Philippians 2:9 Therefore God exalted him to the highest place and gave him the name that is above every name, Therefore, God elevated him to the place of highest honor and gave him the name above all other names, Therefore God has highly exalted him and bestowed on him the name that is above every name, For this reason also, God highly exalted Him, and bestowed on Him the name which is above every name, Wherefore God also hath highly exalted him, and given him a name which is above every name: For this reason God highly exalted Him and gave Him the name that is above every name, Now lifted up by God to heaven, a name above all others given, this matchless name possessing. As a result God exalted him and gave him the name that is above every name, Because of this, God has also greatly exalted him and he has given him The Name which is greater than all names, This is why God has given him an exceptional honor- the name honored above all other names- Therefore, God also has highly exalted him and given him a name which is above every name, Therefore God also has highly exalted him, and given him a name which is above every name: Why God also has highly exalted him, and given him a name which is above every name: Wherefore also God highly exalted him, and gave unto him the name which is above every name; For which cause God also hath exalted him, and hath given him a name which is above all names: Wherefore also God highly exalted him, and granted him a name, that which is above every name, Wherefore also God highly exalted him, and gave unto him the name which is above every name; Wherefore God also hath highly exalted him, and given him a name which is above every name: It is in consequence of this that God has also so highly exalted Him, and has conferred on Him the Name which is supreme above every other, Therefore God also highly exalted him, and gave to him the name which is above every name; wherefore, also, God did highly exalt him, and gave to him a name that is above every name, Filipianëve 2:9 ﻓﻴﻠﻴﺒﻲ 2:9 ՓԻԼԻՊԵՑԻՆԵՐ 2:9 Philippianoetara. 2:9 D Filipper 2:9 Филипяни 2:9 腓 立 比 書 2:9 所 以 ， 神 将 他 升 为 至 高 ， 又 赐 给 他 那 超 乎 万 名 之 上 的 名 ， 因此神使他升為至高，賜給他那超越萬名之上的名， 因此神使他升为至高，赐给他那超越万名之上的名， 所以神將他升為至高，又賜給他那超乎萬名之上的名， 所以神将他升为至高，又赐给他那超乎万名之上的名， Poslanica Filipljanima 2:9 Filipským 2:9 Filipperne 2:9 Filippenzen 2:9 ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 2:9 διὸ καὶ ὁ Θεὸς αὐτὸν ὑπερύψωσεν, καὶ ἐχαρίσατο αὐτῷ τὸ ὄνομα τὸ ὑπὲρ πᾶν ὄνομα, διὸ καὶ ὁ θεὸς αὐτὸν ὑπερύψωσεν, καὶ ἐχαρίσατο αὐτῷ τὸ ὄνομα τὸ ὑπὲρ πᾶν ὄνομα, διὸ καὶ ὁ θεὸς αὐτὸν ὑπερύψωσεν, καὶ ἐχαρίσατο αὐτῷ τὸ ὄνομα τὸ ὑπὲρ πᾶν ὄνομα, Διὸ καὶ ὁ θεὸς αὐτὸν ὑπερύψωσεν, καὶ ἐχαρίσατο αὐτῷ ὄνομα τὸ ὑπὲρ πᾶν ὄνομα· διὸ καὶ ὁ Θεὸς αὐτὸν ὑπερύψωσε καὶ ἐχαρίσατο αὐτῷ ὄνομα τὸ ὑπὲρ πᾶν ὄνομα, διό καί ὁ θεός αὐτός ὑπερυψόω καί χαρίζομαι αὐτός ὁ ὄνομα ὁ ὑπέρ πᾶς ὄνομα διὸ καὶ ὁ Θεὸς αὐτὸν ὑπερύψωσε, καὶ ἐχαρίσατο αὐτῷ ὄνομα τὸ ὑπὲρ πᾶν ὄνομα· διὸ καὶ ὁ θεὸς αὐτὸν ὑπερύψωσεν καὶ ἐχαρίσατο αὐτῷ ὄνομα τὸ ὑπὲρ πᾶν ὄνομα διο και ο θεος αυτον υπερυψωσεν και εχαρισατο αυτω το ονομα το υπερ παν ονομα διο και ο θεος αυτον υπερυψωσεν και εχαρισατο αυτω το ονομα το υπερ παν ονομα διο και ο θεος αυτον υπερυψωσεν και εχαρισατο αυτω ονομα το υπερ παν ονομα διο και ο Θεος αυτον υπερυψωσε, και εχαρισατο αυτω ονομα το υπερ παν ονομα· διο και ο θεος αυτον υπερυψωσεν και εχαρισατο αυτω ονομα το υπερ παν ονομα διο και ο θεος αυτον υπερυψωσεν και εχαρισατο αυτω το ονομα το υπερ παν ονομα dio kai ho Theos auton hyperypsōsen, kai echarisato autō to onoma to hyper pan onoma, dio kai ho Theos auton hyperypsosen, kai echarisato auto to onoma to hyper pan onoma, dio kai ho theos auton hyperypsōsen, kai echarisato autō to onoma to hyper pan onoma, dio kai ho theos auton hyperypsosen, kai echarisato auto to onoma to hyper pan onoma, dio kai o theos auton uperupsōsen kai echarisato autō to onoma to uper pan onoma dio kai o theos auton uperupsOsen kai echarisato autO to onoma to uper pan onoma dio kai o theos auton uperupsōsen kai echarisato autō onoma to uper pan onoma dio kai o theos auton uperupsOsen kai echarisato autO onoma to uper pan onoma dio kai o theos auton uperupsōsen kai echarisato autō onoma to uper pan onoma dio kai o theos auton uperupsOsen kai echarisato autO onoma to uper pan onoma dio kai o theos auton uperupsōsen kai echarisato autō onoma to uper pan onoma dio kai o theos auton uperupsOsen kai echarisato autO onoma to uper pan onoma dio kai o theos auton uperupsōsen kai echarisato autō to onoma to uper pan onoma dio kai o theos auton uperupsOsen kai echarisato autO to onoma to uper pan onoma dio kai o theos auton uperupsōsen kai echarisato autō to onoma to uper pan onoma dio kai o theos auton uperupsOsen kai echarisato autO to onoma to uper pan onoma Filippiekhez 2:9 Al la filipianoj 2:9 Kirje filippiläisille 2:9 Philippiens 2:9 C'est pourquoi aussi Dieu l'a souverainement élevé, et lui a donné le nom qui est au-dessus de tout nom, C'est pourquoi aussi Dieu l'a souverainement élevé, et lui a donné un Nom, qui est au-dessus de tout Nom; Philipper 2:9 Darum hat ihn auch Gott erhöht und hat ihm einen Namen gegeben, der über alle Namen ist, Darum hat ihn auch Gott so hoch erhöht, Filippesi 2:9 Per la qual cosa ancora Iddio lo ha sovranamente innalzato, e gli ha donato un nome, che è sopra ogni nome; FILIPI 2:9 Philippians 2:9 빌립보서 2:9 Philippenses 2:9 Filipiešiem 2:9 Laiðkas filipieèiams 2:9 Philippians 2:9 Filippenserne 2:9 Filipenses 2:9 Por lo cual Dios también le exaltó hasta lo sumo, y le confirió el nombre que es sobre todo nombre, Por lo cual Dios también Lo exaltó hasta lo sumo, y Le confirió el nombre que es sobre todo nombre, Por lo cual Dios también le exaltó hasta lo sumo, y le dio un nombre que es sobre todo nombre; Por lo cual Dios también le ensalzó á lo sumo, y dióle un nombre que es sobre todo nombre; Por lo cual Dios también le ensalzó a lo sumo, y le dio un nombre que es sobre todo nombre; Filipenses 2:9 Pelo que também Deus o exaltou soberanamente, e lhe deu o nome que é sobre todo nome; Filipeni 2:9 К Филиппийцам 2:9 Посему и Бог превознес Его и дал Ему имя выше всякого имени, Philippians 2:9 Filipperbrevet 2:9 Mga Taga-Filipos 2:9 ฟีลิปปี 2:9 Filipililer 2:9 Филипяни 2:9 Philippians 2:9 Phi-líp 2:9 |
    |