Proverbs 28:5 Evil men do not understand justice, but those who seek the LORD understand it completely.

Bible > Multilingual > Proverbs 28:5

Proverbs 28:5

Proverbs 28:5
Evildoers do not understand what is right, but those who seek the LORD understand it fully.

Evil people don't understand justice, but those who follow the LORD understand completely.

Evil men do not understand justice, but those who seek the LORD understand it completely.

Evil men do not understand justice, But those who seek the LORD understand all things.

Evil men understand not judgment: but they that seek the LORD understand all things.

Evil men do not understand justice, but those who seek the LORD understand everything.

Evil men don't understand justice, but whoever seeks the LORD understands it all.

Evil people do not understand justice, but those who seek the LORD understand it all.

Evil men do not understand judgment, and they that seek Lord Jehovah know all good things.

Evil people do not understand justice, but those who seek the LORD understand everything.

Evil men do not understand judgment, but those that seek the LORD understand all things.

Evil men understand not justice: but they that seek the LORD understand all things.

Evil men understand not judgment: but they that seek the LORD understand all things.

Evil men understand not justice; But they that seek Jehovah understand all things.

Evil men think not on judgment: but they that seek after the Lord, take notice of all things.

Evil men understand not judgment; but they that seek Jehovah understand everything.

Evil men understand not judgment: but they that seek the LORD understand all things.

Evil men don't understand justice; but those who seek Yahweh understand it fully.

Evil men understand not judgment, And those seeking Jehovah understand all.

Fjalët e urta 28:5
Njerëzit e këqij nuk e kuptojnë drejtësinë, por ata që e kërkojnë Zotin kuptojnë çdo gjë.

ﺃﻣﺜﺎﻝ 28:5
الناس الاشرار لا يفهمون الحق وطالبو الرب يفهمون كل شيء.

D Sprüch 28:5
Boese wissnd nit, was recht ist; wer önn Trechtein suecht, kimmt glei drauf.

Притчи 28:5
Злите човеци не разбират правосъдие, Но тия, които търсят Господа разбират всичко.

箴言 28:5
壞人不明白公義；惟有尋求耶和華的，無不明白。

坏人不明白公义；惟有寻求耶和华的，无不明白。

壞人不明白公義，唯有尋求耶和華的無不明白。

坏人不明白公义，唯有寻求耶和华的无不明白。

Proverbs 28:5
Zli ljudi ne razumiju pravice, a koji traže Jahvu, razumiju sve.

Přísloví 28:5
Lidé zlí nesrozumívají soudu, ti pak, kteříž hledají Hospodina, rozumějí všemu.

Ordsprogene 28:5
Ildesindede fatter ej Ret; alt fatter de, som søger HERREN.

Spreuken 28:5
De kwade lieden verstaan het recht niet; maar die den HEERE zoeken, verstaan alles.

משלי 28:5
אַנְשֵׁי־רָ֭ע לֹא־יָבִ֣ינוּ מִשְׁפָּ֑ט וּמְבַקְשֵׁ֥י יְ֝הוָ֗ה יָבִ֥ינוּ כֹֽל׃

ה אנשי-רע לא-יבינו משפט ומבקשי יהוה יבינו כל

אנשי־רע לא־יבינו משפט ומבקשי יהוה יבינו כל׃

Példabeszédek 28:5
A gonoszságban élõ emberek nem értik meg az igazságot; a kik pedig keresik az Urat, mindent megértenek.

La sentencoj de Salomono 28:5
Malbonaj homoj ne komprenas justecon; Sed la sercxantoj de la Eternulo komprenas cxion.

SANANLASKUT 28:5
Ei pahat ihmiset oikeudesta lukua pidä; vaan jotka Herraa etsivät, he ottavat kaikista vaarin.

Proverbes 28:5
Les hommes adonnés au mal ne comprennent pas le juste jugement, mais ceux qui cherchent l'Éternel comprennent tout.

Les hommes livrés au mal ne comprennent pas ce qui est juste, Mais ceux qui cherchent l'Eternel comprennent tout.

Les gens adonnés au mal n'entendent point ce qui est droit; mais ceux qui cherchent l'Eternel entendent tout.

Sprueche 28:5
Böse Leute merken nicht aufs Recht; die aber nach dem HERRN fragen, merken auf alles.

Böse Leute merken nicht aufs Recht; die aber nach dem HERRN fragen, merken auf alles.

Böse Menschen verstehen nichts vom Recht; aber die, welche Jahwe suchen, verstehen alles.

Proverbi 28:5
Gli uomini dati al male non comprendono ciò ch’è giusto, ma quelli che cercano l’Eterno comprendono ogni cosa.

Gli uomini dati al male non intendono la dirittura; Ma quelli che cercano il Signore intendono ogni cosa.

AMSAL 28:5
Orang jahat tiada mengerti barang yang benar, tetapi orang yang mencahari Tuhan mengerti segala perkara.

잠언 28:5
악인은 공의를 깨닫지 못하나 여호와를 찾는 자는 모든 것을 깨닫느니라

Proverbia 28:5
viri mali non cogitant iudicium qui autem requirunt Dominum animadvertunt omnia

Patarliø knyga 28:5
Pikti žmonės nesupranta teisingumo, o kurie ieško Viešpaties, supranta viską.

Proverbs 28:5
E kore te hunga kino e mohio ki te whakawa: ko te hunga ia e rapu ana i a Ihowa, ka mohio ratou ki nga mea katoa.

Salomos Ordsprog 28:5
Onde mennesker skjønner ikke hvad rett er, men de som søker Herren, skjønner alt.

Proverbios 28:5
Los hombres malvados no entienden de justicia, mas los que buscan al SEÑOR lo entienden todo.

Los hombres malvados no entienden de justicia, Pero los que buscan al SEÑOR lo entienden todo.

Los hombres malos no entienden el juicio; mas los que buscan a Jehová, entienden todas las cosas.

Los hombres malos no entienden el juicio: Mas los que buscan á Jehová, entienden todas las cosas.

Los hombres malos no entienden el juicio; mas los que buscan al SEÑOR, entienden todas las cosas.

Provérbios 28:5
As pessoas más não entendem o sentido do direito, mas os que buscam Yahweh, o SENHOR, o compreendem perfeitamente!

Os homens maus não entendem a justiça; mas os que buscam ao Senhor a entendem plenamente.

Proverbe 28:5
Oamenii dedaţi la rău nu înţeleg ce este drept, dar ceice caută pe Domnul înţeleg totul. -

Притчи 28:5
Злые люди не разумеют справедливости, а ищущие Господа разумеют все.

Злые люди не разумеют справедливости, а ищущие Господа разумеют всё.[]

Ordspråksboken 28:5
Onda människor förstå icke vad rätt är, men de som söka HERREN, de förstå allt.

Proverbs 28:5
Ang masasamang tao ay hindi nangakakaunawa ng kahatulan: nguni't silang nagsisihanap sa Panginoon ay nangakakaunawa sa lahat ng mga bagay.

สุภาษิต 28:5
คนชั่วร้ายไม่เข้าใจความยุติธรรม แต่บรรดาผู้ที่แสวงหาพระเยโฮวาห์เข้าใจสิ่งสารพัด

Süleyman'ın Özdeyişleri 28:5
Kötüler adaletten anlamaz,
RABbe yönelenlerse her yönüyle anlar.[]

Chaâm-ngoân 28:5
Kẻ buông mình vào sự ác chẳng hiểu sự công bình; Nhưng ai tìm cầu Ðức Giê-hô-va hiểu biết mọi sự.