Psalm 144:3 LORD, what are human beings that you care for them, mere mortals that you think of them? O LORD, what are human beings that you should notice them, mere mortals that you should think about them? O LORD, what is man that you regard him, or the son of man that you think of him? O LORD, what is man, that You take knowledge of him? Or the son of man, that You think of him? LORD, what is man, that thou takest knowledge of him! or the son of man, that thou makest account of him! LORD, what is man, that You care for him, the son of man, that You think of him? LORD, what are human beings, that you should care about them, or mortal man, that you should think about him? O LORD, of what importance is the human race, that you should notice them? Of what importance is mankind, that you should be concerned about them? Lord Jehovah, what is a son of man that you know him, and a son of man that you think much of him? O LORD, what are humans that you should care about them? What are mere mortals that you should think about them? LORD, what is man that thou knowest him? or the son of man, that thou esteemeth him? LORD, what is man, that you take knowledge of him! or the son of man, that you make account of him! LORD, what is man, that you take knowledge of him! or the son of man, that you make account of him! Jehovah, what is man, that thou takest knowledge of him? Or the son of man, that thou makest account of him? Lord, what is man, that thou art made known to him? or the son of man, that thou makest account of him? Jehovah, what is man, that thou takest knowledge of him, the son of man, that thou takest thought of him? LORD, what is man, that thou takest knowledge of him? or the son of man, that thou makest account of him? LORD, what is man, that thou takest knowledge of him! or the son of man, that thou makest account of him! Yahweh, what is man, that you care for him? Or the son of man, that you think of him? Jehovah, what is man that Thou knowest him? Son of man, that Thou esteemest him? Psalmet 144:3 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 144:3 D Sälm 144:3 Псалми 144:3 詩 篇 144:3 耶 和 华 啊 ， 人 算 甚 麽 ， 你 竟 认 识 他 ！ 世 人 算 甚 麽 ， 你 竟 顾 念 他 ！ 耶和華啊，人算什麼，你竟認識他？世人算什麼，你竟顧念他？ 耶和华啊，人算什么，你竟认识他？世人算什么，你竟顾念他？ Psalm 144:3 Žalmů 144:3 Salme 144:3 Psalmen 144:3 תהילים 144:3 יְֽהוָ֗ה מָה־אָ֭דָם וַתֵּדָעֵ֑הוּ בֶּן־אֱ֝נֹ֗ושׁ וַֽתְּחַשְּׁבֵֽהוּ׃ ג יהוה--מה-אדם ותדעהו בן-אנוש ותחשבהו יהוה מה־אדם ותדעהו בן־אנוש ותחשבהו׃ Zsoltárok 144:3 La psalmaro 144:3 PSALMIT 144:3 Psaume 144:3 Eternel, qu'est-ce que l'homme, pour que tu le connaisses? Le fils de l'homme, pour que tu prennes garde à lui? Ô Eternel! qu'est-ce que de l'homme, que tu aies soin de lui? du fils de l'homme [mortel], que tu en tiennes compte? Psalm 144:3 HERR, was ist der Mensch, daß du dich sein annimmst, und des Menschen Kind, daß du ihn so achtest? Jahwe, was ist der Mensch, daß du dich um ihn kümmerst, das Menschenkind, daß du es beachtest? Salmi 144:3 O Signore, che cosa è l’uomo, che tu ne abbi cura? Che cosa è il figliuol dell’uomo, che tu ne faccia conto? MAZMUR 144:3 시편 144:3 Psalmi 144:3 Psalmynas 144:3 Psalm 144:3 Salmenes 144:3 Salmos 144:3 Oh SEÑOR, ¿qué es el hombre para que tú lo tengas en cuenta, o el hijo del hombre para que pienses en él? Oh SEÑOR, ¿qué es el hombre para que Tú lo tengas en cuenta, O el hijo del hombre para que pienses en él? Oh Jehová, ¿qué es el hombre, para que en él pienses? ¿O el hijo del hombre, para que lo estimes? Oh Jehová, ¿qué es el hombre, para que de él conozcas? ¿O el hijo del hombre, para que lo estimes? Oh SEÑOR, ¿qué es el hombre, que lo conoces? ¿O el hijo del hombre, para que lo estimes? Salmos 144:3 Ó Senhor, que é o homem, para que tomes conhecimento dele, e o filho do homem, para que o consideres? Psalmi 144:3 Псалтирь 144:3 (143-3) Господи! что есть человек, что Ты знаешь о нем, и сын человеческий, что обращаешь на него внимание?[] Psaltaren 144:3 Psalm 144:3 เพลงสดุดี 144:3 Mezmurlar 144:3 Thi-thieân 144:3 |
    |