Psalm 144:13 Our barns will be filled with every kind of provision. Our sheep will increase by thousands, by tens of thousands in our fields; May our barns be filled with crops of every kind. May the flocks in our fields multiply by the thousands, even tens of thousands, may our granaries be full, providing all kinds of produce; may our sheep bring forth thousands and ten thousands in our fields; Let our garners be full, furnishing every kind of produce, And our flocks bring forth thousands and ten thousands in our fields; That our garners may be full, affording all manner of store: that our sheep may bring forth thousands and ten thousands in our streets: Our storehouses will be full, supplying all kinds of produce; our flocks will increase by thousands and tens of thousands in our open fields. May our granaries be filled, storing produce in abundance; may our sheep bring forth thousands, even tens of thousands in our fields. Our storehouses will be full, providing all kinds of food. Our sheep will multiply by the thousands and fill our pastures. Our garners are full and overflowing, each one. Our sheep bear young and increase in our marketplaces. May our barns be filled with all kinds of crops. May our sheep give birth to thousands of lambs, tens of thousands in our fields. that our garners may be full, affording all manner of store; that our sheep may bring forth thousands and ten thousands in our streets; That our barns may be full, affording all manner of store: that our sheep may bring forth thousands and ten thousands in our streets: That our garners may be full, affording all manner of store: that our sheep may bring forth thousands and ten thousands in our streets: When our garners are full, affording all manner of store, And our sheep bring forth thousands and ten thousands in our fields; Their storehouses full, flowing out of this into that. Their sheep fruitful in young, abounding in their goings forth: Our granaries full, affording all manner of store; our sheep bringing forth thousands, ten thousands in our pastures; When our garners are full, affording all manner of store; and our sheep bring forth thousands and ten thousands in our fields; That our granaries may be full, affording all manner of store; that our sheep may bring forth thousands and ten thousands in our streets: Our barns are full, filled with all kinds of provision. Our sheep bring forth thousands and ten thousands in our fields. Our garners are full, bringing out from kind to kind, Our flocks are bringing forth thousands, Ten thousands in our out-places, Psalmet 144:13 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 144:13 D Sälm 144:13 Псалми 144:13 詩 篇 144:13 我 们 的 仓 盈 满 ， 能 出 各 样 的 粮 食 ； 我 们 的 羊 在 田 间 孳 生 千 万 。 我們的倉盈滿，能出各樣的糧食，我們的羊在田間孳生千萬。 我们的仓盈满，能出各样的粮食，我们的羊在田间孳生千万。 Psalm 144:13 Žalmů 144:13 Salme 144:13 Psalmen 144:13 תהילים 144:13 מְזָוֵ֣ינוּ מְלֵאִים֮ מְפִיקִ֥ים מִזַּ֗ן אֶ֫ל־זַ֥ן צֹאונֵ֣נוּ מַ֭אֲלִיפֹות מְרֻבָּבֹ֗ות בְּחוּצֹותֵֽינוּ׃ יג מזוינו מלאים-- מפיקים מזן אל-זן צאוננו מאליפות מרבבות-- בחוצותינו מזוינו מלאים מפיקים מזן אל־זן צאוננו מאליפות מרבבות בחוצותינו׃ Zsoltárok 144:13 La psalmaro 144:13 PSALMIT 144:13 Psaume 144:13 Nos greniers sont pleins, Regorgeant de toute espèce de provisions; Nos troupeaux se multiplient par milliers, par dix milliers, Dans nos campagnes; Que nos dépenses soient pleines, fournissant toute espèce de provision; que nos troupeaux multiplient par milliers, même par dix milliers dans nos rues. Psalm 144:13 daß unsere Kammern voll seien und herausgeben können einen Vorrat nach dem andern; daß unsere Schafe tragen tausend und zehntausend auf unsern Triften; unsere Speicher voll, Spende gewährend von jeglicher Art, unsere Schafe sich vertausendfachend, verzehntausendfacht auf unseren Triften, Salmi 144:13 E le nostre celle sieno piene, E porgano ogni specie di beni; E le nostre gregge moltiplichino a migliaia, e a diecine di migliaia, Nelle nostre campagne; MAZMUR 144:13 시편 144:13 Psalmi 144:13 Psalmynas 144:13 Psalm 144:13 Salmenes 144:13 Salmos 144:13 Estén llenos nuestros graneros, suministrando toda clase de sustento, y nuestros rebaños produzcan miles y diez miles en nuestros campos. Estén llenos nuestros graneros, suministrando toda clase de sustento, Y nuestros rebaños produzcan miles y diez miles en nuestros campos. Nuestros graneros llenos, provistos de toda clase de grano; nuestros ganados, se multipliquen de millares y decenas de millares en nuestros campos: Nuestros graneros llenos, provistos de toda suerte de grano; Nuestros ganados, que paran á millares y diez millares en nuestras plazas: nuestros graneros llenos, provistos de toda suerte de grano ; nuestros ganados, que paran a millares y diez millares en nuestras plazas; Salmos 144:13 Estejam repletos os nossos celeiros, fornecendo toda sorte de provisões; as nossas ovelhas produzam a milhares e a dezenas de milhares em nosos campos; Psalmi 144:13 Псалтирь 144:13 (143-13) Да будут житницы наши полны, обильны всяким хлебом; да плодятся овцы наши тысячами и тьмами на пажитях наших;[] Psaltaren 144:13 Psalm 144:13 เพลงสดุดี 144:13 Mezmurlar 144:13 Thi-thieân 144:13 |
    |