Numbers 31:13 Moses, Eleazar the priest and all the leaders of the community went to meet them outside the camp. Moses, Eleazar the priest, and all the leaders of the community went to meet them outside the camp. Moses and Eleazar the priest and all the chiefs of the congregation went to meet them outside the camp. Moses and Eleazar the priest and all the leaders of the congregation went out to meet them outside the camp. And Moses, and Eleazar the priest, and all the princes of the congregation, went forth to meet them without the camp. Moses, Eleazar the priest, and all the leaders of the community went to meet them outside the camp. Moses and Eleazar the priest and all the leaders of the community went out to meet them outside the camp. Moses, Eleazar the priest, and all the leaders of the community went out to meet them outside the camp. Moses, the priest Eleazar, and all the leaders of the community went outside the camp to meet them. And Moses and Eleazar, the priest, and all the princes of the congregation went forth to meet them outside the camp. And Moses, and Eleazar the priest, and all the leaders of the congregation, went forth to meet them outside the camp. And Moses, and Eleazar the priest, and all the princes of the congregation, went forth to meet them without the camp. And Moses, and Eleazar the priest, and all the princes of the congregation, went forth to meet them without the camp. And Moses and Eleazar the priest and all the princes of the synagogue went forth to meet them without the camp. And Moses and Eleazar the priest and all the princes of the assembly went forth to meet them outside the camp. And Moses, and Eleazar the priest, and all the princes of the congregation, went forth to meet them without the camp. And Moses, and Eleazar the priest, and all the princes of the congregation, went forth to meet them without the camp. Moses, and Eleazar the priest, and all the princes of the congregation, went forth to meet them outside of the camp. And Moses, and Eleazar the priest, and all the princes of the company, go out to meet them, unto the outside of the camp, Numrat 31:13 ﺍﻟﻌﺪﺩ 31:13 De Zalrach 31:13 Числа 31:13 民 數 記 31:13 摩 西 和 祭 司 以 利 亚 撒 ， 并 会 众 一 切 的 首 领 ， 都 出 到 营 外 迎 接 他 们 。 摩西和祭司以利亞撒並會眾一切的首領，都出到營外迎接他們。 摩西和祭司以利亚撒并会众一切的首领，都出到营外迎接他们。 Numbers 31:13 Numeri 31:13 4 Mosebog 31:13 Numberi 31:13 במדבר 31:13 וַיֵּ֨צְא֜וּ מֹשֶׁ֨ה וְאֶלְעָזָ֧ר הַכֹּהֵ֛ן וְכָל־נְשִׂיאֵ֥י הָעֵדָ֖ה לִקְרָאתָ֑ם אֶל־מִח֖וּץ לַֽמַּחֲנֶֽה׃ יג ויצאו משה ואלעזר הכהן וכל נשיאי העדה--לקראתם אל מחוץ למחנה ויצאו משה ואלעזר הכהן וכל־נשיאי העדה לקראתם אל־מחוץ למחנה׃ 4 Mózes 31:13 Moseo 4: Nombroj 31:13 NELJÄS MOOSEKSEN 31:13 Nombres 31:13 Moïse, le sacrificateur Eléazar, et tous les princes de l'assemblée, sortirent au-devant d'eux, hors du camp. Alors Moïse et Eléazar le Sacrificateur, et tous les principaux de l'assemblée sortirent au devant d'eux hors du camp. 4 Mose 31:13 Und Mose und Eleasar, der Priester, und alle Fürsten der Gemeinde gingen ihnen entgegen, hinaus vor das Lager. Da gingen Mose und Eleasar, der Priester, und sämtliche Fürsten der Gemeinde ihnen entgegen, hinaus vor das Lager. Numeri 31:13 E Mosè, e il Sacerdote Eleazaro e tutti i Capi della raunanza, uscirono loro incontro fuor del campo. BILANGAN 31:13 민수기 31:13 Numeri 31:13 Skaièiø knyga 31:13 Numbers 31:13 4 Mosebok 31:13 Números 31:13 Moisés y el sacerdote Eleazar, y todos los jefes de la congregación salieron a recibirlos fuera del campamento. Moisés y el sacerdote Eleazar, y todos los jefes de la congregación salieron a recibirlos fuera del campamento. Y salieron Moisés y Eleazar el sacerdote, y todos los príncipes de la congregación, a recibirlos fuera del campamento. Y salieron Moisés y Eleazar el sacerdote, y todos los príncipes de la congregación, á recibirlos fuera del campo. Y salieron Moisés y Eleazar el sacerdote, y todos los príncipes de la congregación, a recibirlos fuera del campamento. Números 31:13 Saíram, pois, Moisés e Eleazar, o sacerdote, e todos os príncipes da congregação, ao encontro deles fora do arraial. Numeri 31:13 Числа 31:13 И вышли Моисей и Елеазар священник и все князья общества навстречу им из стана.[] 4 Mosebok 31:13 Numbers 31:13 กันดารวิถี 31:13 Çölde Sayım 31:13 Daân-soá Kyù 31:13 |
    |