Philippians 2:28 I am the more eager to send him, therefore, that you may rejoice at seeing him again, and that I may be less anxious.

Philippians 2:28

Philippians 2:28
Therefore I am all the more eager to send him, so that when you see him again you may be glad and I may have less anxiety.

So I am all the more anxious to send him back to you, for I know you will be glad to see him, and then I will not be so worried about you.

I am the more eager to send him, therefore, that you may rejoice at seeing him again, and that I may be less anxious.

Therefore I have sent him all the more eagerly so that when you see him again you may rejoice and I may be less concerned about you.

I sent him therefore the more carefully, that, when ye see him again, ye may rejoice, and that I may be the less sorrowful.

For this reason, I am very eager to send him so that you may rejoice when you see him again and I may be less anxious.

Therefore, I am especially eager to send him so that you may have the joy of seeing him again, and so that I may feel relieved.

Therefore I am all the more eager to send him, so that when you see him again you can rejoice and I can be free from anxiety.

Therefore, I diligently sent him to you, that when you see him again you will rejoice, and I shall have a little rest.

So I'm especially eager to send him to you. In this way you will have the joy of seeing him again and I will feel relieved.

I sent him, therefore, the more carefully, that when ye see him again, ye may rejoice and that I may be the less sorrowful.

I sent him therefore the more eagerly, that, when you see him again, you may rejoice, and that I may be the less sorrowful.

I sent him therefore the more carefully, that, when you see him again, you may rejoice, and that I may be the less sorrowful.

I have sent him therefore the more diligently, that, when ye see him again, ye may rejoice, and that I may be the less sorrowful.

Therefore I sent him the more speedily: that seeing him again, you may rejoice, and I may be without sorrow.

I have sent him therefore the more diligently, that seeing him ye might again rejoice, and that I might be the less sorrowful.

I have sent him therefore the more diligently, that, when ye see him again, ye may rejoice, and that I may be the less sorrowful.

I sent him therefore the more speedily, that, when ye see him again, ye may rejoice, and that I may be the less sorrowful.

I am therefore all the more eager to send him, in the hope that when you see him again you may be glad and I may have the less sorrow.

I have sent him therefore the more diligently, that, when you see him again, you may rejoice, and that I may be the less sorrowful.

The more eagerly, therefore, I did send him, that having seen him again ye may rejoice, and I may be the less sorrowful;

Filipianëve 2:28
Për këtë arsye jua dërgova me aq më shumë ngut, që ju, kur ta shihni përsëri, të gëzoheni dhe unë të kem më pak trishtim.

ﻓﻴﻠﻴﺒﻲ 2:28
فارسلته اليكم باوفر سرعة حتى اذا رأيتموه تفرحون ايضا واكون انا اقل حزنا.

ՓԻԼԻՊԵՑԻՆԵՐ 2:28
Ուստի աւելի փութաջանութեամբ ղրկեցի, որպէսզի՝ տեսնելով զայն՝ դարձեալ ուրախանաք ու ես նուազ տրտմիմ:

Philippianoetara. 2:28
Bada, hambat affectione handizago hura igorri vkan dut, hura ikussiric berriz aleguera çaiteztençát, eta nic hambat tristitia gutiago dudançát.

D Filipper 2:28
Und dös meerer schick mi i, däß i iem schick, däßß enk freun künntß, wenntß n widerseghtß, und dyrmit aau i ain Sorg weeniger haan.

Филипяни 2:28
Затова и по-скоро го изпратих, та като го видите, да се зарадвате пак, и аз да бъда по-малко скръбен;

腓立比書 2:28
所以我越發急速打發他去，叫你們再見他，就可以喜樂，我也可以少些憂愁。

所以我越发急速打发他去，叫你们再见他，就可以喜乐，我也可以少些忧愁。

所以，我就更迫切地派他去，好讓你們見到他，能夠再次歡喜，而我也可以少些掛慮。

所以，我就更迫切地派他去，好让你们见到他，能够再次欢喜，而我也可以少些挂虑。

所以我越發急速打發他去，叫你們再見他就可以喜樂，我也可以少些憂愁。

所以我越发急速打发他去，叫你们再见他就可以喜乐，我也可以少些忧愁。

Poslanica Filipljanima 2:28
Brže ga dakle poslah da se, pošto ga vidite, opet obradujete, i ja da budem manje žalostan.

Filipským 2:28
Protož tím spěšněji poslal jsem ho k vám, abyste, vidouce jej zase, zradovali se, a já abych byl bez zámutku.

Filipperne 2:28
Derfor skynder jeg mig desto mere med at sende ham, for at I og jeg være mere sorgfri.

Filippenzen 2:28
Zo heb ik dan hem te spoediger gezonden, opdat gij, hem ziende, wederom u zoudt verblijden, en ik te min zou droevig zijn.

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 2:28
σπουδαιοτέρως οὖν ἔπεμψα αὐτὸν, ἵνα ἰδόντες αὐτὸν πάλιν χαρῆτε κἀγὼ ἀλυπότερος ὦ.

σπουδαιοτέρως οὖν ἔπεμψα αὐτὸν ἵνα ἰδόντες αὐτὸν πάλιν χαρῆτε κἀγὼ ἀλυπότερος ὦ.

Σπουδαιοτέρως οὖν ἔπεμψα αὐτόν, ἵνα, ἰδόντες αὐτὸν πάλιν, χαρῆτε, κἀγὼ ἀλυπότερος ὦ.

σπουδαιοτέρως οὖν ἔπεμψα αὐτὸν, ἵνα ἰδόντες αὐτὸν πάλιν χαρῆτε, κἀγὼ ἀλυπότερος ὦ.

σπουδαιοτέρως οὖν πέμπω αὐτός ἵνα ὁράω αὐτός πάλιν χαίρω κἀγώ ἀλυπότερος εἰμί

σπουδαιοτέρως οὖν ἔπεμψα αὐτὸν, ἵνα, ἰδόντες αὐτὸν, πάλιν χαρῆτε, κἀγὼ ἀλυπότερος ὦ.

σπουδαιοτέρως οὖν ἔπεμψα αὐτὸν ἵνα ἰδόντες αὐτὸν πάλιν χαρῆτε κἀγὼ ἀλυπότερος ὦ

σπουδαιοτερως ουν επεμψα αυτον ινα ιδοντες αυτον παλιν χαρητε καγω αλυποτερος ω

σπουδαιοτερως ουν επεμψα αυτον, ινα, ιδοντες αυτον, παλιν χαρητε, καγω αλυποτερος ω.

σπουδαιοτερως ουν επεμψα αυτον ινα ιδοντες αυτον παλιν χαρητε καγω αλυποτερος ω

spoudaioterōs oun epempsa auton, hina idontes auton palin charēte kagō alypoteros ō.

spoudaioteros oun epempsa auton, hina idontes auton palin charete kago alypoteros o.

spoudaioterōs oun epempsa auton hina idontes auton palin charēte kagō alypoteros ō.

spoudaioteros oun epempsa auton hina idontes auton palin charete kago alypoteros o.