Psalm 108:9
Moab is my washbasin, on Edom I toss my sandal; over Philistia I shout in triumph."

But Moab, my washbasin, will become my servant, and I will wipe my feet on Edom and shout in triumph over Philistia."

Moab is my washbasin; upon Edom I cast my shoe; over Philistia I shout in triumph.”

"Moab is My washbowl; Over Edom I shall throw My shoe; Over Philistia I will shout aloud."

Moab is my washpot; over Edom will I cast out my shoe; over Philistia will I triumph.

Moab is My washbasin; I throw My sandal on Edom. I shout in triumph over Philistia."

Moab is my washbasin; I will fling my shoe on Edom and shout over Philistia."

Moab is my wash basin. I will make Edom serve me. I will shout in triumph over Philistia."

Moab is my wash pot. I shall cast my sandals over Edom and I shall shout over Palestine.

Moab is my washtub. I will throw my shoe over Edom. I will shout in triumph over Philistia."

Moab shall be my washpot; over Edom I will cast my shoe; over Philistia I will triumph.

Moab is my washpot; over Edom will I cast out my shoe; over Philistia will I triumph.

Moab is my wash pot; over Edom will I cast out my shoe; over Philistia will I triumph.

Moab is my washpot; Upon Edom will I cast my shoe; Over Philistia will I shout.

Moab the pot of my hope. Over Edom I will stretch out my shoe: the aliens are become my friends.

Moab is my wash-pot; upon Edom will I cast my sandal; over Philistia will I shout aloud.

Moab is my washpot; upon Edom will I cast my shoe: over Philistia will I shout.

Moab is my washpot; over Edom will I cast out my shoe; over Philistia will I triumph.

Moab is my wash pot. I will toss my sandal on Edom. I will shout over Philistia."

Moab is a pot for my washing, Upon Edom I cast my shoe, Over Philistia I shout habitually.

Psalmet 108:9
Moabi është legeni ku unë lahem; mbi Edomin do të hedh sandalen time, mbi Filisti do të dërgoj britma triumfi".

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 108:9
‎موآب مرحضتي. على ادوم اطرح نعلي. يا فلسطين اهتفي عليّ

D Sälm 108:9
An Mob straif i d Füess ab, trett d Roetem gscheid einhin, bin Mair in n Pflisterland."

Псалми 108:9
Моав е умивалникът ми, На Едома ще хвърля обувката си, Ще възкликна над филистимската земя.

詩 篇 108:9
摩 押 是 我 的 沐 浴 盆 ； 我 要 向 以 東 拋 鞋 ； 我 必 因 勝 非 利 士 呼 喊 。

摩 押 是 我 的 沐 浴 盆 ； 我 要 向 以 东 抛 鞋 ； 我 必 因 胜 非 利 士 呼 喊 。

摩押是我的沐浴盆，我要向以東拋鞋，我必因勝非利士呼喊。」

摩押是我的沐浴盆，我要向以东抛鞋，我必因胜非利士呼喊。”

Psalm 108:9
Moab je sud iz kojeg se umivam, na Edom ću baciti obuću, nad Filistejcem slaviti pobjedu!

Žalmů 108:9
Moáb medenice k umývání mému, na Edoma uvrhu obuv svou, proti Palestině troubiti budu.

Salme 108:9
Moab min Vaskeskaal, paa Edom kaster jeg min Sko, over Filisterland jubler jeg.«

Psalmen 108:9
Moab is mijn waspot; op Edom zal ik mijn schoen werpen; over Palestina zal ik juichen.