Philippians 1:3 I thank my God every time I remember you. Every time I think of you, I give thanks to my God. I thank my God in all my remembrance of you, I thank my God in all my remembrance of you, I thank my God upon every remembrance of you, I give thanks to my God for every remembrance of you, I thank my God every time I remember you, I thank my God every time I remember you. I thank my God for the constant memory of you. I thank my God for all the memories I have of you. I thank my God upon every remembrance of you I thank my God upon every remembrance of you, I thank my God on every remembrance of you, I thank my God upon all my remembrance of you, I give thanks to my God in every remembrance of you, I thank my God for my whole remembrance of you, I thank my God upon all my remembrance of you, I thank my God upon every remembrance of you, I thank my God at my every remembrance of you-- I thank my God whenever I remember you, I give thanks to my God upon all the remembrance of you, Filipianëve 1:3 ﻓﻴﻠﻴﺒﻲ 1:3 ՓԻԼԻՊԵՑԻՆԵՐ 1:3 Philippianoetara. 1:3 D Filipper 1:3 Филипяни 1:3 腓 立 比 書 1:3 我 每 逢 想 念 你 们 ， 就 感 谢 我 的 神 ； 每當想到你們，我就感謝我的神； 每当想到你们，我就感谢我的神； 我每逢想念你們，就感謝我的神； 我每逢想念你们，就感谢我的神； Poslanica Filipljanima 1:3 Filipským 1:3 Filipperne 1:3 Filippenzen 1:3 ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 1:3 Εὐχαριστῶ τῷ Θεῷ μου ἐπὶ πάσῃ τῇ μνείᾳ ὑμῶν, Εὐχαριστῶ τῷ θεῷ μου ἐπὶ πάσῃ τῇ μνείᾳ ὑμῶν Εὐχαριστῶ τῷ θεῷ μου ἐπὶ πάσῃ τῇ μνείᾳ ὑμῶν Εὐχαριστῶ τῷ θεῷ μου ἐπὶ πάσῃ τῇ μνείᾳ ὑμῶν, Εὐχαριστῶ τῷ Θεῷ μου ἐπὶ πάσῃ τῇ μνείᾳ ὑμῶν, εὐχαριστέω ὁ θεός ἐγώ ἐπί πᾶς ὁ μνεία ὑμεῖς Εὐχαριστῶ τῷ Θεῷ μου ἐπὶ πάσῃ τῇ μνείᾳ ὑμῶν, Εὐχαριστῶ τῷ θεῷ μου ἐπὶ πάσῃ τῇ μνείᾳ ὑμῶν ευχαριστω τω θεω μου επι παση τη μνεια υμων ευχαριστω τω θεω μου επι παση τη μνεια υμων ευχαριστω τω θεω μου επι παση τη μνεια υμων Ευχαριστω τω Θεω μου επι παση τη μνεια υμων, ευχαριστω τω θεω μου επι παση τη μνεια υμων ευχαριστω τω θεω μου επι παση τη μνεια υμων Eucharistō tō Theō mou epi pasē tē mneia hymōn, Eucharisto to Theo mou epi pase te mneia hymon, Eucharistō tō theō mou epi pasē tē mneia hymōn Eucharisto to theo mou epi pase te mneia hymon eucharistō tō theō mou epi pasē tē mneia umōn eucharistO tO theO mou epi pasE tE mneia umOn eucharistō tō theō mou epi pasē tē mneia umōn eucharistO tO theO mou epi pasE tE mneia umOn eucharistō tō theō mou epi pasē tē mneia umōn eucharistO tO theO mou epi pasE tE mneia umOn eucharistō tō theō mou epi pasē tē mneia umōn eucharistO tO theO mou epi pasE tE mneia umOn eucharistō tō theō mou epi pasē tē mneia umōn eucharistO tO theO mou epi pasE tE mneia umOn eucharistō tō theō mou epi pasē tē mneia umōn eucharistO tO theO mou epi pasE tE mneia umOn Filippiekhez 1:3 Al la filipianoj 1:3 Kirje filippiläisille 1:3 Philippiens 1:3 Je rends grâces à mon Dieu de tout le souvenir que je garde de vous, Je rends grâces à mon Dieu toutes les fois que je fais mention de vous. Philipper 1:3 Ich danke meinem Gott, so oft ich euer gedenke Ich danke meinem Gott, so oft ich euer gedenke - Filippesi 1:3 IO rendo grazie all’Iddio mio, di tutta la memoria che io ho di voi FILIPI 1:3 Philippians 1:3 빌립보서 1:3 Philippenses 1:3 Filipiešiem 1:3 Laiðkas filipieèiams 1:3 Philippians 1:3 Filippenserne 1:3 Filipenses 1:3 Doy gracias a mi Dios siempre que me acuerdo de vosotros, Doy gracias a mi Dios siempre que me acuerdo de ustedes. Doy gracias a mi Dios siempre que me acuerdo de vosotros, Doy gracias á mi Dios en toda memoria de vosotros, Doy gracias a mi Dios en toda memoria de vosotros, Filipenses 1:3 Dou graças ao meu Deus todas as vezes que me lembro de vós, Filipeni 1:3 К Филиппийцам 1:3 Благодарю Бога моего при всяком воспоминании о вас, Philippians 1:3 Filipperbrevet 1:3 Mga Taga-Filipos 1:3 ฟีลิปปี 1:3 Filipililer 1:3 Филипяни 1:3 Philippians 1:3 Phi-líp 1:3 |
    |