Proverbs 28:8 Whoever increases wealth by taking interest or profit from the poor amasses it for another, who will be kind to the poor. Income from charging high interest rates will end up in the pocket of someone who is kind to the poor. Whoever multiplies his wealth by interest and profit gathers it for him who is generous to the poor. He who increases his wealth by interest and usury Gathers it for him who is gracious to the poor. He that by usury and unjust gain increaseth his substance, he shall gather it for him that will pity the poor. Whoever increases his wealth through excessive interest collects it for one who is kind to the poor. Whoever gains wealth by charging exorbitant interest collects it for someone who is kind to the poor. The one who increases his wealth by increasing interest gathers it for someone who is gracious to the needy. He that increases his property by contract and from usury will leave it to him that shows mercy upon the poor. Whoever becomes wealthy through [unfair] loans and interest collects them for the one who is kind to the poor. He that by usury and unjust gain increases his substance, he shall gather it for him that will pity the poor. He that by usury and unjust gain increases his substance, he shall gather it for him that will pity the poor. He that by usury and unjust gain increases his substance, he shall gather it for him that will pity the poor. He that augmenteth his substance by interest and increase, Gathereth it for him that hath pity on the poor. He that heapeth together riches by usury and loan, gathereth them for him that will be bountiful to the poor. He that by usury and unjust gain increaseth his substance gathereth it for him that is gracious to the poor. He that augmenteth his substance by usury and increase, gathereth it for him that hath pity on the poor. He that by usury and unjust gain increaseth his substance, he shall gather it for him that will pity the poor. He who increases his wealth by excessive interest gathers it for one who has pity on the poor. Whoso is multiplying his wealth by biting and usury, For one favouring the poor doth gather it. Fjalët e urta 28:8 ﺃﻣﺜﺎﻝ 28:8 D Sprüch 28:8 Притчи 28:8 箴 言 28:8 人 以 厚 利 加 增 财 物 ， 是 给 那 怜 悯 穷 人 者 积 蓄 的 。 人以厚利加增財物，是給那憐憫窮人者積蓄的。 人以厚利加增财物，是给那怜悯穷人者积蓄的。 Proverbs 28:8 Přísloví 28:8 Ordsprogene 28:8 Spreuken 28:8 משלי 28:8 מַרְבֶּ֣ה הֹ֭ונֹו בְּנֶ֣שֶׁךְ [וּבְתַרְבִּית כ] (וְתַרְבִּ֑ית ק) לְחֹונֵ֖ן דַּלִּ֣ים יִקְבְּצֶֽנּוּ׃ ח מרבה הונו בנשך ובתרבית (ותרבית)-- לחונן דלים יקבצנו מרבה הונו בנשך [ובתרבית כ] (ותרבית ק) לחונן דלים יקבצנו׃ Példabeszédek 28:8 La sentencoj de Salomono 28:8 SANANLASKUT 28:8 Proverbes 28:8 Celui qui augmente ses biens par l'intérêt et l'usure Les amasse pour celui qui a pitié des pauvres. Celui qui augmente son bien par usure et par surcroît, l'assemble pour celui qui en fera des libéralités aux pauvres. Sprueche 28:8 Wer sein Gut mehrt mit Wucher und Zins, der sammelt es für den, der sich der Armen erbarmt. Wer sein Vermögen durch Zins und Wucher mehrt, der sammelt es für den, der sich der Geringen erbarmt. Proverbi 28:8 Chi accresce i suoi beni con usura e con interesse, Li aduna per colui che dona a’ poveri. AMSAL 28:8 잠언 28:8 Proverbia 28:8 Patarliø knyga 28:8 Proverbs 28:8 Salomos Ordsprog 28:8 Proverbios 28:8 El que aumenta su riqueza por interés y usura, la recoge para el que se apiada de los pobres. El que aumenta su riqueza por interés y usura, La recoge para el que se apiada de los pobres. El que aumenta sus riquezas con usura y crecido interés, para el que se compadece de los pobres las aumenta. El que aumenta sus riquezas con usura y crecido interés, Para que se dé á los pobres lo allega. El que aumenta sus riquezas con usura y recambio, para que se dé a los pobres las allega. Provérbios 28:8 O que aumenta a sua riqueza com juros e usura, ajunta-a para o que se compadece do pobre. Proverbe 28:8 Притчи 28:8 Умножающий имение свое ростом и лихвою соберет его для благотворителя бедных.[] Ordspråksboken 28:8 Proverbs 28:8 สุภาษิต 28:8 Süleyman'ın Özdeyişleri 28:8 Chaâm-ngoân 28:8 |
    |