Numbers 34:15
These two-and-a-half tribes have received their inheritance east of the Jordan across from Jericho, toward the sunrise."

on the east side of the Jordan River, across from Jericho toward the sunrise."

The two tribes and the half-tribe have received their inheritance beyond the Jordan east of Jericho, toward the sunrise.”

"The two and a half tribes have received their possession across the Jordan opposite Jericho, eastward toward the sunrising."

The two tribes and the half tribe have received their inheritance on this side Jordan near Jericho eastward, toward the sunrising.

The two and a half tribes have received their inheritance across the Jordan from Jericho, eastward toward the sunrise."

These two and a half tribes received their inheritance this side of the Jordan River, east of Jericho, facing the rising sun."

The two and a half tribes have received their inheritance on this side of the Jordan, east of Jericho, toward the sunrise."

Those two-and-a-half tribes received land east of the Jordan River across from Jericho."

The two tribes and the half tribe have received their inheritance on this side of the Jordan of Jericho eastward, toward the sunrising.

The two tribes and the half tribe have received their inheritance on this side of Jordan near Jericho eastward, toward the sun rising.

The two tribes and the half tribe have received their inheritance on this side Jordan near Jericho eastward, toward the sun rise.

the two tribes and the half-tribe have received their inheritance beyond the Jordan at Jericho eastward, toward the sunrising.

That is, two tribes and a half, have received their portion beyond the Jordan over against Jericho at the east side.

the two tribes and the half tribe have received their inheritance on this side the Jordan of Jericho eastward, toward the sun-rising.

the two tribes and the half tribe have received their inheritance beyond the Jordan at Jericho eastward, toward the sunrising.

The two tribes and the half tribe have received their inheritance on this side of Jordan near Jericho eastward, towards the sun-rising.

the two tribes and the half-tribe have received their inheritance beyond the Jordan at Jericho eastward, toward the sunrise."

the two tribes and the half of the tribe have received their inheritance beyond the Jordan, near Jericho, eastward, at the sun -rising.'

Numrat 34:15
Këto dy fise e gjysmë e kanë marrë trashëgiminë e tyre në lindje të Jordanit, mbi bregun përballë Jerikos, në drejtim të lindjes".

ﺍﻟﻌﺪﺩ 34:15
السبطان ونصف السبط قد اخذوا نصيبهم في عبر اردن اريحا شرقا نحو الشروق

De Zalrach 34:15
Die zwaiaynhalb Stämm habnd ienern Grund enter n Jordn oosterhalb Iereich kriegt.

Числа 34:15
Тия две и половина племена взеха наследството си оттатък Иордан, срещу Ерихон, на изток.

民 數 記 34:15
這 兩 個 半 支 派 已 經 在 耶 利 哥 對 面 、 約 但 河 東 、 向 日 出 之 地 受 了 產 業 。

这 两 个 半 支 派 已 经 在 耶 利 哥 对 面 、 约 但 河 东 、 向 日 出 之 地 受 了 产 业 。

這兩個半支派已經在耶利哥對面，約旦河東，向日出之地受了產業。」

这两个半支派已经在耶利哥对面，约旦河东，向日出之地受了产业。”

Numbers 34:15
Ta dva plemena i pol primila su svoje baštine s one strane Jordana, nasuprot Jerihonu, s istočne strane."

Numeri 34:15
Půl třetího pokolení vzali dědictví své před Jordánem proti Jerichu, k straně na východ slunce.

4 Mosebog 34:15
De to Stammer og den halve Stamme har faaet deres Arvelod hinsides Jordan over for Jeriko, mod Øst, mod Solens Opgang.

Numberi 34:15
Twee stammen en een halve stam hebben hun erfenis ontvangen aan deze zijde van de Jordaan, van Jericho oostwaarts tegen den opgang.