Matthew 5:4 Blessed are those who mourn, for they will be comforted. God blesses those who mourn, for they will be comforted. “Blessed are those who mourn, for they shall be comforted. "Blessed are those who mourn, for they shall be comforted. Blessed are they that mourn: for they shall be comforted. Those who mourn are blessed, for they will be comforted. "How blessed are those who mourn, because it is they who will be comforted! "Blessed are those who mourn, for they will be comforted. Blessed are they who mourn, for they will be comforted. Blessed are those who mourn. They will be comforted. Blessed are those that mourn, for they shall be comforted. Blessed are they that mourn: for they shall be comforted. Blessed are they that mourn: for they shall be comforted. Blessed are they that mourn: for they shall be comforted. Blessed are they that mourn: for they shall be comforted. Blessed they that mourn, for they shall be comforted. Blessed are they that mourn: for they shall be comforted. Blessed are they that mourn: for they shall be comforted. "Blessed are the mourners, for they shall be comforted. Blessed are those who mourn, for they shall be comforted. 'Happy the mourning -- because they shall be comforted. Mateu 5:4 ﻣﺘﻰ 5:4 ԱՒԵՏԱՐԱՆ ԸՍՏ ՄԱՏԹԷՈՍԻ 5:4 Euangelioa S. Mattheuen araura. 5:4 Dyr Mathäus 5:4 Матей 5:4 馬 太 福 音 5:4 哀 恸 的 人 有 福 了 ！ 因 为 他 们 必 得 安 慰 。 悲傷的人是蒙福的，因為他們將受到安慰。 悲伤的人是蒙福的，因为他们将受到安慰。 哀慟的人有福了！因為他們必得安慰。 哀恸的人有福了！因为他们必得安慰。 Evanðelje po Mateju 5:4 Matouš 5:4 Matthæus 5:4 Mattheüs 5:4 ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:4 μακάριοι οἱ πενθοῦντες, ὅτι αὐτοὶ παρακληθήσονται. μακάριοι οἱ πενθοῦντες, ὅτι αὐτοὶ παρακληθήσονται. μακάριοι οἱ πενθοῦντες, ὅτι αὐτοὶ παρακληθήσονται. Μακάριοι οἱ πενθοῦντες· ὅτι αὐτοὶ παρακληθήσονται. μακάριοι οἱ πενθοῦντες, ὅτι αὐτοὶ παρακληθήσονται. μακάριοι οἱ πραεῖς, ὅτι αὐτοὶ κληρονομήσουσιν τήν γῆν. Μακάριοι οἱ πενθοῦντες· ὅτι αὐτοὶ παρακληθήσονται. μακάριοι οἱ πενθοῦντες ὅτι αὐτοὶ παρακληθήσονται μακαριοι οι πενθουντες οτι αυτοι παρακληθησονται μακαριοι οι πραεις οτι αυτοι κληρονομησουσιν την γην μακαριοι οι πενθουντες οτι αυτοι παρακληθησονται Μακαριοι οι πενθουντες· οτι αυτοι παρακληθησονται. μακαριοι οι πενθουντες οτι αυτοι παρακληθησονται μακαριοι οι πενθουντες οτι αυτοι παρακληθησονται makarioi hoi penthountes, hoti autoi paraklēthēsontai. makarioi hoi penthountes, hoti autoi paraklethesontai. makarioi hoi penthountes, hoti autoi paraklēthēsontai. makarioi hoi penthountes, hoti autoi paraklethesontai. makarioi oi praeis oti autoi klēronomēsousin tēn gēn makarioi oi praeis oti autoi klEronomEsousin tEn gEn makarioi oi penthountes oti autoi paraklēthēsontai makarioi oi penthountes oti autoi paraklEthEsontai makarioi oi penthountes oti autoi paraklēthēsontai makarioi oi penthountes oti autoi paraklEthEsontai makarioi oi penthountes oti autoi paraklēthēsontai makarioi oi penthountes oti autoi paraklEthEsontai makarioi oi penthountes oti autoi paraklēthēsontai makarioi oi penthountes oti autoi paraklEthEsontai makarioi oi penthountes oti autoi paraklēthēsontai makarioi oi penthountes oti autoi paraklEthEsontai Máté 5:4 La evangelio laŭ Mateo 5:4 Evankeliumi Matteuksen mukaan 5:4 Matthieu 5:4 Heureux les affligés, car ils seront consolés! Bienheureux sont ceux qui pleurent; car ils seront consolés. Matthaeus 5:4 Selig sind, die da Leid tragen; denn sie sollen getröstet werden. Selig die Trauernden, denn sie werden getröstet werden. Matteo 5:4 Beati coloro che fanno cordoglio, perciocchè saranno consolati. MATIUS 5:4 Matthew 5:4 마태복음 5:4 Matthaeus 5:4 Sv. Matejs 5:4 Evangelija pagal Matà 5:4 Matthew 5:4 Matteus 5:4 Mateo 5:4 Bienaventurados los que lloran, pues ellos serán consolados. "Bienaventurados los que lloran, pues ellos serán consolados. Bienaventurados los que lloran; porque ellos serán consolados. Bienaventurados los que lloran: porque ellos recibirán consolación. Bienaventurados los que lloran (enlutados) , porque ellos recibirán consolación. Mateus 5:4 Bem-aventurados os que choram, porque eles serão consolados. Matei 5:4 От Матфея 5:4 Блаженны плачущие, ибо они утешатся. Matthew 5:4 Matteus 5:4 Matayo 5:4 Mateo 5:4 มัทธิว 5:4 Matta 5:4 Матей 5:4 Matthew 5:4 Ma-thi-ô 5:4 |
    |