Proverbs 30:21
"Under three things the earth trembles, under four it cannot bear up:

There are three things that make the earth tremble--no, four it cannot endure:

Under three things the earth trembles; under four it cannot bear up:

Under three things the earth quakes, And under four, it cannot bear up:

For three things the earth is disquieted, and for four which it cannot bear:

The earth trembles under three things; it cannot bear up under four:

Under three things the earth trembles, under four it cannot remain steady:

Under three things the earth trembles, and under four things it cannot bear up:

The Earth quakes under three things, and under four, it cannot endure:

Three things cause the earth to tremble, even four it cannot bear up under:

For three things the earth is disquieted, and the fourth it cannot bear:

For three things the earth trembles, under four it cannot bear up:

For three things the earth is disquieted, and for four which it cannot bear:

For three things the earth doth tremble, And for four, which it cannot bear:

By three things the earth is disturbed, and the fourth it cannot bear:

Under three things the earth is disquieted, and under four it cannot bear up:

For three things the earth doth tremble, and for four, which it cannot bear:

For three things the earth is disquieted, and for four which it cannot bear:

"For three things the earth tremble, and under four, it can't bear up:

For three things hath earth been troubled, And for four -- it is not able to bear:

Fjalët e urta 30:21
Tri gjëra e turbullojnë tokën, madje katër janë gjërat që ajo nuk mund të durojë:

ﺃﻣﺜﺎﻝ 30:21
تحت ثلاثة تضطرب الارض واربعة لا تستطيع احتمالها.

D Sprüch 30:21
Drei, nän, vier so Sachenn, die seind nit zo n Aushaltn:

Притчи 30:21
Поради три неща се тресе земята, Да! поради четири тя не може да търпи:

箴 言 30:21
使 地 震 動 的 有 三 樣 ， 連 地 擔 不 起 的 共 有 四 樣 ：

使 地 震 动 的 有 三 样 ， 连 地 担 不 起 的 共 有 四 样 ：

使地震動的有三樣，連地擔不起的共有四樣，

使地震动的有三样，连地担不起的共有四样，

Proverbs 30:21
Od troga se zemlja ljulja, a četvrtoga ne može podnijeti:

Přísloví 30:21
Pode třmi věcmi pohybuje se země, anobrž pod čtyřmi, jichž nemůž snésti:

Ordsprogene 30:21
Under tre Ting skælver et Land, fire kan det ikke bære:

Spreuken 30:21
Om drie dingen ontroert zich de aarde, ja, om vier, die zij niet dragen kan: