Philippians 4:11 Not that I am speaking of being in need, for I have learned in whatever situation I am to be content.

Philippians 4:11

Philippians 4:11
I am not saying this because I am in need, for I have learned to be content whatever the circumstances.

Not that I was ever in need, for I have learned how to be content with whatever I have.

Not that I am speaking of being in need, for I have learned in whatever situation I am to be content.

Not that I speak from want, for I have learned to be content in whatever circumstances I am.

Not that I speak in respect of want: for I have learned, in whatsoever state I am, therewith to be content.

I don't say this out of need, for I have learned to be content in whatever circumstances I am.

I am not saying this because I am in any need, for I have learned to be content in whatever situation I am in.

I am not saying this because I am in need, for I have learned to be content in any circumstance.

But I said it, not because I had need, because I have learned that whatever I have will be enough for me.

I'm not saying this because I'm in any need. I've learned to be content in whatever situation I'm in.

Not that I speak in respect of want, for I have learned, in whatever state I am, to be content.

Not that I speak in respect of want: for I have learned, in whatsoever state I am, to be content.

Not that I speak in respect of want: for I have learned, in whatever state I am, therewith to be content.

Not that I speak in respect of want: for I have learned, in whatsoever state I am, therein to be content.

I speak not as it were for want. For I have learned, in whatsoever state I am, to be content therewith.

Not that I speak as regards privation, for as to me I have learnt in those circumstances in which I am, to be satisfied in myself.

Not that I speak in respect of want: for I have learned, in whatsoever state I am, therein to be content.

Not that I speak in respect of want: for I have learned, in whatever state I am, with that to be content.

I do not refer to this through fear of privation, for (for my part)

Not that I speak in respect to lack, for I have learned in whatever state I am, to be content in it.

not that in respect of want I say it, for I did learn in the things in which I am -- to be content;

Filipianëve 4:11
Nuk e them këtë se jam në nevojë, sepse unë jam mësuar të kënaqem në gjëndjen që jam.

ﻓﻴﻠﻴﺒﻲ 4:11
ليس اني اقول من جهة احتياج فاني قد تعلمت ان اكون مكتفيا بما انا فيه.

ՓԻԼԻՊԵՑԻՆԵՐ 4:11
Կարօտութեան համար չէ որ կ՚ըսեմ. որովհետեւ ես սորվեցայ ինքնաբաւ ըլլալ իմ եղած վիճակիս մէջ:

Philippianoetara. 4:11
Eznaiz minço deusen peitu içanez: ecen nic ikassi dut erideiten naicenaren araura content içaten.

D Filipper 4:11
I sag s nit dösswögn, weil i nootig wär. I haan s y glernt, däß i mi allweil dreinfindd, wie s aau ausschaut.

Филипяни 4:11
Не казвам това поради оскъдност; защото се научих да съм доволен в каквото състояние и да се намеря.

腓立比書 4:11
我並不是因缺乏說這話；我無論在甚麼景況都可以知足，這是我已經學會了。

我并不是因缺乏说这话；我无论在甚麽景况都可以知足，这是我已经学会了。

我這樣說，並不是因為我缺少什麼；事實上，我已經學會了在任何情況下都知足。

我这样说，并不是因为我缺少什么；事实上，我已经学会了在任何情况下都知足。

我並不是因缺乏說這話，我無論在什麼景況都可以知足，這是我已經學會了。

我并不是因缺乏说这话，我无论在什么景况都可以知足，这是我已经学会了。

Poslanica Filipljanima 4:11
Govorim to ne zbog oskudice, ta naučen sam u svakoj prigodi biti zadovoljan.

Filipským 4:11
Ne proto, že bych jakou nouzi měl, toto pravím; nebo já naučil jsem se dosti míti na tom, což mám.

Filipperne 4:11
Dette siger jeg ikke af Trang; thi jeg har lært at nøjes med det, jeg har.

Filippenzen 4:11
Niet dat ik dit zeg vanwege gebrek; want ik heb geleerd vergenoegd te zijn in hetgeen ik ben.

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 4:11
οὐχ ὅτι καθ’ ὑστέρησιν λέγω· ἐγὼ γὰρ ἔμαθον ἐν οἷς εἰμι αὐτάρκης εἶναι.

οὐχ ὅτι καθ' ὑστέρησιν λέγω, ἐγὼ γὰρ ἔμαθον ἐν οἷς εἰμὶ αὐτάρκης εἶναι·

Οὐχ ὅτι καθ’ ὑστέρησιν λέγω· ἐγὼ γὰρ ἔμαθον, ἐν οἷς εἰμί, αὐτάρκης εἴναι.

οὐχ ὅτι καθ’ ὑστέρησιν λέγω· ἐγὼ γὰρ ἔμαθον ἐν οἷς εἰμι αὐτάρκης εἶναι.

οὐ ὅτι κατά ὑστέρησις λέγω ἐγώ γάρ μανθάνω ἐν ὅς εἰμί αὐτάρκης εἰμί

οὐχ ὅτι καθ’ ὑστέρησιν λέγω· ἐγὼ γὰρ ἔμαθον, ἐν οἷς εἰμι, αὐτάρκης εἶναι.

οὐχ ὅτι καθ' ὑστέρησιν λέγω ἐγὼ γὰρ ἔμαθον ἐν οἷς εἰμι αὐτάρκης εἶναι

ουχ οτι καθ υστερησιν λεγω εγω γαρ εμαθον εν οις ειμι αυταρκης ειναι

ουχ οτι καθ υστερησιν λεγω· εγω γαρ εμαθον, εν οις ειμι, αυταρκης ειναι.

ουχ οτι καθ υστερησιν λεγω εγω γαρ εμαθον εν οις ειμι αυταρκης ειναι

ouch hoti kath’ hysterēsin legō; egō gar emathon en hois eimi autarkēs einai.

ouch hoti kath’ hysteresin lego; ego gar emathon en hois eimi autarkes einai.

ouch hoti kath' hysterēsin legō, egō gar emathon en hois eimi autarkēs einai;

ouch hoti kath' hysteresin lego, ego gar emathon en hois eimi autarkes einai;