Matthew 5:5 Blessed are the meek, for they will inherit the earth. God blesses those who are humble, for they will inherit the whole earth. “Blessed are the meek, for they shall inherit the earth. "Blessed are the gentle, for they shall inherit the earth. Blessed are the meek: for they shall inherit the earth. The gentle are blessed, for they will inherit the earth. "How blessed are those who are humble, because it is they who will inherit the earth! "Blessed are the meek, for they will inherit the earth. Blessed are they who are meek, for they will inherit the earth. Blessed are those who are gentle. They will inherit the earth. Blessed are the meek, for they shall inherit the earth. Blessed are the meek: for they shall inherit the earth. Blessed are the meek: for they shall inherit the earth. Blessed are the meek: for they shall inherit the earth. Blessed are the meek: for they shall possess the land. Blessed the meek, for they shall inherit the earth. Blessed are the meek: for they shall inherit the earth. Blessed are the meek: for they shall inherit the earth. "Blessed are the meek, for they as heirs shall obtain possession of the earth. Blessed are the gentle, for they shall inherit the earth. 'Happy the meek -- because they shall inherit the land. Mateu 5:5 ﻣﺘﻰ 5:5 ԱՒԵՏԱՐԱՆ ԸՍՏ ՄԱՏԹԷՈՍԻ 5:5 Euangelioa S. Mattheuen araura. 5:5 Dyr Mathäus 5:5 Матей 5:5 馬 太 福 音 5:5 温 柔 的 人 有 福 了 ！ 因 为 他 们 必 承 受 地 土 。 謙和的人是蒙福的，因為他們將繼承那地。 谦和的人是蒙福的，因为他们将继承那地。 溫柔的人有福了！因為他們必承受地土。 温柔的人有福了！因为他们必承受地土。 Evanðelje po Mateju 5:5 Matouš 5:5 Matthæus 5:5 Mattheüs 5:5 ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:5 μακάριοι οἱ πραεῖς, ὅτι αὐτοὶ κληρονομήσουσιν τὴν γῆν. μακάριοι οἱ πραεῖς, ὅτι αὐτοὶ κληρονομήσουσι τὴν γῆν. μακάριοι οἱ πραεῖς, ὅτι αὐτοὶ κληρονομήσουσι / κληρονομήσουσιν τὴν γῆν. Μακάριοι οἱ πρᾳεῖς· ὅτι αὐτοὶ κληρονομήσουσιν τὴν γῆν. μακάριοι οἱ πραεῖς, ὅτι αὐτοὶ κληρονομήσουσιν τὴν γῆν. μακάριοι οἱ πενθοῦντες, ὅτι αὐτοὶ παρακληθήσονται. Μακάριοι οἱ πρᾳεῖς, ὅτι αὐτοὶ κληρονομήσουσι τὴν γῆν. μακάριοι οἱ πραεῖς ὅτι αὐτοὶ κληρονομήσουσιν τὴν γῆν μακαριοι οι πραεις οτι αυτοι κληρονομησουσιν την γην μακαριοι οι πενθουντες οτι αυτοι παρακληθησονται μακαριοι οι πραεις οτι αυτοι κληρονομησουσιν την γην Μακαριοι οι πραεις, οτι αυτοι κληρονομησουσι την γην. μακαριοι οι πραεις οτι αυτοι κληρονομησουσιν την γην μακαριοι οι πραεις οτι αυτοι κληρονομησουσιν την γην makarioi hoi praeis, hoti autoi klēronomēsousin tēn gēn. makarioi hoi praeis, hoti autoi kleronomesousin ten gen. makarioi hoi praeis, hoti autoi klēronomēsousi tēn gēn. makarioi hoi praeis, hoti autoi kleronomesousi ten gen. makarioi oi penthountes oti autoi paraklēthēsontai makarioi oi penthountes oti autoi paraklEthEsontai makarioi oi praeis oti autoi klēronomēsousin tēn gēn makarioi oi praeis oti autoi klEronomEsousin tEn gEn makarioi oi praeis oti autoi klēronomēsousin tēn gēn makarioi oi praeis oti autoi klEronomEsousin tEn gEn makarioi oi praeis oti autoi klēronomēsousin tēn gēn makarioi oi praeis oti autoi klEronomEsousin tEn gEn makarioi oi praeis oti autoi klēronomēsousin tēn gēn makarioi oi praeis oti autoi klEronomEsousin tEn gEn makarioi oi praeis oti autoi klēronomēsousin tēn gēn makarioi oi praeis oti autoi klEronomEsousin tEn gEn Máté 5:5 La evangelio laŭ Mateo 5:5 Evankeliumi Matteuksen mukaan 5:5 Matthieu 5:5 Heureux les débonnaires, car ils hériteront la terre! Bienheureux sont les débonnaires; car ils hériteront la terre. Matthaeus 5:5 Selig sind die Sanftmütigen; denn sie werden das Erdreich besitzen. Selig die Sanftmütigen, denn sie werden das Land erben. Matteo 5:5 Beati i mansueti, perciocchè essi erederanno la terra. MATIUS 5:5 Matthew 5:5 마태복음 5:5 Matthaeus 5:5 Sv. Matejs 5:5 Evangelija pagal Matà 5:5 Matthew 5:5 Matteus 5:5 Mateo 5:5 Bienaventurados los humildes, pues ellos heredarán la tierra. "Bienaventurados los humildes, pues ellos heredarán la tierra. Bienaventurados los mansos; porque ellos heredarán la tierra. Bienaventurados los mansos: porque ellos recibirán la tierra por heredad. Bienaventurados los mansos; porque ellos recibirán la tierra por heredad. Mateus 5:5 Bem-aventurados os mansos, porque eles herdarão a terra. Matei 5:5 От Матфея 5:5 Блаженны кроткие, ибо они наследуют землю. Matthew 5:5 Matteus 5:5 Matayo 5:5 Mateo 5:5 มัทธิว 5:5 Matta 5:5 Матей 5:5 Matthew 5:5 Ma-thi-ô 5:5 |
    |