Psalm 144:4 They are like a breath; their days are like a fleeting shadow. For they are like a breath of air; their days are like a passing shadow. Man is like a breath; his days are like a passing shadow. Man is like a mere breath; His days are like a passing shadow. Man is like to vanity: his days are as a shadow that passeth away. Man is like a breath; his days are like a passing shadow. The human person is a mere empty breath; his days are like a fading shadow. People are like a vapor, their days like a shadow that disappears. A son of man is like a vapor and his days pass away like smoke. Humans are like a breath of air. Their life span is like a fleeting shadow. Man is like unto vanity; his days are as a shadow that passes away. Man is like to vanity: his days are as a shadow that passes away. Man is like to vanity: his days are as a shadow that passes away. Man is like to vanity: His days are as a shadow that passeth away. Man is like to vanity: his days pass away like a shadow. Man is like to vanity; his days are as a shadow that passeth away. Man is like to vanity: his days are as a shadow that passeth away. Man is like to vanity: his days are as a shadow that passeth away. Man is like a breath. His days are like a shadow that passes away. Man to vanity hath been like, His days are as a shadow passing by. Psalmet 144:4 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 144:4 D Sälm 144:4 Псалми 144:4 詩 篇 144:4 人 好 像 一 口 气 ； 他 的 年 日 如 同 影 儿 快 快 过 去 。 人好像一口氣，他的年日如同影兒快快過去。 人好像一口气，他的年日如同影儿快快过去。 Psalm 144:4 Žalmů 144:4 Salme 144:4 Psalmen 144:4 תהילים 144:4 אָ֭דָם לַהֶ֣בֶל דָּמָ֑ה יָ֝מָ֗יו כְּצֵ֣ל עֹובֵֽר׃ ד אדם להבל דמה ימיו כצל עובר אדם להבל דמה ימיו כצל עובר׃ Zsoltárok 144:4 La psalmaro 144:4 PSALMIT 144:4 Psaume 144:4 L'homme est semblable à un souffle, Ses jours sont comme l'ombre qui passe. L'homme est semblable à la vanité; ses jours sont comme une ombre qui passe. Psalm 144:4 Ist doch der Mensch gleich wie nichts; seine Zeit fährt dahin wie ein Schatten. Der Mensch gleicht einem Hauch; seine Lebenstage sind wie ein Schatten, der vorüberfährt. Salmi 144:4 L’uomo è simile a vanità; I suoi giorni son come l’ombra che passa. MAZMUR 144:4 시편 144:4 Psalmi 144:4 Psalmynas 144:4 Psalm 144:4 Salmenes 144:4 Salmos 144:4 El hombre es semejante a un soplo; sus días son como una sombra que pasa. El hombre es semejante a un soplo; Sus días son como una sombra que pasa. El hombre es semejante a la vanidad: Sus días son como la sombra que pasa. El hombre es semejante á la vanidad: Sus días son como la sombra que pasa. El hombre es semejante a la vanidad; sus días son como la sombra que pasa. Salmos 144:4 O homem é semelhante a um sopro; os seus dias são como a sombra que passa. Psalmi 144:4 Псалтирь 144:4 (143-4) Человек подобен дуновению; дни его--как уклоняющаяся тень.[] Psaltaren 144:4 Psalm 144:4 เพลงสดุดี 144:4 Mezmurlar 144:4 Thi-thieân 144:4 |
    |