Psalm 135:21 Praise be to the LORD from Zion, to him who dwells in Jerusalem. Praise the LORD. The LORD be praised from Zion, for he lives here in Jerusalem. Praise the LORD! Blessed be the LORD from Zion, he who dwells in Jerusalem! Praise the LORD! Blessed be the LORD from Zion, Who dwells in Jerusalem. Praise the LORD! Blessed be the LORD out of Zion, which dwelleth at Jerusalem. Praise ye the LORD. May the LORD be praised from Zion; He dwells in Jerusalem. Hallelujah! Blessed be the LORD from Zion, he who lives in Jerusalem. Hallelujah! The LORD deserves praise in Zion--he who dwells in Jerusalem. Praise the LORD! Blessed is Lord Jehovah from Zion, he who dwells in Jerusalem! Thank the LORD in Zion. Thank the one who lives in Jerusalem. Hallelujah! Blessed be the LORD out of Zion who dwells at Jerusalem. Halelu-JAH. Blessed be the LORD out of Zion, who dwells at Jerusalem. Praise you the LORD. Blessed be the LORD out of Zion, which dwells at Jerusalem. Praise you the LORD. Blessed be Jehovah out of Zion, Who dwelleth at Jerusalem. Praise ye Jehovah. Blessed be the Lord out of Sion, who dwelleth in Jerusalem. Blessed be Jehovah out of Zion, who dwelleth at Jerusalem! Hallelujah! Blessed be the LORD out of Zion, who dwelleth at Jerusalem. Praise ye the LORD. Blessed be the LORD out of Zion, who dwelleth at Jerusalem. Praise ye the LORD. Blessed be Yahweh from Zion, Who dwells at Jerusalem. Praise Yah! Blessed is Jehovah from Zion, Inhabiting Jerusalem -- praise ye Jah! Psalmet 135:21 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 135:21 D Sälm 135:21 Псалми 135:21 詩 篇 135:21 住 在 耶 路 撒 冷 的 ， 耶 和 华 该 从 锡 安 受 称 颂 。 你 们 要 赞 美 耶 和 华 ！ 住在耶路撒冷的耶和華，該從錫安受稱頌！你們要讚美耶和華！ 住在耶路撒冷的耶和华，该从锡安受称颂！你们要赞美耶和华！ Psalm 135:21 Žalmů 135:21 Salme 135:21 Psalmen 135:21 תהילים 135:21 בָּ֘ר֤וּךְ יְהוָ֨ה ׀ מִצִּיֹּ֗ון שֹׁ֘כֵ֤ן יְֽרוּשָׁלִָ֗ם הַֽלְלוּ־יָֽהּ׃ כא ברוך יהוה מציון-- שכן ירושלם הללו-יה ברוך יהוה ׀ מציון שכן ירושלם הללו־יה׃ Zsoltárok 135:21 La psalmaro 135:21 PSALMIT 135:21 Psaume 135:21 Que de Sion l'on bénisse l'Eternel, Qui habite à Jérusalem! Louez l'Eternel! Béni soit de Sion l'Eternel qui habite dans Jérusalem. Louez l'Eternel. Psalm 135:21 Gelobet sei der HERR aus Zion, der zu Jerusalem wohnt! Halleluja! Gepriesen sei Jahwe vom Zion aus, er, der zu Jerusalem wohnt! Rühmet Jah! Salmi 135:21 Benedetto sia da Sion il Signore, Che abita in Gerusalemme. Alleluia. MAZMUR 135:21 시편 135:21 Psalmi 135:21 Psalmynas 135:21 Psalm 135:21 Salmenes 135:21 Salmos 135:21 Bendito desde Sion sea el SEN`OR, quien mora en Jerusalén. ¡Aleluya! Bendito desde Sion sea el SEÑOR, Que mora en Jerusalén. ¡Aleluya! Bendito sea Jehová desde Sión, que mora en Jerusalén. Aleluya. Bendito de Sión Jehová, Que mora en Jerusalem. Aleluya. Bendito el SEÑOR de Sion, el que mora en Jerusalén. Alelu-JAH. Salmos 135:21 Desde Sião seja bendito o Senhor, que habita em Jerusalém. Louvai ao Senhor. Psalmi 135:21 Псалтирь 135:21 (134-21) Благословен Господь от Сиона, живущий в Иерусалиме! Аллилуия![] Psaltaren 135:21 Psalm 135:21 เพลงสดุดี 135:21 Mezmurlar 135:21 Thi-thieân 135:21 |
    |