Proverbs 3:14 for she is more profitable than silver and yields better returns than gold. For wisdom is more profitable than silver, and her wages are better than gold. for the gain from her is better than gain from silver and her profit better than gold. For her profit is better than the profit of silver And her gain better than fine gold. For the merchandise of it is better than the merchandise of silver, and the gain thereof than fine gold. for she is more profitable than silver, and her revenue is better than gold. because her profit is better than the profit of silver, and her yield than fine gold. For her benefit is more profitable than silver, and her gain is better than gold. Because its merchandise is better than the merchandise of silver, and the excellencies of its increase than refined gold, The profit [gained] from [wisdom]is greater than the profit [gained] from silver. Its yield is better than fine gold. for the merchandise of it is better than the merchandise of silver and the fruits thereof more than fine gold. For the gain from it is better than the gain from silver, and the profit thereof than fine gold. For the merchandise of it is better than the merchandise of silver, and the gain thereof than fine gold. For the gaining of it is better than the gaining of silver, And the profit thereof than fine gold. The purchasing thereof is better than the merchandise of silver, and her fruit than the chiefest and purest gold: For the gain thereof is better than the gain of silver, and her revenue than fine gold. For the merchandise of it is better than the merchandise of silver, and the gain thereof than fine gold. For the merchandise of it is better than the merchandise of silver, and the gain of it than fine gold. For her good profit is better than getting silver, and her return is better than fine gold. For better is her merchandise Than the merchandise of silver, And than gold -- her increase. Fjalët e urta 3:14 ﺃﻣﺜﺎﻝ 3:14 D Sprüch 3:14 Притчи 3:14 箴 言 3:14 因 为 得 智 慧 胜 过 得 银 子 ， 其 利 益 强 如 精 金 ， 因為得智慧勝過得銀子，其利益強如精金； 因为得智慧胜过得银子，其利益强如精金； Proverbs 3:14 Přísloví 3:14 Ordsprogene 3:14 Spreuken 3:14 משלי 3:14 כִּ֤י טֹ֣וב סַ֭חְרָהּ מִסְּחַר־כָּ֑סֶף וּ֝מֵחָר֗וּץ תְּבוּאָתָֽהּ׃ יד כי טוב סחרה מסחר-כסף ומחרוץ תבואתה כי טוב סחרה מסחר־כסף ומחרוץ תבואתה׃ Példabeszédek 3:14 La sentencoj de Salomono 3:14 SANANLASKUT 3:14 Proverbes 3:14 Car le gain qu'elle procure est préférable à celui de l'argent, Et le profit qu'on en tire vaut mieux que l'or; Car le trafic qu'on peut faire d'elle, est meilleur que le trafic de l'argent; et le revenu qu'on en peut avoir, est meilleur que le fin or. Sprueche 3:14 Denn es ist besser, sie zu erwerben, als Silber; denn ihr Ertrag ist besser als Gold. Denn ihr Erwerb ist besser als der von Silber, und wertvoller als Gold ihr Gewinn. Proverbi 3:14 Perciocchè il traffico di essa è migliore che il traffico dell’argento, E la sua rendita è migliore che l’oro. AMSAL 3:14 잠언 3:14 Proverbia 3:14 Patarliø knyga 3:14 Proverbs 3:14 Salomos Ordsprog 3:14 Proverbios 3:14 porque su ganancia es mejor que la ganancia de la plata, y sus utilidades mejor que el oro fino. Porque su ganancia es mejor que la ganancia de la plata, Y sus utilidades mejor que el oro fino. porque su mercadería es mejor que la mercadería de la plata, y sus frutos más que el oro fino. Porque su mercadería es mejor que la mercadería de la plata, Y sus frutos más que el oro fino. porque su mercadería es mejor que la mercadería de la plata, y sus frutos más que el oro fino. Provérbios 3:14 pois melhor é o lucro que ela dá do que o lucro da prata, e a sua renda do que o ouro. Proverbe 3:14 Притчи 3:14 потому что приобретение ее лучше приобретения серебра, и прибыли от нее больше, нежели от золота:[] Ordspråksboken 3:14 Proverbs 3:14 สุภาษิต 3:14 Süleyman'ın Özdeyişleri 3:14 Chaâm-ngoân 3:14 |
    |