Proverbs 24:34
and poverty will come on you like a thief and scarcity like an armed man.

then poverty will pounce on you like a bandit; scarcity will attack you like an armed robber.

and poverty will come upon you like a robber, and want like an armed man.

Then your poverty will come as a robber And your want like an armed man.

So shall thy poverty come as one that travelleth; and thy want as an armed man.

and your poverty will come like a robber, your need, like a bandit.

Then your poverty will come upon you like a robber, your need like an armed bandit.

and your poverty will come like a bandit, and your need like an armed robber."

Poverty will walk before you, and want will overtake you like a man who is a runner.

Then your poverty will come like a drifter, and your need will come like a bandit.

So shall thy poverty come as one that travels and thy want as an armed man.

So shall your poverty come like a robber; and your want like an armed man.

So shall your poverty come as one that travels; and your want as an armed man.

So shall thy poverty come as a robber, And thy want as an armed man.

And poverty shall come to thee as a runner, and beggary as an armed man.

So shall thy poverty come as a roving plunderer, and thy penury as an armed man.

So shall thy poverty come as a robber; and thy want as an armed man.

So shall thy poverty come as one that traveleth; and thy want as an armed man.

so your poverty will come as a robber, and your want as an armed man.

And thy poverty hath come as a traveller, And thy want as an armed man!

Fjalët e urta 24:34
kështu varfëria jote do të vijë si një vjedhës dhe skamja jote si një njeri i armatosur.

ﺃﻣﺜﺎﻝ 24:34
فيأتي فقرك كعدّاء وعوزك كغاز

D Sprüch 24:34
Wie ayn Raauber kimmt dann d Armuet, betlt d Noot: "He, i mech aau was!"

Притчи 24:34
И сиромашията ще дойде върху тебе, като крадец И немотията- като въоръжен мъж,

箴 言 24:34
你 的 貧 窮 就 必 如 強 盜 速 來 ， 你 的 缺 乏 彷 彿 拿 兵 器 的 人 來 到 。

你 的 贫 穷 就 必 如 强 盗 速 来 ， 你 的 缺 乏 彷 佛 拿 兵 器 的 人 来 到 。

你的貧窮就必如強盜速來，你的缺乏彷彿拿兵器的人來到。

你的贫穷就必如强盗速来，你的缺乏仿佛拿兵器的人来到。

Proverbs 24:34
i doći će tvoje siromaštvo kao skitač i oskudica kao oružanik!

Přísloví 24:34
V tom přijde jako pocestný chudoba tvá, a nouze tvá jako muž zbrojný.

Ordsprogene 24:34
Som en Stimand kommer da Fattigdom over dig, Trang som en skjoldvæbnet Mand.

Spreuken 24:34
Zo zal uw armoede u overkomen, als een wandelaar, en uw velerlei gebrek als een gewapend man.