Proverbs 28:12 When the righteous triumph, there is great elation; but when the wicked rise to power, people go into hiding. When the godly succeed, everyone is glad. When the wicked take charge, people go into hiding. When the righteous triumph, there is great glory, but when the wicked rise, people hide themselves. When the righteous triumph, there is great glory, But when the wicked rise, men hide themselves. When righteous men do rejoice, there is great glory: but when the wicked rise, a man is hidden. When the righteous triumph, there is great rejoicing, but when the wicked come to power, people hide themselves. When the righteous are victorious, there is great glory, but when the wicked arise, men hide themselves. When the righteous rejoice, great is the glory, but when the wicked rise to power, people are sought out. By the strength of the righteous ones, glory increases, and in the rise of the evil ones it is diminished. When righteous people triumph, there is great glory, but when wicked people rise, people hide themselves. When the righteous rejoice, there is great glory, but when the wicked rise, the sane man hides himself. When righteous men do rejoice, there is great glory: but when the wicked rise, men hide themselves. When righteous men do rejoice, there is great glory: but when the wicked rise, a man is hidden. When the righteous triumph, there is great glory; But when the wicked rise, men hide themselves. In the joy of the just there is great glory: when the wicked reign, men are ruined. When the righteous triumph, there is great glory; but when the wicked rise, men conceal themselves. When the righteous triumph, there is great glory: but when the wicked rise, men hide themselves. When righteous men rejoice, there is great glory: but when the wicked rise, a man is hidden. When the righteous triumph, there is great glory; but when the wicked rise, men hide themselves. In the exulting of the righteous the glory is abundant, And in the rising of the wicked man is apprehensive. Fjalët e urta 28:12 ﺃﻣﺜﺎﻝ 28:12 D Sprüch 28:12 Притчи 28:12 箴 言 28:12 义 人 得 志 ， 有 大 荣 耀 ； 恶 人 兴 起 ， 人 就 躲 藏 。 義人得志，有大榮耀；惡人興起，人就躲藏。 义人得志，有大荣耀；恶人兴起，人就躲藏。 Proverbs 28:12 Přísloví 28:12 Ordsprogene 28:12 Spreuken 28:12 משלי 28:12 בַּעֲלֹ֣ץ צַ֭דִּיקִים רַבָּ֣ה תִפְאָ֑רֶת וּבְק֥וּם רְ֝שָׁעִ֗ים יְחֻפַּ֥שׂ אָדָֽם׃ יב בעלץ צדיקים רבה תפארת ובקום רשעים יחפש אדם בעלץ צדיקים רבה תפארת ובקום רשעים יחפש אדם׃ Példabeszédek 28:12 La sentencoj de Salomono 28:12 SANANLASKUT 28:12 Proverbes 28:12 Quand les justes triomphent, c'est une grande gloire; Quand les méchants s'élèvent, chacun se cache. Quand les justes se réjouissent, la gloire est grande, mais quand les méchants sont élevés, chacun se déguise. Sprueche 28:12 Wenn die Gerechten Oberhand haben, so geht's sehr fein zu; wenn aber Gottlose aufkommen, wendet sich's unter den Leuten. Wenn die Frommen frohlocken, ist die Herrlichkeit groß; wenn aber die Gottlosen aufkommen verkriechen sich die Leute. Proverbi 28:12 Quando i giusti trionfano, la gloria è grande; Ma quando gli empi sorgono, gli uomini son ricercati. AMSAL 28:12 잠언 28:12 Proverbia 28:12 Patarliø knyga 28:12 Proverbs 28:12 Salomos Ordsprog 28:12 Proverbios 28:12 Cuando los justos triunfan, grande es la gloria, pero cuando los impíos se levantan, los hombres se esconden. Cuando los justos triunfan, grande es la gloria, Pero cuando los impíos se levantan, los hombres se esconden. Cuando los justos se alegran, grande es la gloria; mas cuando los impíos se levantan, los hombres se esconden. Cuando los justos se alegran, grande es la gloria; Mas cuando los impíos son levantados, es buscado el hombre. Cuando los justos se alegran, grande es la gloria; mas cuando los impíos son levantados, el hombre cuerdo se esconderá. Provérbios 28:12 Quando os justos triunfam há grande, glória; mas quando os ímpios sobem, escondem-se os homens. Proverbe 28:12 Притчи 28:12 Когда торжествуют праведники, великая слава, но когда возвышаются нечестивые, люди укрываются.[] Ordspråksboken 28:12 Proverbs 28:12 สุภาษิต 28:12 Süleyman'ın Özdeyişleri 28:12 Chaâm-ngoân 28:12 |
    |