Numbers 31:10
They burned all the towns where the Midianites had settled, as well as all their camps.

They burned all the towns and villages where the Midianites had lived.

All their cities in the places where they lived, and all their encampments, they burned with fire,

Then they burned all their cities where they lived and all their camps with fire.

And they burnt all their cities wherein they dwelt, and all their goodly castles, with fire.

Then they burned all the cities where the Midianites lived, as well as all their encampments,

They burned every town where they had lived and incinerated all of their encampments.

They burned all their towns where they lived and all their encampments.

They burned all the cities where the Midianites lived and all their settlements.

And they burnt all their cities in which they dwelt and all their palaces with fire.

And they burnt all their cities in which they dwelt, and all their encampments, with fire.

And they burnt all their cities wherein they dwelled, and all their goodly castles, with fire.

And all their cities in the places wherein they dwelt, and all their encampments, they burnt with fire.

And all their cities, and their villages, and castles, they burned.

and all their cities in their settlements and all their encampments they burned with fire.

And all their cities in the places wherein they dwelt, and all their encampments, they burnt with fire.

And they burnt all their cities in which they dwelt, and all their goodly castles, with fire.

All their cities in the places in which they lived, and all their encampments, they burnt with fire.

and all their cities, with their habitations, and all their towers, they have burnt with fire.

Numrat 31:10
pastaj u vunë zjarrin të gjitha qyteteve ku ata banonin dhe të gjitha kalave të tyre,

ﺍﻟﻌﺪﺩ 31:10
واحرقوا جميع مدنهم بمساكنهم وجميع حصونهم بالنار.

De Zalrach 31:10
Allsand Stötn in ienern Gebiet und de Zelttlager gabrennend s nider.

Числа 31:10
А всичките им градове, в местата населени от тях, и всичките им станове изгориха с огън.

民 數 記 31:10
又 用 火 焚 燒 他 們 所 住 的 城 邑 和 所 有 的 營 寨 ，

又 用 火 焚 烧 他 们 所 住 的 城 邑 和 所 有 的 营 寨 ，

又用火焚燒他們所住的城邑和所有的營寨，

又用火焚烧他们所住的城邑和所有的营寨，

Numbers 31:10
Ognjem spale sve gradove njihove u kojima se živjeli i sva njihova naselja,

Numeri 31:10
Všecka také města jejich, v kterýchž svá obydlí měli, i všecky hrady jejich vypálili ohněm.

4 Mosebog 31:10
og alle deres Byer paa de beboede Steder og alle deres Teltlejre stak de Ild paa.

Numberi 31:10
Voorts al hun steden met hun woonplaatsen, en al hun burchten verbrandden zij met vuur.