Psalm 108:2
Awake, harp and lyre! I will awaken the dawn.

Wake up, lyre and harp! I will wake the dawn with my song.

Awake, O harp and lyre! I will awake the dawn!

Awake, harp and lyre; I will awaken the dawn!

Awake, psaltery and harp: I myself will awake early.

Wake up, harp and lyre! I will wake up the dawn.

Awake, harp and lyre! I will wake up at dawn.

Awake, O stringed instrument and harp! I will wake up at dawn!

Awake, my harp, awake, psaltery and harp, and I shall awake in the morning.

Wake up, harp and lyre! I want to wake up at dawn.

Awake, psaltery and harp; I will awake the dawn.

Awake, harp and lyre: I myself will awake early.

Awake, psaltery and harp: I myself will awake early.

Awake, psaltery and harp: I myself will awake right early.

Arise, my glory; arise, psaltery and harp: I will arise in the morning early.

Awake, lute and harp: I will wake the dawn.

Awake, psaltery and harp: I myself will awake right early.

Awake, psaltery and harp: I myself will awake early.

Wake up, harp and lyre! I will wake up the dawn.

Awake, psaltery and harp, I awake the dawn.

Psalmet 108:2
Zgjohuni, o harpa dhe qeste, unë dua të zgjoj agimin.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 108:2
‎استيقظي ايتها الرباب والعود انا استيقظ سحرا‎.

D Sälm 108:2
Wachtß auf, Härpfen, Ziter; i stee schoon ganz frueh auf und wöck dyrmit d Üecht auf.

Псалми 108:2
Събуди се, псалтирю и арфо; Сам аз ще се събудя на ранина.

詩 篇 108:2
琴 瑟 啊 ， 你 們 當 醒 起 ！ 我 自 己 要 極 早 醒 起 ！

琴 瑟 啊 ， 你 们 当 醒 起 ！ 我 自 己 要 极 早 醒 起 ！

琴瑟啊，你們當醒起！我自己要極早醒起。

琴瑟啊，你们当醒起！我自己要极早醒起。

Psalm 108:2
Probudi se, dušo moja! Probudi se, harfo i citaro! Probudit ću zoru jutarnju.

Žalmů 108:2
Probuď se loutno a harfo, když v svitání povstávám.

Salme 108:2
Harpe og Citer, vaagn op, jeg vil vække Morgenrøden.

Psalmen 108:2
Waak op, gij luit en harp! ik zal in den dageraad opwaken.