them smolder! Bend Heaven, Lord Jehovah, and come down, and severely rebuke the mountains and they will be reduced to smoke! O LORD, bend your heaven low, and come down. Touch the mountains, and they will smoke. Bow thy heavens, O LORD, and come down; touch the mountains, and they shall smoke. Bow your heavens, O LORD, and come down: touch the mountains, and they shall smoke. Bow your heavens, O LORD, and come down: touch the mountains, and they shall smoke. Bow thy heavens, O Jehovah, and come down: Touch the mountains, and they shall smoke. Lord, bow down thy heavens and descend: touch the mountains and they shall smoke. Jehovah, bow thy heavens, and come down; touch the mountains, that they smoke; Bow thy heavens, O LORD, and come down: touch the mountains, and they shall smoke. Bow thy heavens, O LORD, and come down: touch the mountains, and they shall smoke. Part your heavens, Yahweh, and come down. Touch the mountains, and they will smoke. Jehovah, incline Thy heavens and come down, Strike against mountains, and they smoke. Psalmet 144:5 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 144:5 D Sälm 144:5 Псалми 144:5 詩 篇 144:5 耶 和 华 啊 ， 求 你 使 天 下 垂 ， 亲 自 降 临 ， 摸 山 ， 山 就 冒 烟 。 耶和華啊，求你使天下垂，親自降臨；摸山，山就冒煙。 耶和华啊，求你使天下垂，亲自降临；摸山，山就冒烟。 Psalm 144:5 Žalmů 144:5 Salme 144:5 Psalmen 144:5 תהילים 144:5 יְ֭הוָה הַט־שָׁמֶ֣יךָ וְתֵרֵ֑ד גַּ֖ע בֶּהָרִ֣ים וְֽיֶעֱשָֽׁנוּ׃ ה יהוה הט-שמיך ותרד גע בהרים ויעשנו יהוה הט־שמיך ותרד גע בהרים ויעשנו׃ Zsoltárok 144:5 La psalmaro 144:5 PSALMIT 144:5 Psaume 144:5 Eternel, abaisse tes cieux, et descends! Touche les montagnes, et qu'elles soient fumantes! Eternel abaisse tes cieux, et descends; touche les montagnes, et qu'elles fument. Psalm 144:5 HERR, neige deine Himmel und fahre herab; rühre die Berge an, daß sie rauchen; Jahwe, neige deinen Himmel und steige herab; rühre die Berge an, daß sie rauchen! Salmi 144:5 Signore, abbassa i tuoi cieli, e scendi; Tocca i monti, e fa’ che fumino. MAZMUR 144:5 시편 144:5 Psalmi 144:5 Psalmynas 144:5 Psalm 144:5 Salmenes 144:5 Salmos 144:5 Oh SEÑOR, inclina tus cielos y desciende; toca los montes para que humeen. Oh SEÑOR, inclina Tus cielos y desciende; Toca los montes para que humeen. Oh Jehová, inclina tus cielos y desciende: Toca los montes, y humeen. Oh Jehová, inclina tus cielos y desciende: Toca los montes, y humeen. Oh SEÑOR, abaja tus cielos y desciende; toca los montes, y humeen. Salmos 144:5 Abaixa, ó Senhor, o teu céu, e desce! Toca os montes, para que fumeguem! Psalmi 144:5 Псалтирь 144:5 (143-5) Господи! Приклони небеса Твои и сойди; коснись гор, и воздымятся;[] Psaltaren 144:5 Psalm 144:5 เพลงสดุดี 144:5 Mezmurlar 144:5 Thi-thieân 144:5 |
    |