Numbers 31:20
Purify every garment as well as everything made of leather, goat hair or wood."

Purify all your clothing, too, and everything made of leather, goat hair, or wood."

You shall purify every garment, every article of skin, all work of goats’ hair, and every article of wood.”

"You shall purify for yourselves every garment and every article of leather and all the work of goats' hair, and all articles of wood."

And purify all your raiment, and all that is made of skins, and all work of goats' hair, and all things made of wood.

Also purify everything: garments, leather goods, things made of goat hair, and every article of wood."

Furthermore, you are to purify every garment—that is, everything made of leather, goat's hair, or containing wood."

You must purify each garment and everything that is made of skin, everything made of goat's hair, and everything made of wood."

Do the same for all the clothes and everything made of leather, goats' hair, or wood."

Likewise remove all sin from all your clothing and all that is made of skins and all work of goats' hair and every vessel made of wood.

And purify all your clothing, and all that is made of skins, and all work of goats' hair, and all things made of wood.

And purify all your raiment, and all that is made of skins, and all work of goats' hair, and all things made of wood.

And as to every garment, and all that is made of skin, and all work of goats hair , and all things made of wood, ye shall purify yourselves.

And of all the spoil, every garment, or vessel, or any thing made for use, of the skins, or hair of goats, or of wood, shall be purified.

And every garment, and every vessel of skin, and all work of goat's hair, and every utensil of wood shall ye purify.

And as to every garment, and all that is made of skin, and all work of goats' hair, and all things made of wood, ye shall purify yourselves.

And purify all your raiment, and all that is made of skins, and all work of goats' hair, and all things made of wood.

As to every garment, and all that is made of skin, and all work of goats' [hair], and all things made of wood, you shall purify yourselves."

and every garment, and every skin vessel, and every work of goats' hair, and every wooden vessel, ye yourselves cleanse.'

Numrat 31:20
Do të pastroni gjithashtu çdo rrobë, çdo send prej lëkure, çdo punë të bërë me leshin e dhisë dhe çdo vegël prej druri".

ﺍﻟﻌﺪﺩ 31:20
وكل ثوب وكل متاع من جلد وكل مصنوع من شعر معز وكل متاع من خشب تطهّرونه

De Zalrach 31:20
Aau dös gantze Gwand und allss aus Löder, Gaißhaar und Holz müesstß rainen."

Числа 31:20
очистете и всичките дрехи, всичките кожени вещи, и всичко, което е направено от козина, и всичките дървени съдове.

民 數 記 31:20
也 要 因 一 切 的 衣 服 、 皮 物 、 山 羊 毛 織 的 物 ， 和 各 樣 的 木 器 ， 潔 淨 自 己 。

也 要 因 一 切 的 衣 服 、 皮 物 、 山 羊 毛 织 的 物 ， 和 各 样 的 木 器 ， 洁 净 自 己 。

也要因一切的衣服、皮物、山羊毛織的物和各樣的木器，潔淨自己。」

也要因一切的衣服、皮物、山羊毛织的物和各样的木器，洁净自己。”

Numbers 31:20
očistite svu odjeću, sve mješine, sve od kostrijeti napravljeno i sve drvene predmete."

Numeri 31:20
Všeliké také roucho a všecky věci kožené, i všelijaké dílo z í kozích, i všelikou nádobu dřevěnou očistíte.

4 Mosebog 31:20
Og enhver Klædning, enhver Læderting, alt, hvad der er lavet af Gedehaar, og alle Træredskaber skal I rense!«

Numberi 31:20
Ook zult gij alle kleding, en alle gereedschap van vellen, en alle geiten haren werk, en gereedschap van hout, ontzondigen.