Proverbs 24:22
for those two will send sudden destruction on them, and who knows what calamities they can bring?

for disaster will hit them suddenly. Who knows what punishment will come from the LORD and the king?

for disaster will arise suddenly from them, and who knows the ruin that will come from them both?

For their calamity will rise suddenly, And who knows the ruin that comes from both of them?

For their calamity shall rise suddenly; and who knoweth the ruin of them both?

for destruction from them will come suddenly; who knows what distress these two can bring?

They will be destroyed suddenly, and who knows what kind of punishment will come from these two?

for suddenly their destruction will overtake them, and who knows the ruinous judgment both the LORD and the king can bring?

Their shipwreck comes suddenly, and who knows the end of their years?

because disaster will come to them suddenly. Who knows what misery both may bring?

for their calamity shall rise suddenly; and the ruin of them both, who shall know it?

For their calamity shall rise suddenly; and who knows the ruin of them both?

For their calamity shall rise suddenly; and who knows the ruin of them both?

For their calamity shall rise suddenly; And the destruction from them both, who knoweth it?

For their destruction shall rise suddenly: and who knoweth the ruin of both?

For their calamity shall rise suddenly; and who knoweth the ruin of them both?

For their calamity shall rise suddenly; and who knoweth the destruction of them both?

For their calamity shall rise suddenly; and who knoweth the ruin of them both?

for their calamity will rise suddenly; the destruction from them both--who knows?

For suddenly doth their calamity rise, And the ruin of them both -- who knoweth!

Fjalët e urta 24:22
mjerimi i tyre do të vijë papritmas, dhe shkatërrimin e të dy palëve kush e njeh?

ﺃﻣﺜﺎﻝ 24:22
لان بليتهم تقوم بغتة ومن يعلم بلاءهما كليهما

D Sprüch 24:22
Mittndrinn taetnd die sunst zruggschlagn; und wer waiß s, wann ien dyr Kragn platzt?

Притчи 24:22
Защото бедствие ще се издигне против тях внезапно, И кой знае [какво] наказание [ще им се наложи] и от двамата?

箴 言 24:22
因 為 他 們 的 災 難 必 忽 然 而 起 。 耶 和 華 與 君 王 所 施 行 的 毀 滅 ， 誰 能 知 道 呢 ？

因 为 他 们 的 灾 难 必 忽 然 而 起 。 耶 和 华 与 君 王 所 施 行 的 毁 灭 ， 谁 能 知 道 呢 ？

因為他們的災難必忽然而起，耶和華與君王所施行的毀滅，誰能知道呢？

因为他们的灾难必忽然而起，耶和华与君王所施行的毁灭，谁能知道呢？

Proverbs 24:22
Jer iznenada provaljuje nesreća njihova i tko zna kad će doći propast njihova.

Přísloví 24:22
Nebo v náhle nastane bída jejich, a pomstu obou těch kdo zná?

Ordsprogene 24:22
thi brat kommer Ulykke fra dem, uventet Fordærv fra begge.

Spreuken 24:22
Want hun verderf zal haastelijk ontstaan; en wie weet hun beider ondergang?