Numbers 10:11 On the twentieth day of the second month of the second year, the cloud lifted from above the tabernacle of the covenant law. In the second year after Israel's departure from Egypt--on the twentieth day of the second month--the cloud lifted from the Tabernacle of the Covenant. In the second year, in the second month, on the twentieth day of the month, the cloud lifted from over the tabernacle of the testimony, Now in the second year, in the second month, on the twentieth of the month, the cloud was lifted from over the tabernacle of the testimony; And it came to pass on the twentieth day of the second month, in the second year, that the cloud was taken up from off the tabernacle of the testimony. During the second year, in the second month on the twentieth day of the month, the cloud was lifted up above the tabernacle of the testimony. On the twentieth day of the second month in the second year, the cloud was lifted up from the Tent of Meeting, On the twentieth day of the second month, in the second year, the cloud was taken up from the tabernacle of the testimony. On the twentieth day of the second month of the second year, the [column of] smoke left the tent of the words of God's promise. And it came to pass on the twentieth day of the second month, in the second year, that the cloud was taken up from off the tabernacle of the testimony. And it came to pass on the twentieth day of the second month, in the second year, that the cloud was taken up from off the tabernacle of the testimony. And it came to pass on the twentieth day of the second month, in the second year, that the cloud was taken up from off the tabernacle of the testimony. And it came to pass in the second year, in the second month, on the twentieth day of the month, that the cloud was taken up from over the tabernacle of the testimony. The second year, in the second month, the twentieth day of the month, the cloud was taken up from the tabernacle of the covenant. And it came to pass in the second year, in the second month, on the twentieth of the month, that the cloud was taken up from off the tabernacle of the testimony. And it came to pass in the second year, in the second month, on the twentieth day of the month, that the cloud was taken up from over the tabernacle of the testimony. And it came to pass on the twentieth day of the second month, in the second year, that the cloud was taken up from off the tabernacle of the testimony. It happened in the second year, in the second month, on the twentieth day of the month, that the cloud was taken up from over the tabernacle of the testimony. And it cometh to pass -- in the second year, in the second month, in the twentieth of the month -- the cloud hath gone up from off the tabernacle of the testimony, Numrat 10:11 ﺍﻟﻌﺪﺩ 10:11 De Zalrach 10:11 Числа 10:11 民 數 記 10:11 第 二 年 二 月 二 十 日 , 云 彩 从 法 柜 的 帐 幕 收 上 去 。 第二年二月二十日,雲彩從法櫃的帳幕收上去。 第二年二月二十日,云彩从法柜的帐幕收上去。 Numbers 10:11 Numeri 10:11 4 Mosebog 10:11 Numberi 10:11 במדבר 10:11 וַיְהִ֞י בַּשָּׁנָ֧ה הַשֵּׁנִ֛ית בַּחֹ֥דֶשׁ הַשֵּׁנִ֖י בְּעֶשְׂרִ֣ים בַּחֹ֑דֶשׁ נַעֲלָה֙ הֶֽעָנָ֔ן מֵעַ֖ל מִשְׁכַּ֥ן הָעֵדֻֽת׃ יא ויהי בשנה השנית בחדש השני--בעשרים בחדש נעלה הענן מעל משכן העדת ויהי בשנה השנית בחדש השני בעשרים בחדש נעלה הענן מעל משכן העדת׃ 4 Mózes 10:11 Moseo 4: Nombroj 10:11 NELJÄS MOOSEKSEN 10:11 Nombres 10:11 Le vingtième jour du second mois de la seconde année, la nuée s'éleva de dessus le tabernacle du témoignage. Or il arriva le vingtième jour du second mois de la seconde année, que la nuée se leva de dessus le pavillon du Témoignage. 4 Mose 10:11 Am zwanzigsten Tage im zweiten Monat des zweiten Jahres erhob sich die Wolke von der Wohnung des Zeugnisses. Im zweiten Jahre, im zweiten Monat, am zwanzigsten des Monats, erhob sich die Wolke von der Wohnung des Gesetzes. Numeri 10:11 OR nell’anno secondo, nel secondo mese, nel ventesimo giorno del mese, avvenne che la nuvola si alzò d’in sul Tabernacolo della Testimonianza. BILANGAN 10:11 민수기 10:11 Numeri 10:11 Skaièiø knyga 10:11 Numbers 10:11 4 Mosebok 10:11 Números 10:11 Y sucedió que en el año segundo, en el mes segundo, el día veinte del mes, la nube se levantó de sobre el tabernáculo del testimonio; En el año segundo, en el mes segundo, el día veinte del mes, la nube se levantó de sobre el tabernáculo (la morada) del testimonio; Y sucedió que en el año segundo, en el mes segundo, a los veinte días del mes, la nube se alzó del tabernáculo de la congregación. Y fué en el año segundo, en el mes segundo, á los veinte del mes, que la nube se alzó del tabernáculo del testimonio. Y fue en el año segundo, en el mes segundo, a los veinte del mes, que la nube se alzó del tabernáculo del testimonio. Números 10:11 Ora, aconteceu, no segundo ano, no segundo mês, aos vinte do mês, que a nuvem se alçou de sobre o tabernáculo da congregação. Numeri 10:11 Числа 10:11 Во второй год, во второй месяц, в двадцатый [день] месяца поднялось облако от скинии откровения;[] 4 Mosebok 10:11 Numbers 10:11 กันดารวิถี 10:11 Çölde Sayım 10:11 Daân-soá Kyù 10:11 |