Matthew 7:17 So, every healthy tree bears good fruit, but the diseased tree bears bad fruit.

Bible > Multilingual > Matthew 7:17

Matthew 7:17

Matthew 7:17
Likewise, every good tree bears good fruit, but a bad tree bears bad fruit.

A good tree produces good fruit, and a bad tree produces bad fruit.

So, every healthy tree bears good fruit, but the diseased tree bears bad fruit.

"So every good tree bears good fruit, but the bad tree bears bad fruit.

Even so every good tree bringeth forth good fruit; but a corrupt tree bringeth forth evil fruit.

In the same way, every good tree produces good fruit, but a bad tree produces bad fruit.

In the same way, every good tree produces good fruit, but a rotten tree produces bad fruit.

In the same way, every good tree bears good fruit, but the bad tree bears bad fruit.

So every good tree produces good fruit, but a bad tree produces bad fruit.

In the same way every good tree produces good fruit, but a rotten tree produces bad fruit.

Even so every good tree brings forth good fruit, but a corrupt tree brings forth evil fruit.

Even so every good tree brings forth good fruit; but a corrupt tree brings forth evil fruit.

Even so every good tree bringeth forth good fruit; but the corrupt tree bringeth forth evil fruit.

Even so every good tree bringeth forth good fruit, and the evil tree bringeth forth evil fruit.

So every good tree produces good fruits, but the worthless tree produces bad fruits.

Even so every good tree bringeth forth good fruit; but the corrupt tree bringeth forth evil fruit.

Even so every good tree bringeth forth good fruit; but a corrupt tree bringeth forth evil fruit.

Just so every good tree produces good fruit, but a poisonous tree produces bad fruit.

Even so, every good tree produces good fruit; but the corrupt tree produces evil fruit.

so every good tree doth yield good fruits, but the bad tree doth yield evil fruits.

Mateu 7:17
Kështu çdo dru i mirë jep fryte të mira; por druri i keq prodhon fryte të këqija.

ﻣﺘﻰ 7:17
هكذا كل شجرة جيدة تصنع اثمارا جيدة. واما الشجرة الردية فتصنع اثمارا رديّة.

ԱՒԵՏԱՐԱՆ ԸՍՏ ՄԱՏԹԷՈՍԻ 7:17
Այսպէս ամէն բարի ծառ՝ լաւ պտուղ կը բերէ, եւ վատ ծառ՝ չար պտուղ կը բերէ:

Euangelioa S. Mattheuen araura. 7:17
Hala arbore on guciac fructu onac eguiten ditu, eta arbore gaichtoac fructu gaichtoac eguiten ditu.

Dyr Mathäus 7:17
Ayn ieder guete Baaum haat aau ayn guets Obst, ayn angfäulter aber grad

Матей 7:17
Също така, всяко добро дърво дава добри плодове, а лошото дърво дава лоши плодове.

馬太福音 7:17
這樣，凡好樹都結好果子，惟獨壞樹結壞果子。

这样，凡好树都结好果子，惟独坏树结坏果子。

同樣，好樹都結好果子，壞樹就結壞果子；

同样，好树都结好果子，坏树就结坏果子；

這樣，凡好樹都結好果子，唯獨壞樹結壞果子。

这样，凡好树都结好果子，唯独坏树结坏果子。

Evanðelje po Mateju 7:17
Tako svako dobro stablo rađa dobrim plodovima, a nevaljalo stablo rađa plodovima zlim.

Matouš 7:17
Takť každý strom dobrý ovoce dobré nese, zlý pak strom zlé ovoce nese.

Matthæus 7:17
Saaledes bærer hvert godt Træ gode Frugter, men det raadne Træ bærer slette Frugter.

Mattheüs 7:17
Alzo een ieder goede boom brengt voort goede vruchten, en een kwade boom brengt voort kwade vruchten.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 7:17
οὕτως πᾶν δένδρον ἀγαθὸν καρποὺς καλοὺς ποιεῖ, τὸ δὲ σαπρὸν δένδρον καρποὺς πονηροὺς ποιεῖ·

οὕτω πᾶν δένδρον ἀγαθὸν καρποὺς καλοὺς ποιεῖ, τὸ δὲ σαπρὸν δένδρον καρποὺς πονηροὺς ποιεῖ·

οὕτω / οὕτως πᾶν δένδρον ἀγαθὸν καρποὺς καλοὺς ποιεῖ, τὸ δὲ σαπρὸν δένδρον καρποὺς πονηροὺς ποιεῖ·

Οὕτως πᾶν δένδρον ἀγαθὸν καρποὺς καλοὺς ποιεῖ· τὸ δὲ σαπρὸν δένδρον καρποὺς πονηροὺς ποιεῖ.

οὕτω πᾶν δένδρον ἀγαθὸν καρποὺς καλοὺς ποιεῖ, τὸ δὲ σαπρὸν δένδρον καρποὺς πονηροὺς ποιεῖ·

οὕτως πᾶν δένδρον ἀγαθὸν καρποὺς καλοὺς ποιεῖ, τὸ δὲ σαπρὸν δένδρον καρποὺς πονηροὺς ποιεῖ·

οὕτω πᾶν δένδρον ἀγαθὸν καρποὺς καλοὺς ποιεῖ· τὸ δὲ σαπρὸν δένδρον καρποὺς πονηροὺς ποιεῖ·

οὕτως πᾶν δένδρον ἀγαθὸν καρποὺς καλοὺς ποιεῖ τὸ δὲ σαπρὸν δένδρον καρποὺς πονηροὺς ποιεῖ

ουτως παν δενδρον αγαθον καρπους καλους ποιει το δε σαπρον δενδρον καρπους πονηρους ποιει

ουτω παν δενδρον αγαθον καρπους καλους ποιει· το δε σαπρον δενδρον καρπους πονηρους ποιει·

ουτως παν δενδρον αγαθον καρπους καλους ποιει το δε σαπρον δενδρον καρπους πονηρους ποιει

houtōs pan dendron agathon karpous kalous poiei, to de sapron dendron karpous ponērous poiei;

houtos pan dendron agathon karpous kalous poiei, to de sapron dendron karpous ponerous poiei;

houtō pan dendron agathon karpous kalous poiei, to de sapron dendron karpous ponērous poiei;

houto pan dendron agathon karpous kalous poiei, to de sapron dendron karpous ponerous poiei;

outōs pan dendron agathon karpous kalous poiei to de sapron dendron karpous ponērous poiei