Philippians 2:18 So you too should be glad and rejoice with me. Yes, you should rejoice, and I will share your joy. Likewise you also should be glad and rejoice with me. You too, I urge you, rejoice in the same way and share your joy with me. For the same cause also do ye joy, and rejoice with me. In the same way you should also be glad and rejoice with me. In the same way, you also should rejoice and share your joy with me. And in the same way you also should be glad and rejoice together with me. Rejoice and triumph with me in this way also. For this same reason you also should be filled with joy and share that joy with me. For the same cause ye also have joy and rejoice with me. For the same cause also do you joy, and rejoice with me. For the same cause also do you joy, and rejoice with me. and in the same manner do ye also joy, and rejoice with me. And for the selfsame thing do you also rejoice, and congratulate with me. In like manner do ye also rejoice, and rejoice with me. and in the same manner do ye also joy, and rejoice with me. For the same cause also do ye joy, and rejoice with me. And I bid you also share my gladness, and congratulate me. In the same way, you also rejoice, and rejoice with me. because of this do ye also rejoice and joy with me. Filipianëve 2:18 ﻓﻴﻠﻴﺒﻲ 2:18 ՓԻԼԻՊԵՑԻՆԵՐ 2:18 Philippianoetara. 2:18 D Filipper 2:18 Филипяни 2:18 腓 立 比 書 2:18 你 们 也 要 照 样 喜 乐 ， 并 且 与 我 一 同 喜 乐 。 你們也應該照樣歡喜，並且與我一同歡喜。 你们也应该照样欢喜，并且与我一同欢喜。 你們也要照樣喜樂，並且與我一同喜樂。 你们也要照样喜乐，并且与我一同喜乐。 Poslanica Filipljanima 2:18 Filipským 2:18 Filipperne 2:18 Filippenzen 2:18 ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 2:18 τὸ δὲ αὐτὸ καὶ ὑμεῖς χαίρετε καὶ συνχαίρετέ μοι. τὸ δὲ αὐτὸ καὶ ὑμεῖς χαίρετε καὶ συνχαίρετέ μοι. τὸ δὲ αὐτὸ καὶ ὑμεῖς χαίρετε καὶ συνχαίρετέ μοι. τὸ δ’ αὐτὸ καὶ ὑμεῖς χαίρετε καὶ συγχαίρετέ μοι. τὸ δ’ αὐτὸ καὶ ὑμεῖς χαίρετε καὶ συγχαίρετέ μοι. ὁ δέ αὐτός καί ὑμεῖς χαίρω καί συγχαίρω ἐγώ τὸ δ’ αὐτὸ καὶ ὑμεῖς χαίρετε καὶ συγχαίρετέ μοι. τὸ δ' αὐτὸ καὶ ὑμεῖς χαίρετε καὶ συγχαίρετέ μοι το δε αυτο και υμεις χαιρετε και συγχαιρετε μοι το δε αυτο και υμεις χαιρετε και συνχαιρετε μοι το δ αυτο και υμεις χαιρετε και συγχαιρετε μοι το δ αυτο και υμεις χαιρετε και συγχαιρετε μοι. το δ αυτο και υμεις χαιρετε και συγχαιρετε μοι το δε αυτο και υμεις χαιρετε και συγχαιρετε μοι to de auto kai hymeis chairete kai synchairete moi. to de auto kai hymeis chairete kai synchairete moi. to de auto kai hymeis chairete kai synchairete moi. to de auto kai hymeis chairete kai synchairete moi. to de auto kai umeis chairete kai sunchairete moi to de auto kai umeis chairete kai sunchairete moi to d auto kai umeis chairete kai sunchairete moi to d auto kai umeis chairete kai sunchairete moi to d auto kai umeis chairete kai sunchairete moi to d auto kai umeis chairete kai sunchairete moi to d auto kai umeis chairete kai sunchairete moi to d auto kai umeis chairete kai sunchairete moi to de auto kai umeis chairete kai sunchairete moi to de auto kai umeis chairete kai sunchairete moi to de auto kai umeis chairete kai sunchairete moi to de auto kai umeis chairete kai sunchairete moi Filippiekhez 2:18 Al la filipianoj 2:18 Kirje filippiläisille 2:18 Philippiens 2:18 Vous aussi, réjouissez-vous de même, et réjouissez-vous avec moi. Vous aussi pareillement soyez-en joyeux, et réjouissez-vous-en avec moi. Philipper 2:18 Dessen sollt ihr euch auch freuen und sollt euch mit mir freuen. Ebenso aber sollt auch ihr euch freuen und mit mir freuen. Filippesi 2:18 Gioitene parimente voi, e congioitene meco. FILIPI 2:18 Philippians 2:18 빌립보서 2:18 Philippenses 2:18 Filipiešiem 2:18 Laiðkas filipieèiams 2:18 Philippians 2:18 Filippenserne 2:18 Filipenses 2:18 Y también vosotros, os ruego, regocijaos de la misma manera, y compartid vuestro gozo conmigo. Y también ustedes, les ruego, regocíjense de la misma manera, y compartan su gozo conmigo. Y asimismo gozaos también vosotros, y regocijaos conmigo. Y asimismo gozaos también vosotros, y regocijaos conmigo. Y asimismo gozaos también vosotros, y regocijaos conmigo. Filipenses 2:18 e pela mesma razão folgai vós também e regozijai-vos comigo. Filipeni 2:18 К Филиппийцам 2:18 О сем самом и вы радуйтесь и сорадуйтесь мне. Philippians 2:18 Filipperbrevet 2:18 Mga Taga-Filipos 2:18 ฟีลิปปี 2:18 Filipililer 2:18 Филипяни 2:18 Philippians 2:18 Phi-líp 2:18 |
    |