Numbers 31:15
"Have you allowed all the women to live?" he asked them.

"Why have you let all the women live?" he demanded.

Moses said to them, “Have you let all the women live?

And Moses said to them, "Have you spared all the women?

And Moses said unto them, Have ye saved all the women alive?

Have you let every female live?" he asked them. "

"Did you keep all the women alive?" Moses asked them.

Moses said to them, "Have you allowed all the women to live?

"Why did you let all the women live?" he asked them.

And Moses said unto them, Have ye saved all the women alive?

And Moses said unto them, Have you saved all the women alive?

And Moses said to them, Have you saved all the women alive?

And Moses said unto them, Have ye saved all the women alive?

Said: Why have you saved the women?

and Moses said to them, Have ye saved all the women alive?

And Moses said unto them, Have ye saved all the women alive?

And Moses said to them, Have ye saved all the women alive?

Moses said to them, "Have you saved all the women alive?

And Moses saith unto them, 'Have ye kept alive every female?

Numrat 31:15
Moisiu u tha atyre: "Keni lënë gjallë të gjitha gratë?

ﺍﻟﻌﺪﺩ 31:15
وقال لهم موسى هل ابقيتم كل انثى حيّة.

De Zalrach 31:15
"Zwö habtß n allsand Weiber eyn n Löbn laassn?

Числа 31:15
и Моисей им рече: Оставихте ли живи всичките жени?

民 數 記 31:15
對 他 們 說 ： 你 們 要 存 留 這 一 切 婦 女 的 活 命 麼 ？

对 他 们 说 ： 你 们 要 存 留 这 一 切 妇 女 的 活 命 麽 ？

對他們說：「你們要存留這一切婦女的活命嗎？

对他们说：“你们要存留这一切妇女的活命吗？

Numbers 31:15
Reče im: "Što! Na životu ste ostavili sve ženskinje!

Numeri 31:15
A řekl jim Mojžíš: A což jste zachovali všecky ženy?

4 Mosebog 31:15
Og Moses sagde til dem: »Har I ladet alle Kvinder i Live?

Numberi 31:15
En Mozes zeide tot hen: Hebt gij dan alle vrouwen laten leven?